Какво е " ГЛЕДНА ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• punct de vedere
• perspectiva
• perspectivă
• punctul de vedere
• punctele de vedere
• puncte de vedere
• perspective
• perspectivei

Примери за използване на Гледна точка на Български и техните преводи на Румънски

Каква гледна точка?
Ce fel de punct?

Имаш различна гледна точка.
Îmi trebuie puncte de vedere diverse.

Означава, че ние имаме различна гледна точка.
Înseamnă că avem perspective diferite.

От мъжка гледна точка.
Din punctul de vedere al unui bărbat.

Може би е имал различна гледна точка.
Poate că… Avea puncte de vedere diferite.

Гледна точка на ЕС за наблюдение на избори.
Perspectiva UE asupra observării alegerilor.

Полицейския доклад е винаги от друга гледна точка.
Un raport e mereu din perspectiva altcuiva.

Говоря от лекарска гледна точка, разбира се.
Vorbesc din punctul de vedere al unui medic, desigur.

Времето не е променило Божията гледна точка.
Timpul nu a schimbat punctul de vedere al lui Dumnezeu.

Кевин Костнър по гледна точка, музика и любов.
Kevin Costner pe puncte de vedere, muzică și dragoste.

Ние трябва да коригираме своята историческа гледна точка.
Este necesar sa ne corectam perspectiva istorica.

Защото от тази гледна точка, не ни е намерил още.
Asta pentru că din perspectiva lui încă nu ne-a găsit.

Основни маркетинг: Предполагане гледна точка.
Esențiale de marketing: asumarea punctului de vedere.

От чисто снайперистска гледна точка, ми харесват тези двете.
Din punctul de vedere al unui lunetist, îmi plac aceste două.

Уважавайте другия човек и неговата гледна точка.
Respectați cealaltă persoană și punctul de vedere al acesteia.

Да, от една гледна точка може да кажете, че съм терорист.
Da, din anumite puncte de vedere, aţi putea spune că sunt un terorist.

Извинете, но… Да? Търсим мъжката гледна точка.
Scuzaţi-mă, dar… căutăm un punct de vedere al unui bărbat.

Тази гледна точка ми помогна да видя, че няма път към щастието.
Aceasta perspectiva m-a ajutat sa vad ca nu exista nicio cale spre fericire.

Кажете ми, учителко, от чисто морална гледна точка.
Spune-mi, doamnă învăţătoare, dintr-un punct de vedere pur moral.

Мисля, че хората имат много изкривена гледна точка за социалната промяна.
Cred că oamenii au puncte de vedere foarte variate asupra schimbării sociale.

Не може да мислиш за бейзбола от статистическа, брояща гледна точка.
Nu poţi aborda baseball-ul dintr-un punct de vedere pur statistic.

Как да оптимизирате публикациите във Facebook от гледна точка на своята аудитория.
Cum sa-ti optimizezi postarile Facebook din perspectivele audientei tale.

Времето, в което живеем е интересно от всяка гледна точка.
Timpurile pe care le trăim azi sunt interesante din toate punctele de vedere.

От определена гледна точка тези игри все още не са истински аркадни игри.
Din anumite puncte de vedere, aceste jocuri nu sunt încă adevărate jocuri arcade.

Несъмнено успехът й се дължеше на новата и оригинална гледна точка.
Succesul se datora fara Indoiala perspectivei noi si originale propuse de autor.

В това съобщение ние искаме да обсъдим нашата гледна точка относно природата на ангелите.
Dorim sa discutam in acest mesaj perspectiva noastra cu privire la natura ingerilor.

Първични перспективи: В Integral духовност, всичко е въпрос на гледна точка.
Perspective primordiale: În spiritualitate Integral, totul este o chestiune de perspective.

Следователно от чисто финансова гледна точка нямаме никаква нужда от такъв заем.
Din punctul meu de vedere, categoric nu este nevoie de un astfel de împrumut.

Цветните момичета са основните герои на сватбата от различна гледна точка.
Fetele de flori sunt personajele principale pe nunta din diferite puncte de vedere.

Заедно с нос Pestere тя създава сложна хармония от всяка гледна точка.
Aceasta, împreună cu promontoriul Peștera formează o armonie complexă din toate punctele de vedere.

Как да използвам "гледна точка" в изречение

„От Господня гледна точка чия собственост са различните вещи?”

б) населението разглежда паричните суми не от гледна точка на местната валута, а от гледна точка на една

„От гледна точка на младостта живота е безкрайно бъдеще; от гледна точка на старостта – много кратко минало.“

Консервите не се препоръчват от гледна точка за здравето. Консервите не се препоръчват от гледна точка за здравето.

..Парадокса на времето..От гледна точка на Монадата..Всичко вече отдавна е приключило.От гледна точка на инкарнацията..Това ще стане НИКОГА!

Цхинвали беше окупиран от гледна точка на грузинците, а от гледна точка на абхазците – спасен от грузинската агресия….

"От гледна точка на младостта животът има безконечно дълго бъдеще; от гледна точка на старостта - много кратко минало."

04.04.2018 wars Гледна точка Коментарите са изключени за Гледна точка ! Изчезва цял танк и никой не знае !

Промоцията си я бива, лукавичка е от потребителска гледна точка и много обещаваща от гледна точка на производителя :)