Какво е " OCHII " на Български - превод на Български

• очите
• поглед
• очи
• око
• окото
• погледа
• погледи
• погледът

Примери за използване на Ochii на Румънски и техните преводи на Български

Este în ochii tăi.
В очите ти е.

Ochii în faţă, doamnelor.
Погледите напред, дами.

Este în ochii tăi.
То е в очите ти.

Ochii sunt acum indreptati spre Grecia.
Сега погледите са насочени към Гърция.

Noi suntem cu ochii albastri.
Аз съм със сини очи.

Ochii reprezinta capacitatea de a vedea.
ОЧИТЕ представляват способността ни да виждаме.

Egali în ochii morţii?
Равни пред очите на смъртта?

Prima dată când am văzut a fost în ochii Katrinei.
Виждал съм го в очите на Катрина.

Este în ochii tăi când o priveşti.
В очите ти е, когато я погледнеш.

Este lucru minunat în ochii noştri"?
И чудно е в нашите очи“?

Citeam în ochii lor: E un om mort.
Можех да прочета в погледите им:“Този човек е мъртвец…”.

Ochii noştri s-au întâlnit şi ceva s-a întâmplat.
Погледите ни се срещнаха и нещо се случи.

Suntem slabi în ochii duşmanilor noştri.
Ние сме слаби в очите на враговете ни.

Ochii noştrii se leagănă cu briza dragostei.".
Погледите ни се поклащат под бриза на любовта.

Dacă eşti primul, toţi ochii sunt pe tine.
Ако си на първо място, всички погледи са вперени в теб.

Acesta atrage ochii de jurnaliști și cetățeni obișnuiți.
Тя привлича погледите на журналисти и обикновени граждани.

Accident al ştiinţei. Vedeti cu ochii voştrii!
Вижте този жесток инциден на науката със собствените си очи.

Ochii tăi, arată la fel ca acum 10 ani când te-am adus aici.
Погледът ти е същият както когато те взех преди 10 години.

Orice cale îşi alege omul este dreaptă în ochii proprii, Byron.
Всеки е праведен в собствените си очи", Байрън.

Ochii trebuie să fie aţintiţi pe harpe, nu către spătare.
Погледите трябва да са към арфата, а не към гърба на столовете.

Nu alerga după fiecare bărbat pe care pui ochii.
Това не означава да налиташ на всеки мъж, с когото погледите ви се засекат.

Cum ochii pe care abia i-ai observat se uita numai la tine.
Как погледите които не си забелязвал сега са втренчени само в теб.

Wow. Întreaga conversație se opri. Toți ochii erau îndreptați către mine.
Уау. Разговорът спря. Всички погледи се насочиха към мен.

Ochii lui au cazut pe portretul pe care Basil Hallward i l-a pictat.
Погледът му се спря на портрета, нарисуван от Базил Холуорд.

Am venit aici astăzi, sub ochii zeilor, să sigilăm un legământ de uniune.
Днес сме тук под погледите на боговете, за да сключим брак.

Ochii lui Pina transformase tot ceea ce făcusem în ceva mult mai frumos.
Погледът на Пина превръщаше всичко, което правим, в нещо много по-красиво.

Frumusetea reginei sale nu este pentru ochii tuturor barbatilor.
Красотата на неговата кралица не е предназначена за погледа на всички мъже.

Luna viitoare, ochii întregii lumi vor fi aţintiţi asupra Danemarcei.
Идния месец всички погледи по света ще бъдат вперени в Дания.

De fapt, toate astea se vor face… sub ochii vigilenţi ai poliţiei.
Всъщност, всичко това ще бъде направено… под бдителните погледи на полицията.

Ochii tuturor vor fii atintiti asupra lui Bly mâine în cursa de la Toronto.
Всички погледи ще бъдат насочени към Блай утре на Гранд Прито в Торонто.