Какво е " SI CONTROLUL " на Български - превод на Български

• и контрол
• и контролиране
• и контрола

Примери за използване на Si controlul на Румънски и техните преводи на Български

Separarea proprietatii si controlul.
Разделяне на собствеността и контрола.

Sub comanda si controlul lui Limaj, se pare ca un numar de detinuti au fost batuti, torturati si ucisi.
Под командването и контрола на Лимай, задържаните са били бити, измъчвани и убивани.

Ajuta la reducerea si controlul apetitului.
Допринасят за ограничаването и контрола на апетита.

Conturile alea ar trebui să fie sub guvernarea directă si controlul.
Тези сметки трябва да са били под прякото управление и контрол на.

Sistem de operare: hidraulic si controlul energiei electrice.
Операционна система: хидравлична и контролиране на електроенергия.

In medicina traditionala marocana, frunzele de maslin erau consumate pentru stabilizarea zaharului din sange si controlul diabetului.
В традиционната мароканска медицина маслиновият лист се е използвал за стабилизиране на кръвната захар и контролиране на диабета.

Ei nu sunt limitati de informatia si controlul fals care va invata doar ce Cabala permite.
Те не са ограничени от невярна информация и контрол, които ви учат само на това, което Кликата ви позволява да направите.

Tatăl tău pierduse deja foarte multe. Si controlul puterii.
Баща ти загуби много неща, както и контрола върху нея.

Acest unsub exercita puterea si controlul asupra victimelor sale, facandu-le simt complet neajutorat pana l-au dau tot ce este el cauta.
Този човек демонстрира сила и контрол върху жертвите си, карайки ги да се чувстват напълно безпомощни, и така те му дават това, което той иска.

De Centrul american pentru prevenirea si controlul bolilor.
Американските Центрове за контрол и превенция заболяванията.

In cazul in care absorbtia vibratiilor si controlul zgomotului sunt importante pentru performanta produsului dvs., atunci este timpul sa vizualizati Solutiile Acustice 3M.
Ако за Вас характеристиките на даден продукт като заглушаване на вибрациите и контрол над шума са важни, то тогава е време да оцените акустичните решения на 3M.

Trebuie prezentate informatii privind calitatea si controlul acestor materiale.
Представя се информация относно качеството и контрола на тези материали.

Desigur ca nu putem sa fim destul de naivi incat sa credem ca elita afacerilor si financiara va subscrie acestei idei pentru ca vor pierde puterea si controlul.
Не бива да сме толкова наивни да мислим, че бизнес и финансовия елит ще са съпричастни на тази идея, защото те ще изгубят сила и контрол.

Dupa cum vedem, acest lucru se intampla pentru ca nu avem inca ordinea si controlul pe care ni le-am dori", a comentat Angela Merkel.
Виждаме, че това е защото все още нямаме реда и контрола, каквито искаме да имаме”, заяви тя във Франкфурт.

Fundatia Nationala a psoriazisului recomandă evitarea surselor de grăsimi de origine animală pentru îmbunătățirea si controlul greutății.
Националната фондация за псориазис(Фондация за псориазис) препоръчва да се избягват източници на животински мазнини за подобряване на благосъстоянието и контрол на теглото.

(e) personal SELEC inseamna toate persoanele care lucreaza sub comanda si controlul directorului general si a directorilor;
(1) Служители на ЦПЮЕ са всички лица, които работят под ръководството и контрола на генералния директор и директорите.

Cu toate acestea, înțelegerea, optimizarea si controlul acestor procese necesită o înțelegere fundamentală a comportamentului electrolitice și chimice de radionuclizi în mediul de sare topită.
Въпреки това, разбирането, оптимизиране и контрол на тези процеси изисква основно разбиране на електролитната и химически поведението на радионуклиди в стопената сол околната среда.

