Какво е " AUSTRALIA DE SUD " на Български - превод на Български

• южна австралия

Примери за използване на Australia de sud на Румънски и техните преводи на Български

E în Australia de Sud.
Намира се в южна Австралия.

Am o fiică de 15 ani, sta cu mama ei, în Australia de Sud.
Имам 15-годишна дъщеря, която живее с майка си в южна Австралия.

Mi-m petrecut viaţa în Australia de Sud, unde creşte viţa de vie, lângă Adelaide.
Прекарах по-голяма част от живота си в южна Австралия във винарски край близо до Аделаида.

Premiul a fost împărtăşită de doi oameni- prima persoană care vine din Queensland, în timp ce a doua persoana care vine din Australia de Sud.
Наградата бе споделен от двама души- първият човек, който идва от Куинсланд, а вторият човек от Южна Австралия.

Sud, Victoria și Australia de Sud.
Южна Виктория и югозападна Австралия.

Am venit în Australia de Sud să văd cum a evoluat viaţa după epoca bulgărelui de zăpadă.
Дойдох в южна Австралия, за да видя какво се е случило в еволюцията на живота след снежната Земя.

Cu mai mult de 32000 de studenți, inclusiv 6.000 de studenți internaționali, Universitatea este Australia de Sud cea mai mare a lui.
С повече от 32, 000 студенти, включително 6000 чуждестранни студенти, Университета е Южна Австралия е най-големият.

Această vale mică din Australia de sud este casa unora dintre cele mai rare şi mai extraordinare râme de oriunde.
Тази малка долина в южна Австралия е дом на най-редките и най-удивителни от всички земни червеи.

Unul dintre cei mai mortali şerpi din lume a fost găsit în cutia pentru mâncare a unui copil într-un oraş din statul Australia de Sud, informează marţi media locale, citate de DPA.
Една от най-смъртоносните змии в света беше открита в кутията с обяда на дете в град в щата Южна Австралия, съобщи ДПА, цитирана от БТА.

Aceasta luptă nu e doar cu Aussies, dacă Australia de sud dă greş, e doar un hop, îl sar şi ajung în papucii noştii.
Тази война не е само с австралийците. Ако Южна Австралия падне, за нула време ще стигнат и до нашите брегове.

Koala din Australia de Sud au fost omorâţi excesiv la începutul secolului XX, dar statul a fost repopulat ulterior cu animale din statul Victoria.
Коалите от Южна Австралия са унищожени в голям мащаб през ранния 20 век, но щатът впоследствие е заселен отново с животни от Виктория.

PROPRIETARII și companii de explorare sunt printre 131 de grupuri pentru a depune observații argumentând cazul lor asupra revizuirii actuale a actului minier Australia de Sud.
Земевладелци и проучване компании са сред 131 групи, за да подадат заявления твърдейки техния случай по време на текущия преглед на минното дело акт Южна Австралия.

Arnold Pointer, un pescar din Australia de Sud, a salvat de la moarte o femelă de rechin alb.
Арнолд Поинтер, рибар от Южна Австралия преди две години е спасил от смърт бяла акула, освобождавайки я от рибарски….

South Australian Merino este potrivit pentru semi-aride condiții de 250 mm(10 inch) sau mai mică de ploaie și se găsește în Australia de Sud, Australia de Vest, Queensland si New South Wales.
Южноавстралийския Merino е подходящ за полусухи условия на 250 mm(10 инча) на дъжд или по-малко и се намира в Южна Австралия, Западна Австралия, Куинсланд и Нов Южен Уелс.

Arnold Pointer, un pescar din Australia de Sud, a salvat de la moarte o femelă de rechin alb.
Преди години Арнолд Пойнтер, рибар от Южна Австралия, спасил от сигурна смърт, като я освободил от мрежите, женска бяла акула.

Cercetatorii de la Universitatea din Adelaide, Institutul de Cercetare Robinson au investigat obiceiurile alimentare a peste 300 de femei din Australia de Sud, inainte de sarcina.
Учените от Изследователския институт Робинсън към Университета в Аделаида изследвали повече от 300 жени от Южна Австралия, за да разберат по-добре хранителните им навици преди бременността.

Situat în Adelaide, Australia de Sud, Universitatea oferă peste 200 de grade în patru divizii academice: afaceri și drept;
Разположен в Аделаида, Южна Австралия, Университетът предлага повече от 200 градуса в четири академични отдела: бизнес и право;

SA Power Networks se bazează pe Schneider EcoStruxure™ Grid pentru monitorizarea şi gestionarea FIABILĂ a vastei reţele de distribuţie, ajutând ca oamenii din Australia de Sud să se afle în siguranţă în condiţii meteo extreme.
SA Power Networks разчита на Schneider EcoStruxure™ Grid за НАДЕЖДНО мониториране и управление на цялата си мрежа, което спомага за осигуряването на безопасността на хората от Южна Австралия в екстремните метеорологични условия.

