Какво е " TURNUL DE SUD " на Български - превод на Български

• южната кула

Примери за използване на Turnul de sud на Румънски и техните преводи на Български

Turnul de sud!
Южната кула,!

Stă în Turnul de Sud.
Отседнал е в Южната кула.

Turnul de Sud a căzut primul.
Южната кула падна първа.

Îl văd în turnul de sud.
Виждам го в южната кула.

Ora 9.59: Turnul de Sud al WTC se prăbuşeşte.
Срутва се южната кула на Световния търговски център;

A lucrat în Turnul de Sud.
Беше точно срещу южната кула.

Turnul de Sud a fost lovit între etajele 78 şi 84.
Южната кула беше ударена между 78-ми и 84-ти етажи.

Eram amândoi în turnul de sud.
Беше точно срещу южната кула.

Camera 2105, Turnul de Sud. O privelişte grozavă.
Стая 2105, южната кула, с прекрасна гледка от прозореца.

Sunt la recepție, turnul de sud.
Аз съм на рецепцията, юг кула.

Turnul de Sud a fost lovit între etajele 78 și 84.
Вторият отвлечен самолет се разбива в южната кула между 78-ия и 84-тия етаж.

Aici sunt înregistrările pentru Turnul de Sud:.
Това е записът на Южната кула:.

Aici, Turnul de Sud e la jumătatea înălţimii sale, dar resturile de sus încă n-au căzut.
Тук Южната кула вече наполовина от оригиналната си височина, но останки от по-горните части не са паднали още.

Unitatea 15, foc de armă, turnul de sud.
Екип 15, стрелба в северната кула!

Sub turnul de sud este o statuie a lui Vishnu, cunoscută sub numele de Ta Reach, care poate au ocupat inițial altarul templului central.
Под южната му кула е разположена статуя на Вишну, която може би първоначално се е намирала в главното светилище на храма.

Apoi Philip a fugit sub Turnul de Sud.
Тогава Филип бяга към подземията на Южната кула.

Când turnul de sud s-a dus, doar ne-am uitat unul la altul şi am ştiut că de două ori mai mulţi oameni erau prinşi mai sus de impactul asupra clădirii noastre.
Когато южната се срути, само се спогледахме. Двойно повече хора бяха заклещени над мястото на удара в северната.

Şi cînd al doilea avion a lovit Turnul de Sud:.
И когато вторият самолет удря Южната кула:.

Ascensorului(ridicare) în jos este de la turnul de sud și vă duce la pod nivel.
Асансьорната(лифт) надолу е от южната кула и ще ви отведе да се преодолее ниво.

Priviţi această substanţă strălucitoare curgînd de la etajul 81 din Turnul de Sud.
Вижте тази толкова ярка субстанция, излизаща от 81 етаж на Южната кула.

Şoimule, trebuie să evacuăm turnul de sud.
До наземния кораб, Хоук, трябваш ни при южната кула.

Se pare că nu ni s-a spus adevărul cu privire la Pentagon, şi acum, conform celor vizionate, povestea este mult mai adâncă şi în cazul zborului 175, care a lovit turnul de sud.
Да разберем, че не ни е казана истината за това, което се е случило с Пентагона на 11 септември и сега според клипа, който видяхме и свидетелствата, които чухте, че всъщност е имало нещо повече от това, че полет 175 се удря в южната кула.

Un al doilea avion a intrat direct în turnul de sud.
Втори самолет току-що връхлетя южната кула!

Kevin Cosgrove, blocat la etajul 105 din Turnul de Sud.
Кевин Косгроув е в капан на 105-ти етаж на Южната кула.

La scurt timp, la ora 9:03, avionul United Flight 175 a lovit turnul de sud.
Малко след това, в 9:03, полет 175 удари южната кула.

Un al doilea moment de reculegere a fost marcat la ora locala 9.03, momentul in care cel de-al doilea avion deturnat a lovit turnul de sud de la World Trade Center.
Ритуалът се повтори в 9, 03 ч. местно време, когато вторият похитен самолет се вряза в Южната кула на центъра.

Turnului de sud.
Южната кула.

Ascultaţi sunetul exploziei chiar înainte de căderea Turnului de Sud.
Чуйте звука от голяма експлозия малко преди Южната кула да започне да пада.

De oameni au murit imediat sau au fost prinși sub dărâmăturile Turnului de Sud.
Около 600 души са убити незабавно или са хванати в капан в Южната кула.

Cînd au început să cadă resturile, eram în umbra Turnului de Sud.
Когато отломките започнаха да падат бях в сянката на Северната кула.