Какво е " ПОЛЕЗРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vedere
• vizorul
• radarul
• atenţia
• câmpul vizual
• ochii
• radar

Примери за използване на Полезрението на Български и техните преводи на Румънски

Не е в полезрението ни, а?
Nu-i în vizorul nostru, nu?

Дори не бях в полезрението й.
Nu a fost chiar pe radarul ei.

Адреналинът стеснява полезрението.
Adrenalina îngustează câmpul vizual.

Врагът е в полезрението ми.
Inamicul e în vizorul meu.

Каракурт трябва да е в полезрението им.
Acest Karakurt trebuie să fie pe radar lor.

Дори не е в полезрението ни.
Nici măcar nu e în vizorul nostru.

Беше ми в полезрението, но някой ме удари.
Îl aveam în vedere, dar cineva m-a orbit.

Не е попадал в полезрението ни.
Nu a apărut pe radarul nostru.

Ти беше в полезрението ми дълго време.
Te am în vizorul meu de mult timp.

Не можем да Маргот в полезрението на ФБР.
Nu putem pune Margot pe radarul FBI-ului.

Не губете от полезрението си тези съкровища.
Nu pierdeţi din vedere aceste comori ale voastre.

Моргенстърн как влезе в полезрението ви?
Cum a apărut Morganstern în atenţia voastră?

Не мисля, че това е в полезрението на полицай, все още.
Nu cred -l pe radar polițistului încă.

Имаме заподозрения, Alan Gaylord, в полезрението.
Avem un suspect, Alan Gaylord, în vedere.

Попаднах в полезрението на ЩИТ по лош начин.
Am intrat în atenţia lui SHIELD într-un mod neplăcut.

Освен ако не искате да сте в полезрението на ФБР.
Dacă nu vreţi să fiţi pe radarul FBI-ului.

Полицията остана до голяма степен извън полезрението.
Poliția a rămas în mare parte din vedere.

Една грешка и ще се завърнеш в полезрението на Корнел.
Orice pas greșit, și vei fi din nou in vizorul lui Cornell.

Ако попадне в полезрението на ФБР, може би ще можеш да ме прикриеш.
Dacă ajunge pe radarul FBI, poate ai vrea să o maschezi pentru mine.

Лесно се вижда как е попаднал в полезрението на Мориарти.
E uşor de înţeles de ce a intrat în atenţia lui Moriarty.

Толкова незначителен е бил, че не влиза в полезрението ни.
Tipul ăsta n-a avut nicio reputaţie, n-a apărut niciodată pe radarul nostru.

Най-важните данни винаги е в полезрението на играча.
Cele mai importante date este întotdeauna în vedere de jucător.

Въпреки, че е в полезрението на разследването, клубът все пак трябва да прави пари.
Chiar dacă e în atenţia poliţiei, clubul trebuie să producă bani.

Също и Мариупол, на юг, остава в полезрението на сепаратистите.
Iar Mariupol, la sud, este şi el în vizorul separatiştilor.

Изслушванията са следващата седмица, и Денис Абът е в полезрението ни.
Audierile sunt in aceasta saptamana, si Dennis Abbott este foarte mult in ochii nostri.

Това са болни и побъркани хора, които са били в полезрението на Скотланд ярд.
Sunt oameni demenți și nebuni, care erau în vizorul Scotland Yard.

Те са влезли в полезрението на правоохранителните органи в началото на пролетта.
Aceştia au intrat în atenţia organelor de poliţie la începutul acestei săptămâni.

Споразумението трябва постоянно да бъде в полезрението на Парламента.
Acest acord trebuie să se afle permanent în vizorul Parlamentului.

Получавате много трудно и губите от полезрението си собствената си човечност.
Aveţi probleme în a primi şi pierdeţi din vedere propria voastră umanitate.

Как да използвам "полезрението" в изречение

Испанският халф Тоньо Котан от елитния Валядолид е в полезрението на Левски, съобщава pucelafichajes.com. 23-годишният ф...

Хърватският национал на Барселона Иван Ракитич попада в полезрението на Пари Сен Жермен, твърди Mundo Deportivo.

Мътнини Необезпокоителни мътнини Много хора случайно виждат “летящи мушички” в полезрението си. Те могат да […]

„Ливърпул“ подписват с Дани Уорд от „Рексъм“, Саломон Калу и Уго Родалега в полезрението на мърсисайдци

В полезрението ми попаднаха малко стойностни заглавия и през годината разчитах на помощ от по-стари филми.

Той обаче не спомена конкретни пиратски сайтове или държави, които са в полезрението на американската администрация.

В сравнение с другите черти и свойства на характера любопитството често изпада от полезрението на психолозите.

Някога използвана за лечение на епилепсия, кетодиетата все повече попада под полезрението на учени и изследователи.

По думите му през последните години Лонг често попада в полезрението на полицията заради дребни инциденти.