Какво е " VEDERII " на Български - превод на Български

• зрението
• визия
• от погледа
• зрителните
• виждане
• изгледа
• видимост
• зрение
• визията
• зрително
• от поглед
• зрителни
• изглед
• от погледите

Примери за използване на Vederii на Румънски и техните преводи на Български

Il ascundem vederii?
Да го скрием от поглед?

Pierderea vederii sau vedere dubla.
Визия загуба или двойно виждане.

Apoi Homer, care a avut lanţul vederii.
След това на Омир, който визия верига.

Apariția vederii"tunel";
Появата на виждане"тунел";

Locul este, de obicei, în siguranță, ascunse vederii.
Мястото е обикновено здраво скрити от погледа.

Îmbunătățirea vederii de noapte.
За подобряване на нощното виждане.

Violarea vederii de culoare cu ochii;
Нарушение на цветното виждане с очите;

A treia dimensiune ar fi acolo, dar ascunsă vederii noastre.
Третото измерение си е там, но е скрито от погледа ни.

Pierderea vederii sau dubla viziune.
Визия загуба или двойно виждане.

Și toate acestea au un impact negativ asupra vederii tale.
И всичко това има отрицателно въздействие върху вашата визия.

Ascunsă vederii şi crede-mă, am căutat.
Скрит от погледа, а повярвай ми, ние търсихме.

În consecință, gradul de estompare a vederii crește și mai mult.
Съответно степента на замъглено виждане се увеличава още повече.

Pierderea vederii care poate duce la orbire.
Визия загуба, която може да доведе до слепота.

Puteți utiliza aceste ochelări pentru relaxarea vederii bune sau rele.
Можете да използвате тези очила, за да отдъхнете добро или лошо виждане.

Deteriorarea vederii(contururi neclară și fuzzy).
Зрителни увреждания(замъглени и замъглени очертания).

Primul te fereşte de gloanţe, iar cealaltă te ascunde vederii.
Едното те скрива от куршумите, а другото от поглед. Тук имам и двете.

Pentru tratarea vederii estompate din cauza deficienței Yin.
За лечение на замъглено виждане, дължащо се на дефицит на Ин.

Acest fenomen devine extrem de periculos dacă există o pierdere a vederii laterale.
Особено опасен е феноменът, ако има загуба на странично зрение.

Cea mai comună cauză de pierdere a vederii centrale la persoanele de peste 60 de ani.
Най-честата причина за загуба на централна визия при хора над 60 години.

Afecțiunea se caracterizează prin deteriorarea progresivă a vederii centrale.
Заболяването се характеризира с прогресивна загуба на централното зрение.

Primul pas pentru îmbunătățirea vederii în mod natural este să acorzi atenție ochilor tăi.
Първата стъпка за подобряване на визията естествено е да осъзнаете очите си.

Deficitul de tiamina poate fi una dintre multele cauze ale vederii neclare.
Дефицитът на тиамин може да бъде една от многото причини за замъглено зрение.

Centrul galaxiei noastre este ascunsă vederii de un văl gros de praf.
Центъра на нашата галактика е скрита от погледа с гъста завеса от прах.

Degenerarea maculei, lasata netratata, poate duce la pierderea treptată a vederii.
Макулна разпадане, нерафинирано отляво, може да доведе до постепенно загуби на видимост.

Distrofia maculară este cauza deteriorării vederii în grupa de vârstă după 55 de ani.
Макулната дегенерация е причина за зрително увреждане във възрастовата група след 55 години.

Designul curat al părții din spate a modelului Q6F păstrează cablurile ascunse vederii.
Изчистеният дизайн на гърба на Q6F означава, че всички кабели остават скрити от погледа.

În vremurile moderne există un număr mare de metode de corectare a vederii non-chirurgicale.
В съвременните времена има голям брой методи за нехирургична корекция на зрението.

Aceasta se datorează faptului că lucrările sale de alchimie au fost îngropate, pur şi simplu ascunse vederii.
Защото алхимическите трудове били заровени, буквално скрити от погледа.

Simptomele acestei boli sunt reprezentate de deteriorarea sau pierderea completă a vederii centrale.
Симптомите на тази болест са намаляване или пълна загуба на централното зрение.

Acest videoclip discută cauzele hipermetropiei și posibilitățile de normalizare a vederii.
В този видеоклип говорим за причините за хиперметрията и за възможностите за нормализиране на визията.