Какво е " КОНТРОЛЕН ОРГАН " на Румънски - превод на Румънски

• organismul de control
• autoritatea de control
• organ de control
• organism de control
• organismului de control

Примери за използване на Контролен орган на Български и техните преводи на Румънски

Значи се превръщат в контролен орган.
CI se transformă într-un organ de control.

Компетентният контролен орган трябва да проверява всички доставки.
(1) Organismul de control competent trebuie să verifice toate livrările.

Защото контролния орган не е никакъв контролен орган.
Preşedinţia nu este vreun organ de control.

Контролен орган: групата е избрала да смени контролния орган..
Organismul de control: Grupul a decis să schimbe organismul de control..

Друго[актуализация на препратките към нормативната уредба, контролен орган, опаковане].
Altele[actualizări ale reglementărilor, organismul de control, ambalarea].

Именно българският парламентарен контролен орган направи критични констатации.
Corpul de control parlamentar bulgar este cel care a prezentat rezultatele critice.

Съгласно Регламента Националният директорат за защита на личните данни се създава като контролен орган.
În conformitate cu Regulamentul, Direcţia Naţională pentru protecţia datelor personale a fost desemnată ca organism de control.

Само държавата-членка, която е определила въпросния контролен орган, може да оттегли или да ограничи това посочване.
Numai statul care a desemnat organismul de control în cauză poate retrage sau limita această numire.

Този контрол може да се извърши от орган, признат от ЕС, или от акредитиран контролен орган.
Acest control poate fi efectuat fie de un organism recunoscut de UE, fie de un organism de control acreditat.

Тя се извършва от одобрен контролен орган съгласно разпоредбите, дадени по-долу.
(1) sau cu prototipul omologat. Se realizează de către un organism de control desemnat în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în continuare.

Комисията разглежда всяко заявление за признаване, внесено от надзорен или контролен орган в трета страна.
Comisia examinează orice cerere de recunoaștere depusă de către o autoritate sau organism de control dintr-o țară terță.

Компетентният орган на власт и всеки контролен орган, който е определен в одобрението, отговарят за връзките с Общността.
(5) Autoritatea competentă și eventualele organe de control specificate în omologare sunt responsabile de contactele cu Comunitatea.

Всяка държава-членка, желаеща да делегира конкретна контролна задача на контролен орган, уведомява Комисията за това.
(4) Orice stat membru care dorește să delege o atribuție specifică de control unui organ de control notifică acest lucru Comisiei.

Определеният контролен орган провежда годишни проверки на всеки производител, за да гарантира, че спецификациите се спазват.
Organismul de control desemnat va organiza inspectii anuale pe langa fiecare producator, pentru a se asigura ca respecta caietul de sarcini al produsului.

Производителят информира предварително надзорния или контролен орган за всяка доставка или продажба на животни или животински продукти.
Producătorul informează autoritatea de control sau organismul de control în avans cu privire la orice livrare sau vânzare a animalelor sau a produselor agricole;

Определеният контролен орган провежда годишни проверки на всеки производител, за да гарантира, че спецификациите се спазват.
Organismul de control desemnat va organiza inspecții anuale pe lângă fiecare producător, pentru a se asigura că respectă caietul de sarcini al produsului.

Тестове редовни доставки са регистрирани бременни помага състояние контролен орган и навременна информация вариации в нивото на захарта.
Teste de livrare regulate sunt înregistrate gravidă ajuta stare organism de control și variațiile de preaviz în timp util ale nivelului de zahăr.

Този контролен орган ще включва експерти в областта на финансите и на юриспруденцията и ще наблюдава процеса по лицензиране на клубовете.
Acest organ de control va fi format din experţi din domeniile financiar şi juridic şi va avea rolul de a superviza funcţionarea sistemului de licenţe.

Добавянето на Cornwall Council като контролен орган позволява на производителите да избират измежду няколко контролни органа..
Adăugarea Consiliului din Cornwall ca organism de control oferă producătorilor flexibilitatea de a alege dintr-o serie mai largă de organisme de control..