Situat în Adelaide, Australia de Sud, Universitatea are peste 200 de grade pentru a alege din cele patru divizii academice: afaceri;
Намира се в Аделаида, Южна Австралия, университетът има повече от 200 градуса, за да избира измежду четири академични отдела: бизнес;

Australia are rezerve mari de gaz de cărbune cusătură, mai ales în Queensland, New South Wales si Victoria, in timp ce depozitele de gaze de șist mari există în Teritoriul de Nord, Australia de Sud și Australia de Vest.
Австралия има големи запаси от каменовъглен газ, особено в Куинсланд, Нов Южен Уелс и Виктория, докато депозитите голям шистов газ съществуват в цяла Северна територия, Южна Австралия и Западна Австралия..

E o creatură evazivă dar aici în Australia de Sud, există o populatie căreia i-au fost fixate transmitătoare radio si pot să-i urmăresc cu această antenă.
Доста е трудно да се улови,_BAR_но тук в южна Австралия, на една от популациите му_BAR_са били поставени предаватели, така че мога да ги засека с тази антена.

În prezent, în definiția aditivului alimentar„caroteni din alge”[E 160a(iv)] din specificații menționează că„amestecul de caroteni se poate obține și din speciile de alge Dunaliella salina, care cresc în marile lacuri sărate din Whyalla, Australia de Sud.
Понастоящем определението на добавката в храните каротини от водорасли(E 160 a iv) в спецификациите гласи„Смесени каротини могат да бъдат получени и от видове на водораслото Dunaliella salina, отглеждано в големите солени езера в Whyalla, Южна Австралия.

Aceste câmpuri din Australia de Sud sunt habitatul unei mici şopârle, atît de rare, încât s-a crezut că a dispărut timp de peste 30 de ani, până când a fost redescopită în 1992.
Тези полета в Северна Австралия са дом на малък гущер, който е толкова рядко срещан, че е считан за изчезнал за повече от 30 години. Докато през 1992 не бил открит отново.

Afectează în prezent și alte culturi, inclusiv în Spania, unde a fost raportată pentru prima dată în 1958 și, mai recent, în Franța în 2009, în timp ce o altă specie de lupoaie, clasificată ca Orobanche ramosa, a apărut în Australia de Sud în 1992 și a făcut obiectul unui program de eradicare.
Сега поразява и насаждения в по-далечни региони, включително в Испания, където за паразита се съобщава за пръв път през 1958 г., а по-наскоро, през 2009 г., и във Франция, докато друг вид синя китка, класифициран под името Orobanche ramosa, се появява в Южна Австралия през 1992 г. и е обект на програма за ерадикация.

In 1974, pe cand participa la Conferinta Nationala de Sanatate din Adelaide- Australia de Sud, Tom a fost prezentat osteopatului Oswald Rentsch, pe care l-a invitat sa-l viziteze in Geelong, sa practice impreuna.
В 1974 г, по време на Националната Здравна Конференция в Аделаиде- Южна Австралия, той се запознал с остеопата Осуалд Ренч и го поканил в Джийлонг, за да го обучи.

Statul Australia de Sud a introdus noi reglementări, în baza cărora consiliile locale, cluburile sportive, organizatorii de evenimente publice şi companiile pot să impună interdicţii privind fumatul în zonele în aer liber, începând din 31 mai.
Южна Австралия въведе нови разпоредби, които позволяват на местни съвети, спортни клубове, организатори на обществени събития и предприятия да налагат забрани за тютюнопушене на открито, считано от 31 май.

În Australia, pomul de Crăciun este doar o săptămâni înainte de vacanţa de vară, dar Australia de Sud este o excepţie, în cazul în care majoritatea oamenilor au înfiinţat la celebrarea de Adelaide Credit Union Crăciun la începutul lunii noiembrie.
В Австралия, Коледа е само една седмица преди лятото, училищни празници; но изключения Южна Австралия, където повечето хора в Аделаида след конкурс Коледа кредитен съюз, която е създадена в началото на ноември.

Cu sediul central în Adelaide, Australia de Sud, oferim o predare excepțională în campus și online, cu o prezență fizică care se extinde în mai multe locații de la Victoria regional la Teritoriul de Nord.
Седалището ни в Аделаида, Южна Австралия, предлага изключителна преподаване в университета и онлайн, с физическо присъствие, обхващащо множество местоположения от област Виктория до Северна територия.

În Australia, a fost un săptămâni înainte de vacanţa de vară, dar Australia de Sud exceptate, în cazul în care cele mai multe dintre începutul lui noiembrie(după sărbătorile de Crăciun de Credit Union Adelaide) înfiinţat.
В Австралия това беше една седмица преди лятната ваканция, но Южна Австралия изключи, където повечето от началото на ноември(след празненствата на Adelaide Credit Union Christmas).

Tesla s-a lăudat că ar putea remedia problemele energetice ale Australiei de Sud în 100 de zile sau soluția ar fi gratuită.
Илън Мъск обеща да поправи енергийната мрежа на Южна Австралия за 100 дни, или ще бъде безплатно.