Какво е " VEDERE " на Български - превод на Български

• поглед
• изглед
• гледка
• предвид
• виждане
• видимост
• показ
• възглед
• визия
• зрението
• гледна
• зрителното
• мнения
• целите
• полезрението

Примери за използване на Vedere на Румънски и техните преводи на Български

Ai vedere de noapte?
Имаш ли нощно виждане?

Majoritatea au vedere la munţi.
Повечето имат изглед към планината.

Vedere modernă a clădirii;
Модерна визия на сградата;

Cameră vedere la grădină.
Стая изглед към градината.

Părţi din anatomia lui erau la vedere şi.
Част от анатомията му е на показ и.

Ce vedere pentru ochi înflamaţi.
Каква гледка за възпалени очи.

Unele camere au vedere spre canal.
Някои стаи имат изглед към канала.

Aveţi vedere către stradă în acest local?
Има ли изглед към улицата?

Unele camere au vedere la castel.
Някои от стаите имат изглед към замъка.

Vedere frumoasă și modernă, simplă și la modă.
Красива и модерна визия, проста и модерна.

Camerele au vedere la mare sau la parc.
Стаите имат морска или паркова гледка.

Unitățile inamice din Smoke Screen nu au vedere.
Вражеските единици в Smoke Screen нямат видимост;

Camerele au vedere la grădină şi râu.
Стаите имат гледка към градината и реката.

Ei bine… El poate avea un obiectiv mai vedere situația.
Ами… може той да има по-ясен поглед върху нещата.

Am vedere de 180 grade asupra singurului drum.
Имаме гледка на 180 градуса към единствения път.

Uretra- până la 5 unități în câmpul de vedere al microscopului.
Плосък до 5 единици в зрителното поле на микроскопа.

Camerele au vedere la curtea liniștită din spate.
Тя има изглед към спокойния заден вътрешен двор.

Tranziție- nu mai mult de 1 în câmpul de vedere al microscopului.
Преход- не повече от 1 в зрителното поле на микроскопа.

Unele camere au vedere la lac sau la grădină.
Някои от стаите имат изглед към езерото или градината.

Am vedere pe timp de noapte, transfocare şi raze X.
Имам нощно виждане, мащабиране… и рентгенови лъчи.

Toate camerele sunt situate în oranjerie si ofera vedere la parc.
Всички апартаменти са с паркет и предлагат гледка към парка.

Si il pui la vedere, ca sa il vada intreaga lume.
И го изкарваш на показ, за да го види целият свят.

Situat în faţa cabinei pilon de ștergere lărgeşte câmpul de vedere al operatorului;
Чистачки, разположен пред кабината стълб разширява зрителното поле на оператора;

Au vedere la curte sau la zona pietonală.
Те имат изглед към вътрешния двор или към пешеходната зона.

Extra larg. Unghiul câmpului de vedere este mai mare de 90 de grade.
Изключително широк, Ъгълът на зрителното поле е повече от 90 градуса.

E la vedere, dar nu se vede. E o iluzie optică.
На показ е, но е невидимо и участва оптическа измама.

PENSIUNEA ALEXANDROS este construita aprope de plaja si are o minunata vedere la marea Egee.
ПАНСИОН АЛЕКСАНДРОС е построен до плажа и има великолепна гледка към Егейско море.

Toate camerele au vedere la mare, TV prin satelit şi minibar.
Всички стаи имат морски изглед, сателитна телевизия и минибар.

Tot ce vezi era la vedere când i-am vizitat apartamentul.
Всичко, което виждате беше изложено на показ, когато посетихме апартамента ѝ.

Contrar unor puncte de vedere mai radicale, consider că toate trei sunt necesare.
Обратно на някои по-радикални мнения, считам, че и трите са необходими.