Какво е " PUNCTE DE CONTACT " на Български - превод на Български

• звена за контакт
• точки за контакт
• контактни точки
• допирни точки
• центрове за контакт
• контактни пунктове
• точки на съприкосновение
• пунктове за контакт
• звената за контакт
• точки за контакти

Примери за използване на Puncte de contact на Румънски и техните преводи на Български

Supports 5 puncte de contact.
Supports 5 допирни точки.

Dar prima rundă este doar pe cele opt puncte de contact.
Но първият рунд е само по осемте точки на контакт.

Puncte de contact și servicii de asistență.
Центрове за контакт и услуги за подпомагане.

Linie de asistență și puncte de contact.
Телефон за връзка и контактни точки.

Mai multe puncte de contact pentru a ajunge la clienţii lor.
Множество точки на контакт за достигане до техните клиенти.

Ar trebui desemnate și identificate puncte de contact.
Трябва да се определят и идентифицират точките за контакт.

Anexa III: Puncte de contact naționale privind integrarea.
Приложение III: Национални центрове за контакт по въпросите на интеграцията.

Fiecare stat membru desemnează maximum trei puncte de contact.
Всяка държава-членка определя най-много три контактни точки.

(puncte de contact şi informaţii privind planurile de securitate ale instalaţiilor portuare).
(контактни точки и сведения за плановете за сигурност на пристанищните съоръжения).

Bazele de date centrale și cooperarea între acestea, puncte de contact.
Централни бази с данни, съвместно сътрудничество и контактни точки.

Coordonatorii sunt doar puncte de contact și fiecare individ este în procesul cultivării.
Координаторите са само точки на контакт и всеки човек е в процес на самоусъвършенстване.

Informații detaliate despre consumatori, bazate pe multe puncte de contact.
Подробна статистика за потребителите, основаваща се на редица допирни точки.

Crima organizată: puncte de contact pentru lupta împotriva criminalităţii legate de înalta tehnologie.
Организирана престъпност: контактни точки за борба с високотехнологичната престъпност.

În acelaşi sens, statele membre pot să indice puncte de contact naţionale.
За същата цел държавите-членки могат да посочат национални контактни пунктове.

Reţea de puncte de contact cu privire la persoane vinovate de genocid şi crime împotriva umanităţii.
Мрежа от контактни точки за хора, отговорни за геноцид и престъпления срещу човечеството Международен наказателен съд.

Arta nu e întotdeauna adevăr, dar adevărul şi arta au puncte de contact.
Изкуството не винаги е истина, но истината и изкуството имат точки на съприкосновение.

Nouă munţi, 18 dealuri, 13 bande avanposturi, puncte de contact sunt toate arătate pe această hartă.
На 9 гори и 18 хълма и 13 банди. Постовете, контактни пунктове и координатите. Всичкото е в първа карта.

Asistenţa medicală este o competenţă naţională, însă există puncte de contact cu Europa.
Здравеопазването е национална компетентност, но пък има места за контакт с Европа.

Stabilirea de puncte de contact pentru a permite schimburi zilnice de informaţii cu privire la circulaţia migranţilor.
Създаване на контактни точки, за да се позволи всекидневна размяна на информация по отношение бежанския поток.

Țineți minte: cel mai bun mod de a convinge o persoană- nu este atacul, ci de a căuta puncte de contact.
Запомнете- най-добрият начин да убедиш един човек в противното, е не да се критикува, а да се търсят точки на съприкосновение.

În scris.-(LT) UE şi SUA au mai multe puncte de contact şi joacă un rol dominant în soluţionarea problemelor globale.
В писмена форма.-(LT) Европейският съюз и САЩ имат много допирни точки и играят централна роля за решаването на глобалните проблеми.

Fie că este vorba, ambele țări se disting printr-o cultură distinctivă, o istorie interesantă de secole și pot găsi multe puncte de contact.
Както и да е, и двете страни се отличават с отличителна култура, интересна вековна история и могат да намерят много точки за контакт.

Reţeaua este formată dintr-un Consiliu Administrativ, Secretariat şi puncte de contact desemnate de fiecare stat membru.
Мрежата се състои от управителен съвет и секретариат, както и точки за контакт, които може да се определят от всяка държава-членка.

Comisia conduce, oficial, puncte de contact naționale în conformitate cu aceste orientări, și sper că acest angajament va fi, de asemenea, revizuit.
Комисията официално управлява национални контактни точки съгласно тези насоки и аз се надявам, че този ангажимент също ще бъде разгледан.

Clienții pot fi abordați în acest mod la diferite puncte de contact și însoțite de întreaga lor călătorie client.
Клиентите могат да се решат по този начин, в различни точки на съприкосновение и придружени от цялото си пътуване на клиентите.

Acestea sunt primele puncte de contact ale cetatenilor cu Parlamentul European si sunt in subordinea Directiei Generale pentru Comunicare de la Bruxelles.
Това са първите точки за контакт на гражданите с Европейския Парламент и са подчинени на Генералната Дирекция за Комуникация в Брюксел.

Propunerea prevede alcătuirea reţelei dintr-un secretariat, din puncte de contact desemnate de fiecare stat membru şi un consiliu de administraţie.
Предложението предвиждаше мрежата да се състои от секретариат, от контактни точки, определени от всяка държава-членка, и от съвет на директорите.

Aceste puncte de contact includ cel puţin un reprezentant al autorităţilor naţionale competente în materie de prevenire a criminalităţii sub toate formele.
Тези контактни точки включват най-малко един представител от компетентните национални органи за предотвратяване на престъпността във всичките ѝ аспекти.

Avem posibilitatea, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, să înregistrăm comunicarea dumneavoastră cu serviciul de asistenţă clienţi sau cu alte puncte de contact de acest fel.
Ние можем в съответствие с приложимото законодателство да запишем Вашата комуникация с нашите служители за обслужване на клиенти или с други подобни пунктове за контакт.

Puncte de contact speciale ale RJE care sunt responsabile de menţinerea informaţiei pe site-ul RJE cât timp aceasta este relevantă pentru statele membre.
Специални точки за контакт на ЕСМ, които отговарят за поддържането на информацията на страницата на ЕСМ, доколкото тя се отнася до техните държави-членки.