Какво е " ÎNTELEGEREA " на Български - превод на Български

• сделката
• разбирането
• споразумението
• уговорката
• разбиране
• сделка
• споразумение
• разбирания
• уговорка

Примери за използване на Întelegerea на Румънски и техните преводи на Български

Si întelegerea noastră?
Ами нашата сделка?

Mai presus de întelegerea ta.
Това е отвъд вашите разбирания.

Întelegerea e făcută.
Споразумението е приключено.

Aminteste-ti întelegerea noastră.
Спомни си уговорката ни.

Întelegerea nu a fost asa.
Уговорката не беше такава.

Care a fost întelegerea ta cu Wolsey?
Каква беше уговорката Ви с Уолси?

Întelegerea a fost pentru diamant.
Сделката беше за диаманта.

Unul ajuta la întelegerea celuilalt.
Единият помага за разбирането на другия.

Întelegerea e asemeni contractului.
Уговорката е същата както се договорихме.

Dar acceptarea si întelegerea sunt două notiuni diferite.
Но разбирането и приемането са две различни неща.

Întelegerea noastră e ceea ce spun eu că este.
Споразумението ни е каквото аз кажа, че е.

O viziune care a schimbat întelegerea noastră despre Univers.
Видение, променило разбирането ни за Вселената.

Întelegerea si identificarea diferentelor individuale;
Проявяват уважение и разбиране на индивидуалните различия;

Când ti-am găsit slujba asta, întelegerea noastră a fost de 30% din salariul tău.
Когато ти дадох тази работа, сделката ни беше 30%.

Întelegerea a fost, ea ar da pentru a-mi daca am vreodata mutat.
Сделката беше, че ще ми го даде, ако се преместя.

Nu pot comenta fără a încălca întelegerea noastră de a nu-ti critica munca.
Кажа ли ще наруша споразумението ни да не критикувам работата ти.

Asta-i întelegerea si el trebuie s-o accepte.
Това е сделката и той трябва да я приеме.

PARTEA 1 Premise teoretice pentru întelegerea bolii si a vindecarii.
Първа част Теоретични предпоставки за разбирането на болестта и лечението 1.

De aceea, întelegerea aceasta e foarte importantă pentru mine.
Ето защо тази сделка е толкова важна за мен.

O simpla fata, rapita, înrobita, singura, cautând întelegerea, confortul.
Едно малко момиче, отвлечено, поробено, само, търсещо разбиране, утеха.

Vrei sa semnezi întelegerea pentru granita pentru mine?
Ще подпишеш ли граничното споразумение заради мен?

Întelegerea în cazul lunetisului, cel din Nortbrook?
Споразумението по случая със снайпериста, снайпериста от Нортбрук?

Viata si datoria ei se bazeaza pe întelegerea perceptiilor si emotiilor.
Животът и работата й са предопределени от разбирането и усетът й към емоциите.

Nu, uite, întelegerea noastră era de 10.000 dacă te ajut?
Не, сделката беше 10 000, ако помогна да я намериш?

Momentan contactul este întrerupt, abrogând întelegerea dintre cele două părti implicate în război.
В момента няма връзка, това анулира споразумението между двете воюващи страни.

Întelegerea era să te iau, iar el să nu calce în Illinois.
Сделката беше ако те взема в отдела той да стои извън Илиноис.

Trebuie să fie întelegerea pe care Alvarez a făcut-o cu Zobelle.
Това трябва да е сделката, която Алварез е сключил със Зобел.

Întelegerea originală îl înlocuieste, iar o aventură nu schimbă asta.
Първоначалното споразумение замества този договор, и една афера не променя този факт.

Cunoasterea edificiului, întelegerea obiceiurilor si ajutoare din interior si exterior.
Изграждане на познания, разбиране и навици. И помощ от вътре и отвън.

Întelegerea si gestionarea acelor trairi afective subconstiente constituie cheia artei persuasiunii.
Разбирането и управлението на тези подсъзнателни чувства е ключът към изкуството на убеждаването.