Какво е " RADARULUI " на Български - превод на Български

• радара
• радар
• радарите

Примери за използване на Radarului на Румънски и техните преводи на Български

Analiza radarului spaţial,?
Радарен анализ на дълбокия космос?

Figura 1: Principiul radarului.
Снимка 1: Принципът на радиолокацията.

Bruierea radarului a fost realizată.
Радарно заглушаване- активирано.

Putem urmări fără folosirea radarului.
Можем да проследяваме без радар.

Incepe bruierea radarului de la Entebbe!
Започва заглушаването на радара в Ентебе!

Felicitari pentru dezactivarea radarului.
Честито изключване на радара.

A îngheţat ecranul radarului cât nava se mişca?
Но всъщност са замразили екрана на радара, докато корабът се е движил?

Știe cum să rămână în afara radarului.
Тя знае как да остане извън радара.

Staţiile 2 şi 3 ale radarului sunt off-line.
Радарни станции"2" и"3" са изключени.

După trei minute, a ieşit din raza radarului.
След 3 минути изчезна от радара.

Trebuie să ieşim din raza radarului său, nu să stăm pe el.
Трябва да се махнем от радара му, не да стоим.

Eu vă duc până intrăm în raza radarului.
Ще ви отведа до обхвата на радара им.

Raza radarului 7 trebuie realiniată şi apoi să pornim lansarea, bine?
Радар 7 се нуждае от преустройване и нека да обядваме, може ли?

Ne apropiem de perimetrul radarului.
Приближаваме периметъра на радарите на Бисон.

Am inregistrarea radarului de supraveghere de la centrul de control Maryland.
Имам разпечатка от радара на въздушния контрол в Мериленд.

Încă trebuie să stau în afara radarului Arsenalului.
Трябва да стоя далеч от радара на Армори.

Dar semnătura radarului unui 747 şi a 4 avioane de luptă e foarte vizibilă.
Но радарният сигнал на 747 и четири изтребителя не може да бъде сбъркан.

Am vrea să resetaţi întrerupătorul radarului de asolizare.
Искаме да рестартирате радара за кацане.

Am testat frecventa radarului, rezolutia verticala si orizontala e buna.
Изпробвахме дву-честотния радар, разсейванията на хоризонталата и вертикалата са нормални.

Spuneam că trebuie să zboare sub zona de acoperire a radarului.
Сигурно лети прекалено ниско за радара.

Am luat înregistrările radarului şi imaginile video de la Lafayette Field, de ieri după amiază.
Имаме записите от радара и камерите на Лафайет Фийлд от вчера следобед.

Ambarcaţiune inamică detectată la staţia 7 a radarului.
Съда на нарушителите е засечен, при радарна станция седем.

Protecţiile sale mistice te va ţine în afară radarului Berserkerilor.
Нейните мистична защита ще те предпази от радара на берсеркерите.

Luau pur şi simplu oameni de pe stradă şi îi puneau în faţa radarului.
Просто прибираха бедняци от улицата и ги изправяха пред радарния лъч.

Asta presupunând că Goa'uid au vreun dispozitiv de genul radarului.
Приемайки, че Гоа'улд имат нещо дори приличащо на радар.

Dacă e cineva pe acolo, îl vedem pe ecranul ăsta al radarului.
А ако има някой някъде там, ще го видим на радарния екран тук.

Tre' s-o facem repede dacă vrei să rămânem în afara radarului lor.
Трябва да свършим това бързо, ако не искаме да попаднем в радарите им.

Executăm manevre de căutarea, de locuri locuri liniştite cu ajutorul radarului.
Извършваме маневра, за да намерим по-спокойни места на радара.

Martha nu răspunde semnalului de control şi zboară sub raza de acoperire a radarului.
Не отговаря на контролния сигнал и лети под обхвата на радарите.

Construcția compactă din plastic produce o secțiune transversală foarte joasă a radarului.
Компактната пластмасова конструкция произвежда много ниско радарно напречно сечение.