Примери за използване на Зрението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че болестта му отне зрението.
Това е зрението на светците.
Acesta este văzul sfinţilor.Зрението, движението на очите и слуха.
Văzul, mişcarea oculară şi auzul.Как да подобрим зрението у дома?
Не знам, зрението ти просто изчезна.
Nu ştiu, pur şi simplu ţi-a dispărut văzul.
Хората също превеждат
СЛЪНЧЕВИТЕ ОЧИЛА подобряват зрението.
Ochelarii de soare pot spori vizibilitatea.Зрението е най-важното сетиво на човека.
Văzul este cel mai important simţ al omului.Флуоресцентните са много лоши за зрението.
Нарушения в зрението Гръдна болка Газове.
Намаляване на радиуса на зрението в ъглите;
Зрението, слухът и допирът са надценени.
Văzul, auzul, atingerea sunt toate supraevaluate.Влияние на синята светлина върху зрението ни.
Получава съобщения от зрението, че фантомната болка се е върнала.
Кога започнаха проблемите му със зрението и речта?
Când au început problemele cu văzul şi cu vorbitul?Остротата на зрението се определя поотделно за всяко око.
Determinarea acuităţii vizuale se face separat pentru fiecare ochi.Папая е богата на каротин, добър за зрението.
Papaya este bogată în caroten, care este bun pentru ochi.В този случай зрението на детето се нарушава до 3 диоптъра.
În acest caz, vizibilitatea copilului este afectată la 3 dioptrii.По-късно това може да се превърне в по-сериозни проблеми със зрението.
Но зрението на Моисей не се помъти, нито силата му отслабна.
Dar ochii lui Moise nu s-au încetosat, nici puterile nu i-au slabit.В системата Norbekov, следните причини за увреждане на зрението.
Sistemul Norbekova a evidențiat următoarele cauze ale afectării vizuale.Слухът и зрението на едно тримесечно бебе се развиват много интензивно.
Auzul și văzul bebelușului tău de 3 luni se îmbunătățesc.Хрътките, които разчитат на зрението могат лесно да намерят малки предмети.
Hounds care se bazează pe vizibilitate pot găsi cu ușurință obiecte mici.Контактните лещи се използват от много хора, имащи проблеми със зрението.
Lentilele de contact se folosesc adesea de catre persoanele care au probleme cu ochii.Но не забравяйте, зрението това са електрохимични сигнали, обикалящи из мозъка ви.
Dar rețineți că văzul înseamnă semnale electrochimice care circulă prin creier.Но операцията за възстановяване на зрението е скъпа и не винаги ефективна.
Боровинка помага за предотвратяване на сериозни нарушения от страна на органите на зрението.
Afine ajută la prevenirea grave încălcări din partea organelor de vizibilitate.Но операциите по възстановяване на зрението са скъпи и не винаги ефективни.
Dar operațiunile de restaurare a viziunii sunt costisitoare și nu întotdeauna eficiente.Най-очевидният признак на това явление е зачервяване на органите на зрението и клепачите.
Semnul cel mai evident al fenomenului este înroșirea organelor vizuale și a pleoapelor.И обратно на слънчевите затъмнения, лунните затъмнения не представляват никаква опасност за зрението.
Contrar eclipselor de Soare, eclipsele lunare nu prezintă niciun risc pentru ochi.Визуалните натоварвания в затъмнена стая са неприемливи-вредни за качеството на зрението.
Încărcările vizuale într-o cameră întunecată sunt inacceptabile-în detrimentul calității viziunii.
