Какво е " UN PUNCT DE PLECARE " на Български - превод на Български

• отправна точка
• начална точка
• изходна точка
• стартова точка
• отправната точка
• начало точка
• начален момент

Примери за използване на Un punct de plecare на Румънски и техните преводи на Български

Nu este un punct de plecare.
Не е начална точка.

Feminismul rău- mai degrabă feminismul cuprinzător- e un punct de plecare.
Или по-право, приобщаващият феминизм, e стартовата точка.

Asta ne dă un punct de plecare.
Това ни дава стартова точка.

Această scurtă compilaţie neexhaustivă ar trebui considerată un punct de plecare.
Тази неизчерпателен, кратък обзор следва да се възприема като отправна точка.

Acesta este un punct de plecare.
Това не се поставя- това е изходна точка.

Tocmai ai descoperit ceva ce puțini debutanți pe piața forex(bursa forex) au descoperit vreodată- un punct de plecare ideal.
Току що открихте нещо, което малко начинаещи на форекс пазара, някога са успявали- идеална точка за старт.

Dacă găsim un punct de plecare, putem înţelege toate astea.
Ако намерим отправната точка, всичко ще си дойде на мястото.

Credeţi-mă, e doar un punct de plecare.
Повярвайте ми, това е просто трамплин.

Oferiţi un punct de plecare pentru aplicarea în viitor a etichetei cu amprenta de carbon.
Предоставите трамплин за приложение на въглеродния етикет в бъдеще.

Mai ales pentru începători pot fi un punct de plecare important.
За начинаещите това може да е отправната точка.

Fiecare termen are un punct de plecare şi un punct de împlinire, între care se situează durata.
Всеки срок има начален момент и краен момент, като продължителността е между тях.

Logic- o astfel de viziune asupra lumii are un punct de plecare în Grecia antică.
Логично- такъв светоглед има изходна точка в древна Гърция.

Acesta este un punct de plecare de unde puteți începe crearea propriilor aplicații Chorovod.
Това е отправната точка, от където можете да започнете да създавате свои собствени Chorovod приложения.

Nu este o regulă perfectă, dar este un punct de plecare bun pentru o cercetare rapidă.
Не е перфектно правило, но е добра начална точка за бързо изследване.

Mulţumiri speciale domnului Demetriou, a cărui excelentă recomandare prealabilă a reprezentat un punct de plecare în raportul meu.
Изказвам специална благодарност на г-н Demetriou, чиято предишна отлична препоръка послужи за отправна точка на моя доклад.

De aceea, el nici nu trebuie sa caute un punct de plecare pentru crearea lumii, ci pentru întelegerea ei.
Затова именно той трябва да търси изходните точки не за сътворяването, а за разбирането на света.

Dacă nu sunt exact sigur în cazul în care, pentru a începe, ia în considerare utilizarea de testosteron medicament ca un punct de plecare mare.
Ако не сте сигурни точно къде да започне, помисли за използване на тестостерона медикаменти като голям начало точка.

Nu singurul, eternul cămin al omenirii, ci doar un punct de plecare într-o aventură infinită.
Не вечният и единствен дом на човечеството, а само началната точка на едно безкрайно приключение.

Specificați un punct de plecare pentru a obține harta drumului de la locul în care vă aflați sau de la destinația de călătorie.
Посочете начално място, за да очертаете карта от мястото, където се намирате или от Вашата дестинация.

Astfel stau lucrurile în Belarus, şi cred că trebuie să fie un punct de plecare în discuţiile noastre asupra dialogului cu regimul.
Такова е положението в Беларус и считам, че това трябва да бъде отправната точка при обсъжданията на диалога с режима.

Dacă nu sunt exact sigur în cazul în care, pentru a începe, ia în considerare utilizarea de testosteron medicament ca un punct de plecare mare.
Ако не сте сигурни къде да започнете, разгледа възможността за използване на тестостерон продукти като голям начало точка.

Utilizarea sushi centrul orasului loc ca un punct de plecare, am scanat cams trafic în cel de cinci rază de bloc.
Използвайки центъра и суши бара за отправна точка, проверихме пътните камери в радиус от пет пресечки.

Dacă trenul dumneavoastră se blochează, compania feroviară are obligația de a vă transporta la gară, la un punct de plecare alternativ sau la destinația finală?
Ако Вашият влак се повреди, железопътната компания трябва да Ви превози до гарата, до алтернативна точка на заминаване или до крайната цел на пътуването?

Dacă vă plac drumețiile montane, satul este un punct de plecare pentru mai multe trasee de drumeții, care sunt de dificultate medie.
Ако си падате по разходки из планината, селото е начална точка и на няколко туристически пътеки, които са със средна трудност.

Un șablon este doar un punct de plecare- aveți posibilitatea să adăugați sau să eliminați elemente și să schimbați aspectul site-ului după ce îl creați.
Това е само началната точка- може да добавяте или изтривате елементи и да променяте вида на страницата, след като го създадете.

Dacă doriți să vă deschideți afacerea, însă vă puteți îndoi dacă reușiți, alegeți un punct de plecare pentru o serie de servicii, cum ar fi saloanele de coafură.
Ако искате да отворите бизнеса си, но се съмнявате дали ще успеете, изберете една от услугите като фризьорски салони като отправна точка.

Acestea constituie un punct de plecare pozitiv pentru susținerea redresării Europei, pentru soluționarea dificultăților de natură bugetară și pentru realizarea unor reforme mai ambițioase la nivel național.
Те представляват добра начална точка за поддържане на възстановителните действия в Европа, за преодоляване на фискалните предизвикателства и за провеждане на по-амбициозни реформи на национално равнище.

Membrii Parlamentului European considera ca propunerea Cadrului Financiar Multianual inaintata de Comisia Europeana este un punct de plecare, dar la nivelul propus„nu va permite UE sa isi indeplineasca angajamentele politice si sa raspunda provocarilor majore care seprefigureaza”.
Евродепутатите смятат, че предложението за МФР на Европейската комисия е отправна точка, но предложеното ниво„няма да позволи на ЕС да изпълни политическите си ангажименти и да отговори на важните предстоящи предизвикателства“.

Șabloanele se comportă ca un punct de plecare pentru formatarea și orice text standardizat și proprietăți care se aplică la documentele de acel tip, cum ar fi Departamentul contract nume sau număr.
Всеки тип съдържание да укажете шаблон и дори поток процеси. Шаблоните действа като отправна точка, за форматиране и шаблонен текст и свойства, които се прилагат към документи от този тип, например отдел име и договор номер.

Un astfel de ciclu Trenbolone Hexahidrobenzilcarbonat începător este doar un punct de plecare pentru acei utilizatori cu steroizi anabolizanți care au intrat în utilizarea trenbolonului Hexahidrobenzilcarbonat.
Такъв начинаещ Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate цикъл е само начална точка за онези опитни потребители на анаболни стероиди, които просто влизат в употреба на Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate.