Какво е " VIZIUNII " на Български - превод на Български

• визията
• на зрението
• виждане
• видението
• погледа
• мироглед
• виждзането
• на далновидността
• зрителното
• представа

Примери за използване на Viziunii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza viziunii tale.
Заради виденията си.

Acceptă asta, la fel și glorioasa împlinire a viziunii Astrei.
Приеми го и изпълни виждането на Астра.

Rolul viziunii in leadership;
Ролята на далновидност в управлението;

Punctul următor al viziunii clare.
Следващата точка на ясното виждане.

Pierderea viziunii- cauze, tratament și sfaturi preventive.
Зрителни загуби- причини, лечение и превантивни съвети.

Imposibilitatea concentrării viziunii asupra obiectului;
Невъзможност за концентрация на зрение върху обекта;

Sau Coadă Pestriţă mi-a întors spatele din cauza viziunii?
Петнистата Опашка отвърна лице от мен заради видението ми?

De interpretarea viziunii, sau chiar de viziune?
Тълкуванието ми на видението или самото то?

Microscopul, telescopul, sunt extensii ale viziunii tale;
Микроскопът, телескопът, са разширения на погледа ви;

Din cauza viziunii tale Demmin Nass a furat cufărul Orden.
Заради видението ти Демин Нас се измъкна с кутията на Орден.

În această poziție, relaxați-vă și concentrați-vă asupra viziunii dvs.
В това положение, отпуснете се и се концентрирайте върху вашето виждане.

Dar actualizarea viziunii a trebuit să fie suspendat pe….
Но актуализацията на визия трябва да бъде спряно, за да се осигури….

În această poziție, relaxați-vă și concentrați-vă asupra viziunii dvs.
В тази ситуация трябва да се отпуснете и да се съсредоточите върху вашето виждане.

Thundergod's Wrath, zona viziunii redusă de la 1.000 la 500.
Thundergod's Wrath: площта за видимост е намалена от 1 000 на 500;

Aduc viziunii mele iubire și privesc cu compasiune și înțelegere.
Изпълвам погледа си с любов, виждам със състрадание и разбиране.

Masa rotunda pentru testarea viziunii pentru hipermetropie si miopie.
Кръгла маса за тестване на визия за хиперпия и късогледство.

Ar trebui să explice ceea ce s-a întâmplat în cealaltă sută de secunde a viziunii dumneavoastră?
Какво правехте през останалите сто секунди от видението си?

Îmbunătățirea viziunii poate fi obținută prin consumul de alimente:.
Подобрения в зрението могат да бъдат постигнати чрез хранене:.

In limbajul nostru actoricesc ele se numesc imagini ale viziunii, interioare.
Представите, асоциациите на наш актьорски език ние наричаме виждане с вътрешен извор.

Am crezut că a viziunii noastre care ne-ar realiza scopul nostru împreună.
Заради видението ни, вярвах, че ще постигнем целта си заедно.

Picturile din Wilton este cea mai clara ilustrare a viziunii sale exaltate despre regalitate.
Диптихът от Уилтон е най-точната илюстрация на възвишената му представа за кралския пост.

Tabelul de testare a viziunii Golovin este folosit de obicei simultan cu tabelul Sivtsev.
Изпитването за зрение на Golovin обикновено се използва едновременно със таблицата на Sivtsev.

Îmbunătățirea finală a viziunii după prima utilizare nu are loc.
Окончателното подобрение в зрението след първото приложение не се случва.

Un aspect important al viziunii persoanelor care deservesc sertarul este funcționalitatea acestuia.
Важен елемент от виждането за хората, обслужващи чекмеджето, е неговата функционалност.

Iskalki jocuri ajuta la dezvoltarea viziunii și tenacitatea de atenție la detalii.
Iskalki игри помогне за разработване на визия и здравина на внимание към детайла.

Un aspect important al viziunii persoanelor care deservesc sertarul este funcționalitatea acestuia.
Важно за проблема с виждането на хората, обслужващи чекмеджето, е неговата функционалност.

Datorită deznădejdii, și nu viziunii pentru viitor, acestă generație a găsit speranța.
От отчаяние, а не заради визия за бъдещето, това поколение откри надежда.

Dar operațiunile de restaurare a viziunii sunt costisitoare și nu întotdeauna eficiente.
Но операцията за възстановяване на зрението е скъпа и не винаги ефективна.

Dar operațiunile de restaurare a viziunii sunt costisitoare și nu întotdeauna eficiente.
Но операциите по възстановяване на зрението са скъпи и не винаги ефективни.

Această educaţie în sensul viziunii karmice trebuie să fie integrată civilizaţiei moderne.
Това възпитание за кaрмическото виждане трябва да проникне в съвременната цивилизация.