Какво е " RADARUL " на Български - превод на Български

• радара
• полезрението
• радар
• радарът
• радарите
• радиолокатор

Примери за използване на Radarul на Румънски и техните преводи на Български

Radarul ăsta?
Тази система?

A dispărut de pe radarul nostru.
Изчезна от радарите ни.

Radarul către punte.
Радарното до мостика.

Nu a fost chiar pe radarul ei.
Дори не бях в полезрението й.

Radarul confirmă.
Радиолокационно потвърждение.

Nu a apărut pe radarul nostru.
Не е попадал в полезрението ни.

Radarul raportează numai praf.
Радарите не отчитат нищо.

Nu putem pune Margot pe radarul FBI-ului.
Не можем да Маргот в полезрението на ФБР.

Radarul nu este infailibil!
Детекторът не е безпогрешен!

Nici măcar radarul nu vă poate găsi aici.
Дори и с радар не могат да ви намерят тук.

Radarul inamic dezactivat.
Радарите на врага са изключени.

Dacă nu vreţi să fiţi pe radarul FBI-ului.
Освен ако не искате да сте в полезрението на ФБР.

Radarul n-a găsit rămăşiţe?
Хората с радара не откриха ли телата?

Alex, nu mă iputem să le bruiem radarul mult timp.
Алекс, не можем повече да заглушаваме радарите.

Pentru radarul mai bogat- parcare.
За по-заможните паркинг радари.

Două nave pe fiecare parte. Ne-au reperat cu radarul.
Два кораба от всяка страна ни прихващат с радарите си.

Unde e radarul în B-24, clasa E?
Къде са радарите на бомбардировачите B-24?

Dar dacă aterizăm, n-ar trebui să apărem pe radarul Uniunii.
Но когато кацнем, радарите на Съюза ще ни засекат.

Au folosit radarul, pentru a o localiza.
Използваха сонар, за да я открият.

Am vândut Pakistanului avioane F16, dar nu le-am dat şi radarul.
Продадохме F-16 на Пакистан, но не им продадохме радари.

Radarul indică rebeli în sectorul 2.
Скенерите засичат бунтовнически кораби в сектор 2.

Tipul ăsta n-a avut nicio reputaţie, n-a apărut niciodată pe radarul nostru.
Толкова незначителен е бил, че не влиза в полезрението ни.

Merg cu radarul de urmărire pe traseul lor!
Отивам с помоща проследяващите радари на проследителен курс!

Rusia este îngrijorată nu atât de rachetele sistemului THAAD, cât de radarul acestuia.
Въпросът не е толкова в ракетите-прехващачи от батареята THAAD, колкото в нейните радари.

Bea asta, evita radarul, şi vei ajunge în Oakland imediat.
Изпий това, избягвай радарите и за нула време ще бъдеш в Оукланд.

Radarul din turn spune ca… nu mai sus de 4.000 de picioare.
От радара в кулата казаха, че не повече от 4, 000 фута.

Contramăsuri electronice. Radarul, infraroşu, laserele… Toate pot fi înşelate.
Електронно противодействие- заблуждава радари, ИЧ излъчване, лазери, всичко.

Radarul s-a aprins… ca nişte viespi nervoase pe fiecare acoperiş.
Тресьори, които пламват като… като гневни стършели от всеки покрив.

Dacă ajunge pe radarul FBI, poate ai vrea să o maschezi pentru mine.
Ако попадне в полезрението на ФБР, може би ще можеш да ме прикриеш.

Radarul indică faptul că amândouă se îndreaptă spre Empire State Building.
Радарното следене показва, че и двете са се насочили към Емпайър Стейт Билдинг.