Примери за използване на Гледна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От научна гледна.
От мъжка гледна точка.
Un punct de vedere al unui bărbat.Имам обаче различна гледна токчка.
Но от християнска гледна точка силата е любовта.
Însă din punctul de vedere al lui Hristos, dragostea este putere.Просто от инвестиционна гледна точка?
Din punct de vedere al investitiei?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя променя и нашата гледна точка за наука изобщо.
Във всеки случай от женска гледна точка.
Cel puţin din punctul de vedere al femeilor.От чисто снайперистска гледна точка, ми харесват тези двете.
Din punctul de vedere al unui lunetist, îmi plac aceste două.Времето не е променило Божията гледна точка.
Timpul nu a schimbat punctul de vedere al lui Dumnezeu.Пишеш само от мъжка гледна точка и не разбираш жените?
Ca scrii din punctul de vedere al unui barbat si ca nu intelegi femeile?Това е достатъчко от статистическа гледна точка.
E destul pentru a face o statistică a interferenţei.А ако погледнете от библейска гледна точка, това са Адам и Ева.
Извинете, но… Да? Търсим мъжката гледна точка.
Scuzaţi-mă, dar… căutăm un punct de vedere al unui bărbat.Опитайте се да прикрие корема си и да запази линията от гледна.
Това е пълен абсурд и от друга гледна точка.
Situatia era absurda si din punct de vedere al altui aspect.The Univille признава, че неговата гледна точка се увеличава всеки път, когато едно отношение и приема различията.
Univille recunoaște că perspectiva lui crește ori de câte ori puncte de vedere și acceptă diferențe.Уважавайте другия човек и неговата гледна точка.
Respectați cealaltă persoană și punctul de vedere al acesteia.Няма да коментирам филма освен от гледна точка на рейтинга.
Въпрос: А какво е любов от кабалистична гледна точка?,?
Întrebare: Ce înseamnă iubirea din perspectiva Cabalistă?Г-н Kasoulides: планът за действие приема регионалната гледна точка като отправен момент.
Dl Kasoulides: planul de acţiune ia perspectiva regională ca punct de plecare.Месец Януари за мен бе един доста тийн месец, от книжна гледна точка.
Ianuarie a fost o lună slabă, din punct de vedere al cititului.За вземане на тъканни проби, от гледна точка на лаик.
Pentru prelevarea de mostre de țesut, în termeni de nespecialist.Анализирайте точно същото решение от последователна гледна точка.
Безплатни Вземете най-изчерпателна счетоводна гледна речник с този App днес!
Gratis Ia termenii cei mai cuprinzătoare de contabilitate Dicționar cu acest App de azi!Във всеки момент сме готови да публикуваме нейната гледна точка.
Suntem oricând disponibili să publicăm şi punctele de vedere ale dumnealor.От гледна точка на обществената поръчка текущата цена достигна върха през последните години, което означава също, че пазарният риск от спекулативни спекулации рязко се повиши.
Din perspectiva ofertei, prețul curent a atins punctul culminant din ultimii ani, ceea ce înseamnă, de asemenea, că riscul pieței de speculații speculative a crescut brusc.Преди всичко, това е показ на сексуалността от женска гледна точка.
Este vorba despre a arata sexualitatea din punctul de vedere al femeilor.Web Server: фиксира проблема с преминаването към единна гледна камера;
Web Server: fix problema cu trecerea la o singură vizualizare aparat de fotografiat;Ще се опитам да дам частичен отговор и от номерологична, и от астрологична гледна точка.
Am incercat sa vizualizez putin subiectul si din perspectiva astrologica si arhetipala.Моята свекърва е малко късогледа що се отнася до чуждата гледна точка.
Soacra mea suferă de miopie când e vorba de punctul de vedere al altora.
