Какво е " ВЪЗГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• viziune
• punct de vedere
• perspectivă
• părere
• opinie
• vedere
• concepţia
• ideea
• o conceptie
• viziunea
• concepţie
• părerea
• punctul de vedere
• opinia
• perspectiva
• concepţii
• perspective
• vederea

Примери за използване на Възглед на Български и техните преводи на Румънски

Разбиране или правилен възглед.
Punct de vedere sau opinie corecta.

Този възглед не е особено популярен.
Această viziune nu este deloc populară.

Действителността потвърждава този възглед.
Realitatea confirmă această viziune.

Този възглед в действителност не е нов.
Această perspectivă nu e nouă, de fapt.

Християнският възглед би го нарекъл Дух Святи”.
Concepţia creştină l-ar numi Sfântul Spirit.

Този възглед може да се нарече сензуализъм.
Această concepţie poate fi numită senzualism.

Религията ни дава определен възглед за реалността.
Religia ne oferă o anumită perspectivă a realităţii.

Този възглед, който е източник на вдъхновение.
Această părere care este sursa de inspirație.

Почти толкова добър, колкото този възглед.
Aproape la fel de bun ca si acest punct de vedere.

Нашият нов възглед в специалното образование.
O conceptie noua in domeniul educatiei speciale.

Отново, аргументите зад този възглед ще бъдат документирани.
Din spatele acestui punct de vedere va fi documentat.

Този възглед станал известен като пелагианство.
Acest punct de vedere a devenit cunoscut ca pelagianism.

Това е само вашият възглед за мъж, Имперска майко.
Asta este doar ideea ta despre un bărbat, Împărăteasă.

Това е възглед, който църквта не споделя.
Este o conceptie pe care biserica nu o impartaseste.

Дзен Будизмът е начин на живот и възглед върху живота.
Budismul Zen este o cale si o conceptie asupra vietii.

Днешният възглед има много общо с източното учение.
Viziunea de astăzi are mult de a face cu învățăturile orientale.

То обаче може да бъде обяснено чрез холографския възглед.
Acest lucru poate fi explicat totuşi prin concepţia holografică.

Целият ви възглед върху живота е основан на този авторитет.
Întreaga voastră perspectivă asupra vieţii se bazează pe acea autoritate.

И хлапето ще търси приятели, които притежават този възглед.
Și copilul va căuta prieteni care dețin acest punct de vedere.

Целият ви възглед за живота е основан върху този авторитет.
Întreaga voastră perspectivă asupra vieţii se bazează pe acea autoritate.

Има някои слабости и потенциални проблеми в този възглед.
Există anumite puncte slabe și potențiale probleme la acest punct de vedere.

Този възглед може да бъде чудесен елемент от ландшафтния дизайн.
Această viziune poate fi un element minunat al designului peisajului.

Този манихейски възглед със сигурност не е в полза на свободата.
Această viziune maniheistă este evident că nu favorizează libertatea.

Този възглед портрети частично реконструиран дървена укрепление с порта.
Acest punct de vedere portrete reconstruit parțial fortificație din lemn cu poarta.

Въпреки това този възглед за това заболяване е само частично правилен.
Cu toate acestea, această viziune a acestei boli este doar parțial corectă.

Доста учени, изучаващи религията, са приели този възглед.
Mulţi oameni de ştiinţă care se ocupă de religie adoptă acest punct de vedere.

Моралният възглед на нито едно общество не е бил толкова упаднал.
Nicio altă viziune morală a societăţii nu a fost cu siguranţă vreodată mai degradată de atât.

Всъщност мнозинството от хората в Исландия изглежда имат същия възглед.
Într-adevăr, marea majoritate a populației Islandei pare să aibă același punct de vedere.

Целият възглед може да се промени само като сменим наименованието на оста Х.
Toată această perspectivă se poate schimba doar prin schimbarea etichetei din axa x.

Този възглед е централен за ученията на най-древната школа на тибетския будизъм.
Viziunea aceasta este centrală pentru învăţăturile multora din cele mai vechi şcoli ale budismului tibetan.

Как да използвам "възглед" в изречение

И мнозина от вас,несъзнателно(страдащи от СЛГ-синдрома на лоялното говедо),мачкат тези,които имат по-....особен възглед за живота!

Професор Нели Огнянова: „Постепенно преодоляваме един възглед от ранния интернет, че регулацията е нещо лошо“

Изложеният по-горе възглед става по-ясен, ако разграничим в неговата рамка две тесни употреби на понятието „свобода“.

Tomás VP (2017). Маргинална полезност: Човешки възглед в поведенческата икономика. Маркетинг и Растеж. Взето от: blog.markgrowth.com.

Може би най-добрият възглед за човешките способности е в Библията. По отношение на талантите‚ тя учи:

Честит Рожден Ден! Много здраве, щастие, любов, успехи и малко по-демократичен възглед върху правата на едитване

Антропософското схващане на Духа не трябва да бъде само един теоретически възглед за света,а то трябва

В днешно време доминиращият възглед на историята е представата за прогреса – постоянното подобряване, натрупване, усъвършенстване...

Класически възглед – социалната политика се занимава с проблемите за задоволяване на разностранните потребности на хората.

Воденето на кръстоносни походи срещу покаянието за участие във война. Католическият и православният възглед за воюването.