Примери за използване на Un punct de contact на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot ce trebuie este putin curent.- Si un punct de contact.
Нужен е малко ток и допирна точка.Acordul poate desemna un punct de contact pentru persoanele vizate.
În acest sens, Comisia desemnează un punct de contact.
За целта Комисията посочва контактен пункт.Gratis J3 Solutions Group LLC, un punct de contact pentru toate nevoile dvs. de bază.
Безплатни J3 Solutions Group LLC, една точка за контакт Comisia trebuie, de asemenea, sa desemneze un punct de contact.
Хората също превеждат
Interesele comune- un punct de contact fiabil între tineri, pe baza căruia vă puteți cunoaște.
Общи интереси- надеждна точка за контакт между младите хора, въз основа на която можете да се запознаете.(1) Statele membre desemnează un punct de contact care:.
Държавите членки определят точка за контакт, която:.Portugalia a desemnat un punct de contact pentru Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială.
В Португалия е определена една точка за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела(ЕСМ-граждански въпроси).(1) Statele membre desemnează un punct de contact care:.
Държавите-членки ще посочат една централна точка за контакт, която:.Un punct de contact este orice etapă în care un client existent sau potențial intră în contact cu o companie.
Точка на съприкосновение е всеки един етап, в който клиент или потенциален такъв установи контакт с даден бизнес.Textul juridic obligă producătorul să menționeze pe produs un punct de contact unic.
Законовият текст задължава производителя да посочи върху продукта едно-единствено място за връзка.(2) Statele membre desemnează un punct de contact pentru securitatea maritimă până la 1 iulie 2004 cel târziu.
Държавите-членки посочват контактна точка за морската сигурност най-късно на 1 юли 2004 г.Fiecare stat membru desemnează, până la 20 octombrie 2007, un punct de contact care are următoarele sarcini:.
Всяка държава-членка определя,не по-късно от 20 октомври 2007 г., контактна точка, която изпълнява следните функции:.Un punct de contact dedicat pentru monitorizarea și sincronizarea fluxurilor dvs. și pentru a garanta cea mai bună experiență a clienților.
Специализирана точка за контакт, Pe site-ul meu, de asemenea, servește ca un punct de contact pentru a găsi informații despre ce alte persoane.
Вашия"Моят сайт" служи също като точка за контакт Comisia însăși va publica un ghid referitor la inițiativa cetățenilor șiva înființa un punct de contact specializat.
Комисията ще публикува ръководство Fiecare stat membru trebuie să desemneze un punct de contact, ceea ce va facilita cooperarea intre autorităţile naţionale şi OLAF.
От всяка държава-членка се иска да посочи звено за контакт, с което да се улесни сътрудничеството между националните органи и OLAF.Un punct de contact în materie de control, care să sprijine autoritatea de management în cadrul obligațiilor care îi revin în materie de control al programului;
Контактна точка за контрол, която оказва подкрепа на управляващия орган при упражняването на контрол върху задълженията, произтичащи от програмата;Aplicațiile sunt prezente pe toate dispozitivele mobile și reprezintă un punct de contact tot mai important pentru consumatori.
Приложенията са повсеместни при мобилните устройства и стават все по-важна точка на съприкосновение за потребителите.Fiecare stat membru desemnează un punct de contact pentru examinarea investițiilor străine directe(denumit în continuare„punct de contact pentru examinarea ISD”).
Всяка държава членка определя звено за контакт Oricare dintre administratorii listate pe„Echipa“ ar trebui să fie un punct de contact potrivit pentru reclamațiile dumneavoastră.
Всеки от администраторите, изброени на страницата"Екипът", трябва да бъде подходяща точка за контакт In acest scop, trebui desemnat un punct de contact central pentru contribuabili, catre care poate fi publicat un link pe site-ul web al Comisiei.
Oricare din administratorii afisati in sectiunea“Echipa” ar trebui sa fie un punct de contact potrivit pentru reclamatiile dumneavoastra.
Всеки от администраторите, изброени на страницата"Екипът", трябва да бъде подходяща точка за контакт Statele membre desemnează un punct de contact național responsabil de schimbul de informații cu celelalte state membre cu privire la aplicarea prezentului regulament.
Държавите членки определят национално звено за контакт, което да отговаря Oricare din administratorii afişaţi în secţiunea„Echipa” ar trebui să fie un punct de contact potrivit pentru reclamaţiile dumneavoastră.
Всеки от администраторите, изброени на страницата"Екипът", трябва да бъде подходяща точка за контакт Statele membre stabilesc un punct de contact care să trateze solicitările de clarificare și feedback cu privire la ordinele de eliminare și semnalările pe care le emit.
Държавите членки създават звено за контакт, което обработва исканията Combinația noastră unică de expertiză în domeniul marketingului și științei alimentelor vă oferă un punct de contact pentru a discuta toate provocările legate de alimente.
Нашата уникална комбинация от маркетингова и хранителна експертиза ви предоставят една точка за контакт, с която можете да обсъдите всички предизвикателства във връзка с хранителните продукти.Fiecare țară desemnează un punct de contact RAPEX național care să coordoneze sistemul la nivel național și transmite Comisiei informații cu privire la produsele periculoase descoperite pe piața sa internă.
Всяка страна определя национално звено за контакт 
