Примери за използване на Прозрение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имал е прозрение.
Като религиозно прозрение.
Ca o revelaţie religioasă.Имаше ли прозрение?
Ai avut o epifanie?Добро прозрение, Софи.
Bună intuiţie, Sophie.Мистично прозрение'?
Viziune mistică"?И малко прозрение би било добре.
Şi nişte înţelegere ar fi bună.Имали са прозрение.
Au avut o revelaţie.Откъде получих това прозрение?
De unde am dobândit asemenea înţelegere?И това прозрение е основано на какво?
Şi pe ce se bazează această intuiţie?Въпреки че, това би било прозрение също.
Че е прозрение, а се оказа мания.
O revelaţie. Era doar Добре, ето какво- имах прозрение.
Bine, uite care-i treaba- am avut o revelație.Имал е прозрение по време на молитвите.
A avut o revelaţie în timpul ritului.И когато тя каза това, аз имах прозрение.
Când mi-a spus asta am avut o revelaţie.Това е, което наричаме прозрение на заблудата.
Asta e ceea ce noi numim intuiţie eronată.Шокиращо прозрение, аурата ми ли ти го показа?
Ce intuiţie şocantă, pe asta ţi-a spus-o aura mea?И тук психологията може да даде прозрение.
Когато стигне до това прозрение, тогава той е човешко същество.
Când ajunge la această înțelegere, atunci ea este o ființă umană.Отговорът се оказа кратък и дойде като прозрение.
Ideea centrală a fost simplă și a apărut ca o revelație.Прозрение е, когато разбираш нещо, което си бил длъжен да разбереш.
O epifanie e atunci când realizezi ceva ce chiar trebuia să realizezi.Те имат цял екип който се нарича"Знание и Прозрение.".
Au o întreagă echipă numită"Cunoaștere şi Înțelegere.".Един от първите знаци за започващото прозрение е желанието да умреш.
Unul dintre primele semne ale începutul de înţelegere este dorinţa de a muri.Но за първия опит Конрад каза:"За мен това е прозрение.
Dar Conrad a spus pentru prima oară că are o revelaţie.Това безвремево прозрение води до дълбока, радикална промяна в ума.
Această intuiţie atemporală conduce la o mutaţie profundă şi radicală a minţii umane.Всички тези произведения са готови да поемат компания"прозрение".
Toate aceste lucrări sunt gata să preia compania„insight“.Безплатни Тест прозрение и познаване на информационните и комуникационни технологии уроци.
Gratis o perspectivă de testare și cunoștințe de informare și de comunicare lecții de tehnologie.Наистина ли мислиш, че Харви е имал емоционално прозрение сам?
Chiar crezi că Harvey a avut o revelație emoțională pe cont propriu?Имам усещането, че ще съм й благодарен отново и отново за това прозрение.
Am un sentiment că îi voi mulţumi mereu pentru acea înţelegere.Дневник или записвайте тези скъпоценности на вдъхновение и прозрение.
Виждането на цялата картина наведнъж може да ви даде съвсем ново прозрение.
Văzând întreaga imagine dintr-o dată, vă poate oferi o perspectivă cu totul nouă.
