Какво е " UN PUNCT DE CONTROL " на Български - превод на Български

• контролен пункт
• контролно-пропускателен пункт
• контролна точка
• КПП
• пропускателен пункт

Примери за използване на Un punct de control на Румънски и техните преводи на Български

Un punct de control.
Пропусквателен пункт.

Avem aici un punct de control.
Имаме контролен пунк тук.

Vrei să ne omorâm reciproc la un punct de control?
Искаш да се избием на пункта?

Acesta e un punct de control… Ce este?
Това е гранична точка.

Ultima dată când am lucrat la un punct de control.
Последната смяна с него на КПП.

Se pare ca un punct de control Trikru.
Изглежда като контролно-пропускателен пункт на Трикру.

Ce-ar fi dacă întreaga barcă ar deveni un punct de control?
Ако цялата лодка стане точка на контрол?

Lipseşte un punct de control costa 100 de aur.
Липсва контролно-пропускателен пункт струва 100 злато.

În afara ambasadei, este un punct de control.
Преди посолството има пропускателен пункт.

Un american din SFOR păzeşte un punct de control rutier din apropiere de oraşul bosniac Han Pijesak din estul ţării.
Американски служител от СФОР охранява контролен пункт на шосе близо до град Хан-Пиесак в източна Босна.

Dar… pe drum, a fost oprit la un punct de control.
Но по пътят, той беше спрян на контролен пункт.

Este necesar să se apere la un punct de control în Gongbei, să aibă o anumită sumă, iar rezoluția nu trebuie să fie oficială.
Необходимо е да се защитава на контролен пункт в Гонгбей, да разполага с определена сума и резолюцията не е официална.

Nu am mai văzut vreodată un punct de control aici.
Никога не съм виждала пропускателен пункт тук.

Așa sa întâmplat că este un punct de control, deoarece intrarea în el este în mijlocul dreptunghiului, iar balcoanele sunt la capete.
Случило се е, че това е контролно-пропускателен пункт, защото входът до него е в средата на правоъгълника, а балконите са на краищата.

Casa este împărțită în două zone interioare: un punct de control și o baie.
Къщата е разделена на две вътрешни помещения: контролен пункт и баня.

Cum de a deschide un punct de control fără profesioniști?
Как да отворите контролен пункт без професионалисти?

În același timp, înainte de a intra acolo este întotdeauna echipat cu un punct de control.
В същото време, преди да влезе има винаги е оборудван с контролна точка.

Au fost ucişi la un punct de control.
Застреляли ги на контролния пункт.

Punct de ieșire” înseamnă un punct de control la frontieră sau orice altă locație desemnată de către un stat membru prin care animalele părăsesc teritoriul vamal al Comunității;
Изходна точка“ означава граничен контролен пункт или всяко друго място, определено от дадена държава-членка, където животните напускат митническата територия на Общността;

Trebuie să stabilim un punct de control acum.
Трябва да направим контролна точка, веднага.

Permisiunea de a deschide un punct de control este emisă de o autoritate publică în termen de zece zile.
Разрешението за откриване на пункт за проверка се издава от държавен орган в рамките на десет дни.

Potrivit ziarului, un agent deghizat în femeie însărcinată a reuşit să treacă printr-un punct de control cu o bombă falsă.
Според вестника маскиран като бременна жена агент е успял да премине през контролен пункт, като е носил фалшива бомба.

Soldaţii ruşi păzind un punct de control din apropierea satului Khurvaleti.[AFP].
Руски войници охраняват КПП край грузинското село Хурвалети.[АФП].

Membrii forţei speciale de poliţie din Macedonia supraveghează miercuri(7 noiembrie) un punct de control situat la periferia oraşului Tetovo.[Tomislav Georgiev].
Членове на специалните части на македонската полиция охраняват контролен пункт в сряда(7 ноевмри) в покрайнините на Тетово.[Томислав Георгиев].

Dar soţia, Sanaa, s-a aruncat în aer la un punct de control din Mualameen, omorând trei soldaţi americani, şi rănind alţi şapte.
Но съпругата Сана се взриви на контролно-пропускателен пункт в Муаламеен, убил трима американски войника, ранявайки още седем души.

Am fost prinsă pe 2 decembrie la un punct de control de lângă Hartford.
Хванаха ме на 2 декември на контролен пункт извън Хартфорд.

Potrivit acordului, KFOR va înfiinţa un punct de control pe drum, unde va lucra împreună cu membrii sârbi ai poliţiei Kosovo.
Съгласно споразумението КФОР ще разположи контролен пункт на пътя, където ще работи съвместно със сръбски членове на косовската полиция.

Un bărbat s-a aruncat în aer joi seara la un punct de control de la frontiera ruso-ucraineană.
Мъж се е взривил миналата нощ на контролно-пропускателен пункт на руско-украинската граница.

Odată ce aveți un bilet, vei trece printr-un punct de control de securitate de tip aeroport cu detectoare de metale și așa mai departe.
След като вече имате билет, ще премине през контролно-пропускателен пункт на летище тип охрана с метални детектори и така нататък.

Activ. Nu doar că nu primeşte un semnal de la un punct de control, dar de asemenea culege de la propria sa sursă de putere, transmiţând semnalul în acelaşi loc.
Активен е, не само получава сигнал от някоя контролна точка, но също черпи от захранващия си източник и предава сигнала обратно.