Какво е " CONTROLUL SI " на Български - превод на Български

• контрол и
• контролирате и
• контрола и
• контролът и
• управлението и

Примери за използване на Controlul si на Румънски и техните преводи на Български

Controlul si executia!
Контрол и изпълнение!

Pentru ca Stacy si-a pierdut controlul si vrem s-o aducem cu picioarele pe pamânt.
Защото Стейси е извън контрол и ние ще я свалим на земята.

Controlul si monitoriza starea de acasă.
Контрол и наблюдение на дома ви състояние.

Sterge-o de pe proprietatea mea pana nu imi pierd controlul si te omor!
Сега се махни от собствеността ми преди да загубя контрол и да те убия!

Am pierdut controlul si am cazut de pe o stanca.
Загубих контрол и паднахме в пропаст.

Dacă-l vrei înapoi, va trebui să dovedesti că poti prelua controlul si conducerea acestei familii.
Ако го искате обратно, трябва да докажете, че може да го контролирате и да водите това семейство.

Si-a pierdut controlul si i-a omorit pe amindoi.
Изгубил е контрол и е убил и двамата.

Aceasta cercetare este o provocare adusa abordarilor anterioare pentru modelarea, controlul si operarea retelelor electrice.
Тези нови изследвания подлагат на изпитание предишните подходи към моделирането, управлението и работата с електрически мрежи.

Soferul a pierdul controlul si a trecut prin gardul de protectie.
Шофьорът загубил контрол и прелетял над мантинелата.

Iar numarul de cazuri din Statele Unite ar putea fi foarte slab raportate, potrivit Centrului pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC).
И броят на случаите в Съединените щати може да бъде много слабо докладван, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC).

Este vorba despre controlul si exploatarea unei alte persoane.
Става въпрос за контрола и експлоатацията на друго лице.

Alimentele usor alterabile vor fi transportate cu mijloace de transport frigorifice, inclusiv cu aparatura pentru controlul si inregistrarea temperaturii.
Лесно променящата се храна ще се транспортира с хладилни транспортни средства, включително с оборудване за контрол и запис на температурата.

Controlul si accesul asupra datelor sunt drepturi", a adaugat acesta.
Контролът и достъпът до данните е право", добави той.

Un vitezoman ciudat a pierdut controlul si a folosit prispa mea pe post de bara de protectie.
Някоя скорост откачи, изгубих контрол и използвах верандата като броня.

Majoritatea adolescenților nu se vaccinează împotriva papilomavirusului uman( HPV), potrivit unui nou raport al Centrelor SUA pentru Controlul si Prevenirea Disease.
Мнозинството от тийнейджърите не се ваксинират срещу човешки папиломавирус(HPV), според нов доклад на Центровете за контрол и превенция в САЩ.

Pacea preia controlul si va aduce o noua raportare la absolut orice.
Мирът поема управлението и ще донесе ново усещане за всичко.

Leul este cel care trebuie sa detina controlul si sa domine in relatie.
Властният Лъв държи да се налага, да контролира и да доминира във връзката.

Vom pastra controlul si raspunderea cu privire la folosirea acestor informatii.
Ние ще запазим контрола и отговорността за използването на тази информация.

Unul din principalele motive este ca adolescentul isi petrece majoritatea timpului sub controlul si influenta altora: profesori, colegi, vecini, televizor.
Една от причините е, че голяма част от времето на детето е под контрола и влиянието на другите- училището, телевизията, съседите, връстниците.

Potrivit Centrele de SUA pentru Controlul si Prevenirea Bolilor, aproximativ 3 la suta dintre copii se nasc cu anomalii congenitale.
Според Американския център за контрол и превенция на заболяванията, на около 3% от бебетата се раждат с вродени аномалии.

In fiecare an, departamentele de sanatate de stat din Statele Unite raporteaza despre Centrul pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) aproximativ 30.000 de cazuri de boala Lyme.
Всяка година здравните отдели в САЩ съобщават на CDC(Център за Контрол и превенция на болестите) за приблизително 30 000 случая на Лаймска болест.

Potrivit Centrului pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), 25% din 30 de milioane de persoane cu diabet nu stiu ca au boala.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) 25% от 30 милиона души с диабет не знаят, че имат заболяването.

(4) Coordonarea, controlul si îndrumarea activitătii delegatiilor în Comisia mixtă de frontieră se realizează de către autoritătile de frontieră ale părtilor contractante.
(4) Координацията, контролът и ръководството на дейността на делегациите в Смесената гранична комисия се осъществяват от граничните органи на договарящите страни.

Dar este posibil sa preiei controlul si sa faci fata oricarei probleme de sanatate din timp.
Но е възможно да поемете контролът и да се справите с всеки здравословен проблем.

Centrele de SUA pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) recomanda impotriva folosind orice medicamente pentru gastroenterita virala.
Американските центрове за контрол и превенция на заболяванията(CDC) препоръчва да не се използва никакви лекарства за вирусен гастроентерит.

Primele doua aptitudini sunt esentiale pentru controlul si gestionarea stresului, ultimele trei aptitudini va vor ajuta sa va imbunatatiti aptitdunile de comunicare.
Първите две са от съществено значение за контрола и управлението на огромното напрежение, а последните три значително подобряват начина на комуникация.

Potrivit Centrului pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), amoxicilina si penicilina sunt tratamentele cele mai frecvent prescrise pentru streptococ.
Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC), амоксицилин и пеницилин са най-често предписаните лечения за стрептокок в гърлото.

Potrivit Centrele de SUA pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), ar trebui să ia aproximativ 400mcg de acid folic in fiecare zi.
Според Американския център за контрол и превенция на заболяванията(CDC), трябва да вземете за 400mcg на фолиева киселина всеки ден.

Potrivit Centrele de SUA pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), doar cinci la suta din femeile gravide această infecție contagioasă rară.
Според американските центрове за контрол и превенция на заболяванията(CDC), само пет процента от бременните жени получават тази рядка заразна инфекция.

Va trebui intensificat controlul si sporite cerintele fata de componenta de cadre a institutiilor de invatamant superior, nivelul dotarii lor materiale si tehnice si programele de instruire.
Трябва да се засили контролът и да се завишат изискванията по отношение на кадровия състав във висшите учебни заведения, равнището на материално-техническото им оборудване и образователните им програми.