Какво е " ПРОЗРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• viziunea
• înțelegere
• înţelegerea
• perspectiva
• înțelegerea
• intuitia
• o revelaţie

Примери за използване на Прозрението на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за прозрението.
Mulţumesc pentru pont.

Прозрението на средната възраст.
O revelaţie de vârsta a treia.

Благодаря за прозрението.
Vă mulţumim pentru înţelegere.

Ами… прозрението ти е удивително.
Ei bine… profunzimea ta e uimitoare.

Проблемът щеше да бъде прозрението!
Problema ar fi intuițiile!

Благодаря за прозрението, Кокълчо.
Mulţumesc pentru lămurire, Bones.

Готов съм да се удивя на прозрението ти.
Sunt pregătit să se minuneze la perspectiva dumneavoastră.

Омай ни с прозрението си.
Mă captivează cu perspectivă dumneavoastră.

Прозрението е изкуството да виждаш невидимите неща.
Viziunea este arta de a vedea lucruri invizibile.

Не кризата, а прозрението.
Nu e o criză. E o revelaţie.

Прозрението му обаче подкрепя консумацията на кафе.
Perspectiva sa a sprijinit totuși consumul de cafea.

Благодаря за прозрението, Facebook.
Mulţumesc de informaţie, Facebook.

Някои глупави критици са пропуснали прозрението в първата.
Unii critici au pierdut viziunea primei cărţi.

Споделете прозрението си, Фог.
Împărtăşeşte-ne din înţelepciunea ta, Fogg.

Прозрението е изкуството да виждаш невидимите неща.
Imaginaţia este arta de a vedea lucrurile invizibile….

Благодаря ти за прозрението, Ронда.
Multumesc pentru intelegere, Rhonda.

Прозрението е трудно, почти невъзможно да се тълкува.
Viziunile sunt dificil, aproape imposibil de interpretat.

Благодаря за прозрението, Рейчъл.
Îţi mulţumesc pentru informaţie, Rachel.

А това е прозрението- онова, заради което сме развълнувани.
Si asta e intelegerea, lucrul de care suntem entuziasmati.

Мъртвото око на прозрението и съзнателността.
Un ochi mort al viziunii şi conştiinţei.

Ние трябва да намерим този велик момент на прозрението.
O sa incercam sa ne apropiem de acest important moment din perspectiva.

Че не би ми подарил прозрението I изисква.
Sunt sigur că nu m-ar fi acordat înțelegere am necesară.

Благодаря за прозрението, но аз спрях да го правя преди месеци.
Mulţumim pentru informaţii, dar am încetat asta cu luni în urmă.

Когато настанат тези дни, няма да имам повече нужда от прозрението ти.
Ziua de care vorbesc e ziua în care nu mai am nevoie de viziunea ta.

Благодарим за прозрението не бяхме се сетили, че ни трябват.
Mulţumesc. Mulţumesc pentru mărunta asta de informaţie. Nu m-aş fi gândit că.

Дали прозрението на Айнщайн е резултат от собствения му невероятен коефициент на интелигентност?
A fost întelegerea lui Einstein rezultatul incredibilului lui IQ?

Нека се явят проникновеното виждане и прозрението; нека се разбули бъдещето.
Lăsaţi viziunea să vină și să înțeleagă, lăsați viitorul să se dezvăluie.

Прозрението е просто установяване, че има страдание без то да става лично.
Înţelesul este simpla recunoaştere afaptului că există această suferinţă, fără a o face personală.

Нека разгледаме прозрението на задълбочената работна процедура и на двете.
Să luăm în considerare o înțelegere a procedurii de lucru în profunzime a celor două.

Как да използвам "прозрението" в изречение

Въпреки прозрението си, Калоуей не стори нищо, а продължи да зяпа като проклет глупак трупа, който му правеше свирки.

И докато пишеше книгата си и описваше астралните си преживявания, изведнъж прозрението дойде. Дори го записа в мемоарите си.

Медитацията ви казва само едно нещо: Бог е. Медитацията ви разкрива само една истина: ваше е прозрението на Бога.

Със сигурност обаче е доста близо до истината в прозрението си: ”Музиката е най-силната форма на магията”. Колко позитивно.

gnezdoto.bg - Опитът на един глупак, стигнал до прозрението как да се избавим от очилата - Мирзакарим Норбеков - книга

I, IХ. В стихотворението си Микел Анжело аз съм се опитал да изобразя борбата и прозрението на художника — някогашен обществен

в този случай обаче ми е много трудно да дам категоричен отговор - истина или лъжа е прозрението на поета ...