Какво е " O VIZIUNE " на Български - превод на Български

• визия
• видение
• поглед
• виждане
• представа
• зрение
• възглед
• идея
• мироглед
• визията
• видения
• видението
• възгледи
• виждането
• виденията
• идеи
• зрението
• идеята
• виждания
• представата

Примери за използване на O viziune на Румънски и техните преводи на Български

Shawn, ai o viziune?
Шон, имаш видение?

Ce o viziune pura!
Какъв чист мироглед!

Primul secret a fost o viziune a iadului:.
Първата тайна било видението на Ада.

Sa ai o viziune a vietii tale.
Имайте визия за живота си.

Omenirea are nevoie de o viziune nouã.
Човечеството се нуждае от нови възгледи.

Am avut o viziune pentru tine.
Виждането си за теб.

Un bărbat… un vis, o viziune.
Един мъж, една мечта, една идея.

Am avut o viziune de câteva ori.
Имах видения няколко пъти.

Conceptul de familie ca grup social include o viziune tradițională.
Концепцията за семейството като социална група включва традиционен възглед.

Am avut o viziune, am avut un plan.
Имахме идея, имахме план.

Aceasta este o viziune opusă.
Това е противоположен възглед.

Ai o viziune optimistă despre lume.
Имайте оптимистичен възглед за света.

Ţi-am apărut într-o viziune în peşterile No'Mat.
Във виденията ти в пещерите на Но'Мат.

O viziune pe care mi-a împărtăşit-o înainte de a muri.
Идея, която сподели с мен, преди да умре.

Eu nu văd nici o viziune sau orice altceva.
Не виждам никакви видения или нещо друго.

Şi o viziune ciudată a morţii cuiva, cred că e vorba despre Delia.
И странни видения за нечия смърт, според мен на Дилия.

Se pare că posezi o viziune radicală drăguţă.
Вие изглежда имате доста радикални възгледи.

O viziune care a deranjat guvernul… în viaţa economică!
Идея, която свързва правителството с икономическия живот… Красота!

A ştiut că o viziune poate ucide un om.
Знаеше, че видението можеше да убие човек.

O viziune nu e un vis pe care îl dai deoparte după prima ceaşcă de cafea.
Виденията не са просто сън, който изчезва след първата чаша кафе.

Dar a ştiut că o viziune era un lucru periculos.
Но знаеше, че видението е опасно нещо.

Să ai o viziune nu înseamnă că ştii ce înseamnă acea viziune..
Че имаш видения, не означава, че можеш да ги разбереш.

De cate ori am o viziune, ii vad amintirile.
Всеки път когато имам видение, аз виждам спомените му.

Care vede o viziune de la Cel Atotputernic.
Който видя видението от Всесилния….

Unul dintre agenţii noştri a avut o viziune cu el însuşi investigând cauza pierderii conştientei.
Видението на един агентите беше за разследването.

Aceasta este o viziune a istoriei chiar mai cinică decât cea a lui Machiavelli.
Това е възглед за историята по-циничен дори от този на Макиавели.

Ambele au o viziune diferita a vietii.
Двамата имат различни възгледи за живота.

Dacă a fost o viziune, nu ştiu cum să procedez.
Ако е било видение, не знам как да постъпя.

Doar pentru că ai o viziune nu înseamnă că ştii ce reprezintă acea viziune..
Това, че имаш видения, не означава, че можеш да ги разбереш.

O femeie clarvăzătoare cu o viziune solidă despre reformarea tratamentului medical.
Проницателна жена с неоспорими възгледи за реформата в медицинското лечение.