Какво е " TURNUL DE CONTROL " на Български - превод на Български

• контролната кула
• КК
• вавилон контрол
• от въздушен контрол
• наземен контрол
• РВД
• наблюдателната кула
• контролна кула
• вавилон контрола
• наблюдателницата

Примери за използване на Turnul de control на Румънски и техните преводи на Български

Sună la turnul de control.
Обади се на РВД.

Turnul de Control, aici Delenn.
КК, тук Дилейн.

Mulţumesc, Turnul de Control.
Благодаря КК.

Turnul de Control, aici Securitatea.
КК, тук охраната.

Lochley către Turnul de Control.
Локли до КК.

Turnul de control terminat.
Вавилон контрол, край на връзката.

Dă-mi turnul de control.
Дайте ми контролната кула.

Turnul de Control, sunteţi acolo?
Вавилон контрол, там ли сте?

Garibaldi către Turnul de Control.
Гарибалди до КК.

Turnul de control, avionul se dezintegrează.
РВД, самолетът се разпада.

Recepţionat, turnul de control.
Разбрано наземен контрол.

Turnul de control aici, spune, Zeta One.
Вавилон Контрола, кажете Зета 1.

Recepţionat, turnul de control.
Разбрано, Вавилон контрол.

Turnul de control din Washington, aici e Noiembrie 6-1-8.
Наземен контрол Вашингтон, тук N-618.

Pilotul către turnul de control!
Пилота до контролната кула.

În turnul de control, colonelul Ray, este încă în aşteptare.
В контролната кула, полковник Рей, от група CO все още гледа и чака.

Duncan către Turnul de control.
Дънкан до наблюдателната кула.

Turnul de Control către crucişător, nu am cerut nici un fel de ajutor.
Вавилон контрол до Земния крайцер, не сме искали помощ.

L-am văzut la turnul de control.
Видях го в наблюдателната кула.

Şi turnul de control nu poate să distingă avioanele reale de cele false.
И РВД не могат да видят разликата между истинските и фалшивите самолети.

Transportorul 1 către Turnul de Control, ne apropiem.
Транспорт 1 до Вавилон контрол, приближавам.

Turnul de control a detectat o fluctuaţie uriaşă de energie în deşertul bialian.
Наблюдателницата засече огромна вълна от енергия в пустинята Биалиан.

Bine. Să fii în turnul de control la ora 7:30 fix.
Двамата с теб трябва да сме в контролната кула точно в 7:30.

Aici turnul de control.
Тук наземен контрол.

Am primit câteva apeluri anonime în Turnul de Control chiar înainte de prima explozie.
Получихме няколко анонимни обаждания в КК точно преди първата експлозия.

Contactează turnul de control internațional pe frecvența 119,1.
Дръжте контакт с Ню Йорк контролната кула на честота: 119.

Nava de cercetare 1 către Turnul de Control, începem ultima etapă.
Изследовател 1 до Вавилон контрол, започваме последна обиколка.

Am vorbit cu turnul de control, i-am convins să reverifice pasagerii.
Говорих с контролната кула. казах им да претърсят всички пасажери.

November X-ray Alpha, aici, turnul de control din Salisbury. Răspundeţi.
НХРА, тук контролната кула в Солзбъри, отговорете.

Nici măcar turnul de control nu l-a contactat.
Дори контролната кула не се свързала с него.