Ако това е предвидено в националното законодателство, националният контролен орган по член 114, параграф 1, решава дали информацията да бъде предоставена и при какви условия.
Dacă legislația internă prevede acest lucru, autoritatea de control națională menționată la articolul 114 alineatul(1) decide dacă informațiile se pot comunica și în ce mod.

Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция, докладът се изпраща на разплащателната агенция до един месец след завършването му.
În cazul în care autoritatea de control competentă nu este organismul plătitor, raportul se transmite organismului plătitor în termen de o lună de la finalizarea acestuia.

Операциите по опаковане, нарязване и разфасоване трябва да се извършват под надзора на определения контролен орган изключително в района на производство, посочен в точка 4.
Operațiunile de ambalare, feliere și porționare trebuie să aibă loc sub supravegherea organismului de control desemnat, exclusiv în aria de prelucrare indicată la punctul 4.

Компетентният контролен орган е информирал митническите органи по подходящ начин, че съответните партиди са били предмет на издаването на един от тези сертификати.
Organismul de control competent a informat autoritatea vamală, prin orice mijloc adecvat, cu privire la faptul că loturile respective au făcut obiectul eliberării unuia dintre certificatele menționate.

Това оправомощаване и проверката на спецификацията на ЗНП„Noix de Grenoble“ се организират съгласно план за проверка, изготвен от този контролен орган.
Această autorizație și controlul caietului de sarcini al DOP„Noix de Grenoble” sunt organizate prin intermediul unui plan de control elaborat de acest organism de control.

В случай, че проверките установят значителни нередности, компетентният контролен орган увеличава съотношението на пратките и количествата, подлагани на проверка, по отношение на съответните търговци.".
În cazul în care aceste controale fac să apară nereguli semnificative, organismele de control măresc proporţia transporturilor şi cantităţilor controlate la comercianţii respectivi.";

Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция, докладът се изпраща на разплащателната агенция или координиращия орган до един месец след завършването му.
Dacă autoritatea de control competentă nu este agenția de plăți, în termen de o lună de la finalizarea sa, raportul se transmite agenției de plăți sau autorității de coordonare.

В рамките на конкретен акт компетентният контролен орган може да реши да ограничи обхвата на тези допълнителни проверки на място до най-често нарушаваните изисквания.
În cadrul unui anumit act, autoritatea de control competentă poate decide să limiteze domeniul de aplicare a acestor controale la fața locului suplimentare la cazurile cele mai frecvente de cerințe nerespectate.

Контролен орган“ означава независима частна трета страна, която извършва инспекция и сертификация в областта на биологичното производство в съответствие с предвидените в настоящия регламент разпоредби;
Organism de control” înseamnă o terță parte independentă privată ce desfășoară activități de inspecție și certificare în domeniul producției ecologice în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament;

Контролен орган на държавата, на чиято територия се намира пристанището" означава компетентен орган на дадена държава-членка, оправомощен да прилага разпоредбите относно контрола, предвидени в Директива 95/21/ЕО;
Autoritatea controlului statului portului" înseamnă autoritatea competentă a statului membru împuternicită să aplice dispoziţiile privind controlul, conform Directivei 95/21/CE;

Как да използвам "контролен орган" в изречение

Предвиждат създаването на единен контролен орган и електронно досие в системата на ТЕЛК - Телевизия Европа

6. при поискване от контролен орган данните да се предоставят във формат, който позволява проверката им.

или акционер, както и член на управителен или на контролен орган на търговско дружество, упражняващо охранителна

БП нямат специални режими, няма изискване за финансиране, нито правно значение. Контролен орган са самите общини.

3. при установено от контролен орган наличие на болести и/или вредители и опасност от разпространението им;

Чл. 7. (1) Длъжностните лица на съответния контролен орган установяват неизпълнение на разпореждане на контролен орган за изтегляне на опасна стока от пазара чрез съставяне на констативен протокол.

26. адреса на Комисията за защита на потребителите като контролен орган по спазване изискванията на този закон;

Крайно време е да се създаде контролен орган от независими граждани,специалисти,да следи за харченето на общинските пари.

1. член на управителен или контролен орган или прокурист на пенсионноосигурителното дружество, или свързано с тях лице;