Какво е " SI VIZIUNEA " на Български - превод на Български

• и визията
• и зрението
• и видение
• и визия

Примери за използване на Si viziunea на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea si viziunea afacerii.
Мисия и Визия на бизнеса.

Incă am energia si viziunea.
Все още имам хъса и погледа.

Si viziunea pe care tu ai avut-o este izbitoare.
И видението, което си имал е изумително.

Valorile fundamentale si viziunea.
Основни ценности и визия.

Puterea si viziunea lui Salome l-au incantat.
Силата и зрението на Саломе биха го очаровали.

Nu avem atitudinea si viziunea lui.
Нямаме нейната позиция и гледната й точка.

Mi se pare că de când v-ati pierdut ochiul v-ati pierdut si viziunea.
Май като си загубихте едното око сте изгубили зрението и на двете!

Misiunea noastra si viziunea pentru viitor.
Мисия и Визия за бъдещето.

Creaza o colectie editoriala a culorii care sa iti scoata in valoare creativitatea, precizia si viziunea.
Създайте едиториал колекция, която демонстрира цветна креативност, прецизност и перспектива.

Care este misiunea si viziunea Asociației?
Какви са мисията и визията на компанията?

Odata cu dezvoltarea cataractei diabetice, ochiul pacientului nu se poate concentra si viziunea este afectata.
С развитието на диабетни катаракти, окото на пациента не може да бъде фокусирано и зрението е нарушено.

Visele si viziunea permit omenirii sa continue sa evolueze catre reamintirea starii de perfectiune.”.
Мечтите и виденията позволяват на човечеството да продължава да се развива, реализирайки памет за съвършенството.

Aplicati suc din aceasta planta in ochii si viziunea dvs se va îmbunătăți.
Капнете сок от това растение в очите и зрението ви ще се подобри.

Nu-mi puteam permite sa las nici un lucru sa intre in mintea mea care sa ma distraga de la scopul si viziunea mea.
Не можех да позволя на нищо, което би ме отвлякло от целта и визията ми, да се промъкне в съзнанието ми.

Avem experienta, resursele globale si viziunea pentru a oferi siguranta financiara intr-o lume nesigura.
На световно ниво ние имаме опита, ресурсите и идеите, за да предложим финасова сигурност в един несигурен свят.

Rolul statului privind stimularea economiei in domeniul digitalizarii, digitalizarea cu Pantheon astazi si viziunea pentru viitor.
Ролята на държавата в стимулирането на икономиката в цифровизацията; цифровизацията с Pantheon днес и визията за бъдещето.

Atat curajul, cat si viziunea pe care ei le-au demonstrat in trecut, adauga un plus de greutate ideii holografice.
Смелостта и далновидността, които те показват в миналото, придават допълнителна тежест на холографската идея.

Eroarea mea a fost să cred că Wayne Palmer are curajul si viziunea pe care demnitatea le incumbă.
Сгреших, като повярвах, че Уейн Палмър има смелостта и мирогледа да управлява.

Intotdeauna am spus ca, atunci cand vocea si viziunea din interiorul tau devin mai profunde, mai clare si mai puternice decat opiniile din exterior, ai devenit stapanul vietii tale!
Бих казал, че когато гласът и образът отвътре станат по-дълбоки, по-ясни и силни от мненията отвън, вие сте овладели живота си!

Uitati-vã împrejurul vostru, si veti vedea cã, culorile sunt mai vibrante ca o lunã în urmã, si acest lucru nu se datoreazã pentru cã vine toamna, sau timpul este în schimbare, aceasta se întîmplã cu voi, si viziunea voastrã este clarificatã indiferent, de în ce parte a lumii voi trãiti.
Огледайте се и ще видите, че цветовете са по-живи, отколкото бяха преди месец и това не се дължи на идващата есен или на промяната на времето, това се случва на вас и визията ви се прояснява без значение в коя част на света живеете.

Avem experienta, resursele globale si viziunea pentru a oferi siguranta financiara intr-o lume nesigura.
Ние притежаваме опита, глобалните ресурси и визията да осигурим финансова сигурност и достоен стандарт на живот в един често несигурен свят.

Aceasta Carte verde evalueaza peisajul actual al platilor cu cardul, prin internet si prin telefonia mobila in Europa, identifica discrepantele dintre situatia actuala si viziunea unei piete de plati integrate pe deplin si obstacolele care au creat aceste discrepante.
В Зелената книга се разглежда настоящото положение по отношение на плащанията с карта, по интернет и чрез мобилен телефон в Европа, посочват се разминаванията между сегашната ситуация и представата за напълно интегриран пазар на плащанията, както и пречките, създали тези пропуски.

Intotdeauna am spus ca, atunci cand vocea si viziunea din interiorul tau devin mai profunde, mai clare si mai puternice decat opiniile din exterior, ai devenit stapanul vietii tale!
Когато вътрешният ви глас и видение станат по- дълбоки, ясни и силни от външни мнения и обстоятелства, тогава сте станали господари на живота си!

Sprijineste practic 80% participantilor aflati in diferite moduri de a trata negocierile win-win, folosind diferite tehnici, in functie de contexte, probleme si luand de la punct de referinta misiunea si viziunea companiilor lor specifice de a ajunge la realizarea obiectivelor sale, prin negocierea în mod asertiv și inteligent.
Подкрепата практически 80% от участниците научават различни начини да се справят с печеливши преговори, като използват различни техники в зависимост от контекста, проблемите и от гледна точка на мисията и визията на техните конкретни компании да достигнат за постигането на нейните цели, като се споразумяха с уверена и интелигентна цел.

De fapt, unirea cu Dumnezeu si viziunea luminoasa de care vorbesc Sfintii Parinti sunt o realitate in acelasi timp deplin obiectiva, constienta si personala: dilema dintre har si liberul arbitru, dintre lucrarea divina si efortul uman, caruia ii corespunde si pe care-l pricinuieste, nu exista pentru ei.
В действителност, единението с Бога и виждането на светлината, за което говорят Отците, представлява реалност, която е изцяло действителна, изцяло осъзната и изцяло лична- дилемата между благодатта и свободната воля, между божественото действие и човешкото усилие, с която тази реалност кореспондира и която причинява, за Отците не съществува.

Odata cu acest grant de cercetare, ABB ofera generatiei viitoare de cercetatori sprijinul necesar pentru a-si urma ideile si viziunea in timp ce fac eforturi pentru a dezvolta si prezenta progresul in inovatii tehnologice, in fata comunitatii stiintifice si de afaceri internationale.
С тази награда за изледователска дейност АББ предлага на следващото поколение изследователи необходимата подкрепа, за да могат те да преследват своите идеи и визии, работейки по разработването и представянето на иновативни резултати на международните научни и бизнес общности.

Adevarata mea natura a fost re-trezita cu aceste gene latente, si viziunea mea si geniul meu, toate darurile mele, de la stramosii mei, de la tine, practic pierdute in aceasta primitiva lume moderna.
Истинската ми природа беше събудена с тези спящи гени и вижданията ми, геният ми, всичките ми дарби от предците ми, от теб, практически прахосани в този примитивен модерен свят.

Misiune si viziune Florida Colegiul de Sud este un loc pentru autori și visători….
Мисия и визия Florida Southern College е място за изпълнители и мечтатели….

Home Misiune si viziune.
Начална страница Мисия и визия.

În același timp, acestea au redus foarte mult auzul si viziune.
В същото време те са значително намален слух и зрение.