Jucătorul își asumă rolul de rege al unei țări mici, cu sarcina de a construi o ura armata si controlul tuturor lucrurilor- Regele Negru.
Играчът поема ролята на цар на една малка страна, със задачата за изграждане на армия и контрол хейтър на всички неща- Dark King.

Rezultatul a demonstrat ca sucul de aronia poate fi folositor in prevenirea si controlul diabetului chiar si in complicatiile acestuia.
Резултатът показа, че използването на Aronia melanocarpa плодов сок може да бъде полезен за предотвратяване и контрол на диабета и диабетни усложнения.

Cetone- Este derivat din zmeura si cafea si este util pentru imbunatatirea metabolismului si controlul apetitului.
Кетони- те се получават от малина и кафе, и са полезни за подобряване на метаболизма и контролиране на апетита.

Una dintre cele mai mari obstacole în cele atingerea scopurilor de pierdere în greutate este disciplina si controlul de pofte cauzate de hormonale declanşează şi sisteme din organism.
Един от най-големите препятствия в постигането на тези цели загуба на тегло е дисциплина и контролиране на апетита, причинени от хормонални предпоставки и системи в тялото.

De asemenea, cunoscut sub numele, Tamarind Malabar, fructele mici și dulce susține acizi care au fost asociate cu arderea grasimilor si controlul apetitului.
Също известен като, Малабар тамаринд, малкия и сладък плод притежава киселини, които са свързани с изгарянето на мазнините и контрол на апетита.

Un aerodrom certificat trebuie să dezvolte si să întretină un proces structurat care să asigure analiza, evaluarea si controlul riscurilor pentru sigurantă în decursul operatiunilor de aerodrom.
Доставчикът на аеронавигационно обслужване разработва и поддържа официално описан процес, осигуряващ анализа, оценката и контрола на риска за безопасността при обслужване на въздушното движение.

Clienţi indică faptul că este unul dintre cele mai populare suplimente pentru stimularea metabolismului, creşterea cantităţi de energie si controlul diabetului zaharat.
Отзивите разкриват, че това е едно от най-популярните добавки за повишаване на метаболизма, увеличаване на количеството енергия и контролиране на диабета.

Aceasta determina eliberarea insulinei si ajuta la reducerea concentratiilor de glucoza din sange si controlul diabetului zaharat de tip 2.
Това води до освобождаването на инсулина и спомага за намаляване на нивата на кръвната захар и контролиране на диабет тип 2.

Ca si alti electroliti, potasiul indeplineste mai multe functii esentiale, dintre care unele includ relaxarea contractiilor musculare, reducerea inflamarilor si protejarea si controlul activitatii rinichilor.
Подобно на другите електролити, калият извършва много основни функции, някои от които са отпускане контракциите на мускулите, снижаване на отоците и предпазване и контролиране дейността на бъбреците.

Acesta aduce, de asemenea, ambele picioare de pe saltea, în același timp, care necesită un angajament de baza si controlul muscular ca organismul plutește înainte.
Тя също така носи и двете си краката на тепиха в същото време, което изисква ядро ангажираност и контрол на мускулите, докато тялото Ви се носи напред.

Atunci cand celulele creierului mor in timpul unui accident vascular cerebral, abilitatile controlate de acea zona a creierului, cum ar fi memoria si controlul muschilor, sunt pierdute.
Когато мозъчните клетки умират по време на инсулт, способностите, контролирани от тази област на мозъка, като например паметта и контрола на мускулите, се губят.

Exista cabinete medicale la dispozitia clientilor, in cazul in care diversele proceduri sunt efectuate sub indrumarea si controlul unui specialist-medic.
Има медицински кабинети на гостите на разположение, когато различните процедури се извършват под ръководството и контрола на специалист-лекар.

In masura in care practica administrativa a statului membru permite, inspectia muncii va fi plasata sub supravegherea si controlul unei autoritati centrale.
Доколкото това е съвместимо с административната практика на държавата- членка на организацията, инспекцията по труда е под надзора и контрола на централна власт.