Какво е " PRIVIRE " на Български - превод на Български

• поглед
• относно
• по отношение
• изражение
• във връзка
• информация
• виж
• погледа
• изражението
• погледи

Примери за използване на Privire на Румънски и техните преводи на Български

Ce privire?
Какви погледи?

Privire de gheaţă"?
Погледа на смъртта?

Ce privire?
Кое изражение?

Ai văzut acea privire?- Da?
Видя ли изражението му?

Ce privire?
Какво изражение?

Teama de cealaltă privire.
Страхът от погледа на другия.

Oh, rahat privire la ceea ce avem aici.
О, мамка му виж какво имаме тук.

Ai văzut ce privire are?
Виждал ли си погледа му?

Aceeaşi privire ai avut-o când ne-am căsătorit.
Имаше същото изражение, когато се оженихме.

Ai văzut ce privire avea?
Видя ли изражението му?

Un om nefericit e un om fără strălucire în privire.
Нещастният човек е човек без сияние в погледа.

Ai o anumită privire… Ce e?
Какво е това изражение?

Este Marilyn Manson în piele şi Charlie Manson în privire!
На вид като Мерилин Менсън, а в погледа- Чарлз Менсън!

N-ai văzut ce privire avea.
Не видя изражението му.

Provocând acea privire pe faţa ta când l-ai văzut mai de nepreţuit.
Онова изражение на лицето ти, когато го видя, е безценно.

Cu tine, totul ţine de"privire.".
При теб всичко е в"изражението".

Atinteste-ti privire asupra premiului.
Дръжте погледа си върху наградата.

Tu şi Peggy, aveţi acea privire.
Ти и Пеги имате такова изражение.

Sau… tu ai acea privire de om care va muri tânăr.
Ти пък имаш изражението на човек, който ще умре млад.

De ce mi-ai aruncat acea privire?
И защо ми хвърля свирепи погледи?

In plus avea acea privire de care aveam nevoie, asa ca.
Плюс той имаше погледа от който се нуждаех, така че.

Mă proteja de acea privire.
Иска ми се да я предпази от тези погледи.

Ai aceeaşi privire pe care o avea înainte să ordone o lovitură.
Имаш същото изражение, което той имаше, когато поръчваше убийство.

Tu şi Bobby aveaţi aceeaşi privire când cânta.
С Боби имахте еднакво изражение, докато свиреше.

Am avut aceeaşi privire pe fata acum zece ani când Olivia mi-a spus.
Имах същото изражение на лицето, Кагото Oливия ми каза преди 10 години.

Ce fata, ce zâmbet, ce privire spirituală!
Какво лице, каква усмивка, какво одухотворено изражение!

Diferența dintre iubire și atracție sexuală se identifică prin privire.
Че разликата между любовта и сексуалното привличане личи по погледа.

E aceeaşi privire pe care o pot vedea din dimineaţa aia, limpede ca lacrima.
Същото изражение, което виждам тук от сутринта, ясно като камбанен звън.

As fi mers oriunde si oricand pentru acea privire a lui Gustav.
Бих отишъл навсякъде и по всяко време заради това изражение на Густав.

Fulgerat de acea privire şi de cuvintele călugărului, generalul a îngenuncheat în faţa lui.
Поразен от погледа и от думите на отеца, генералът коленичва пред него.