Какво е " PRIVIREA DIN OCHII " на Български - превод на Български

• погледа в очите
• погледът в очите
• поглед в очите

Примери за използване на Privirea din ochii на Румънски и техните преводи на Български

Privirea din ochii tăi.
Погледа в очите.

Am văzut privirea din ochii ei.
Видях погледа в очите и.

Privirea din ochii ei.
Погледът в очите й.

Am văzut privirea din ochii tăi.
Видях погледа в очите ти.

Privirea din ochii săi.
Погледът в очите му.

Nu ai văzut privirea din ochii lui.
Не видя погледа в очите му.

Privirea din ochii tăi.
Този поглед в очите ви.

Pot vedea privirea din ochii tai.".
Мога да видя погледа в очите ти.".

Privirea din ochii tăi.
Този поглед в очите ти.

Haide, am văzut privirea din ochii tăi.
Хайде. Видях погледа в очите ти.

Privirea din ochii tăi, o recunosc.
Погледът в очите ти ми е познат.

Trebuia sa vezi privirea din ochii ei.
Трябваше да видиш погледа в очите й.

Dar privirea din ochii lui, era furie.
Но в погледа му се таеше ярост.

Nu ţi-a fost frică de privirea din ochii lor?
Не се ли уплаши? От погледа в очите им?

Şi privirea din ochii lui.
И погледът му.

Nu voi uita niciodată privirea din ochii lui.
Никога няма да забравя погледа в очите му.

Vezi privirea din ochii lui?
Видя ли погледа в очите му?

Felul in care te tii, privirea din ochii tăi.
Ти… начинът по който се държиш, погледът в очите ти.

Privirea din ochii lui spune altceva.
Погледът в очите му казваше друго.

Aţi văzut vreodată privirea din ochii tatălui vostru când a realizat asta?
Виждали ли сте погледа в очите на баща си когато го осъзнае?

Privirea din ochii lui când mi-a dat trandafirul.
Погледа в очите му, когато ми даде розата.

Nu o să uit niciodată privirea din ochii tăi când ne-am despărţit.
Аз никога няма да забравя погледа в очите ти когато си тръгна от мен.

Privirea din ochii tăi e la fel ca a lui.
Погледът в очите ти е същият, какъвто беше неговият.

Ele simt determinarea paşilor ei şi privirea din ochii ei.
Те го усещат в решителността на нейната стъпка и погледа в очите й.

Ai văzut privirea din ochii lor, Rock?
Да. Виждаш ли този поглед в очите им, Рок?

Privirea din ochii tăi spune că nu eşti sigură pe tine.
Погледът в очите ти казва, че може би не си толкова сигурна.

Îmi amintesc privirea din ochii ei când i-am spus.
Спомням си погледа в очите и когато и го казах.

Privirea din ochii ei… era fulgerătoare. Şi se descurca bine.
Погледът в очите й го подсказваше, и се справяше много добре.

Îmi place privirea din ochii tăi prea mult în momentul ăsta.
Прекалено много ми харесва погледа на лицето ти.

Şi privirea din ochii lor când îşi dau seama că a sosit clipa.
И погледът в очите им, когато осъзнаят, че часът им е настъпил.