Какво е " PUNCTUL DE PLECARE " на Български - превод на Български

• отправна точка
• началната точка
• изходната точка
• точката на тръгване
• началният момент
• точката на отпътуване
• стартова точка
• точката на излитане
• точката на заминаване
• мястото на отпътуване

Примери за използване на Punctul de plecare на Румънски и техните преводи на Български

Terenul este punctul de plecare.
Земята е стартовата точка.

Punctul de plecare confirmat.
Точка на спускане потвърдена.

Este suficient faptul că ea constituie punctul de plecare.
Достатъчно е, че то е изходната точка.

Punctul de plecare şi de întoarcere.
Място на тръгване и връщане.

Vă pot strecura până la punctul de plecare.
Могат да ви вкарат на мястото на тръгване.

Punctul de plecare şi destinaţia;
Мястото на заминаването и на местоназначението;

Acesta este considerat punctul de plecare pentru un nou ciclu.
Този период е като отправна точка за нов цикъл.

Într-un anumit sens, noi am revenit astfel la punctul de plecare.
В някои отношения се върнахме в изходна точка.

Punctul de plecare al tuturor realizărilor este dorința.
Отправната точка за постигането на всяка цел е желанието.

După 22 de ani se pare că am ajuns din nou în punctul de plecare.
Че след 26 години реформи сме се върнали в изходната точка!

Iubirea este punctul de plecare la toate formelor de viată!
Любовта е отправният пункт през целият ни живот!

De fapt, e destul de mare, deoarece punctul de plecare e aici.
Всъщност, препятствието е голямо, защото изходната точка е тук.

In '53 a fost punctul de plecare pt. tatal meu si Hillary.
През 1953г., Катманду е бил изходната точка… за баща ми и Хилари.

Puteți chiar solicita un zbor de întoarcere acasă sau punctul de plecare inițial.
Може дори да изискате обратен полет до дома или първоначалната точка на излитане.

Selecteaza punctul de plecare si alege destinatia pe care ti-o doresti!
Посочете точката на заминаване и изберете желаната дестинация!

În cele din urmă, domnul Wolf răspunde cu"Este miezul nopții" și îi urmărește pe copii la punctul de plecare.
В крайна сметка, г-н Вълк отговаря с"Това е полунощ" и преследва децата обратно към изходната точка.

În plus, când privim spre punctul de plecare, avem unele preocupări.
Освен това, когато погледнем към изходната точка, имаме някои опасения.

Punctul de plecare al reflecțiilor lui Luhmann este mirarea provocată de stabilitatea sistemelor sociale.
Изходна точка в разсъжденията на Луман е изненадата от стабилността на социалните системи.

Prin urmare, sub acest raport, punctul de plecare rămâne, în orice caz, îndoielnic.
Следователно изходната точка във всеки случай остава съмнителна.

Uneori trebuie să cerc în același loc de mai multe ori, tot timpul, revenind la punctul de plecare.
Понякога трябва да обикаля в едно и също място няколко пъти, през цялото време, връщайки се към началната точка.

Acesta este punctul de plecare tradiţional al istoriei universului universurilor.
И това е традиционната начална точка в историята на вселената на вселените.

Efectul pozitiv al iaurtului asupra corpului uman, care a fost punctul de plecare, care a contribuit la apariția acestei diete.
Положителният ефект на киселото мляко върху човешкото тяло, която е отправна точка, която е допринесла за появата на тази диета.

O canapea gri poate fi ca punctul de plecare al unei călătorii interioare- opțiunea preferată va determina întregul stil al interiorului și coarda finală;
Сив диван може да бъде като отправна точка за интериорно пътуване- любимата опция ще определи целия стил на интериора и последния акорд;

Trecerea anilor poate fi cauzat faptul că organismele actuale sunt foarte diferite unul de celălalt, dincolo de omologia dată de punctul de plecare.
Преминаването на годините може да е причинило сегашните тела да бъдат много различни един от друг отвъд хомологията, дадена от изходната точка.

Va rugam sa fiti la punctul de plecare cu cel puțin 20 de minute. înainte de a începe.
Моля да бъде в точката на тръгване най-малко 20 минути. преди да започне.

A fost o cercetare de 15 ani doar ca să ajungem la punctul de plecare acum, ca să fim în stare sa răspundem acestor întrebări.
Това беше едно 15 годишно търсене, само за да достигнем сега до началната точка, за да можем да отговорим на тези въпроси.

Experimentul este întotdeauna punctul de plecare pentru proiecte la design vestimentar și o explorare a"frumos", o parte importantă a oricărui proiect.
Експериментът е винаги отправна точка за проекти по моден дизайн и изследване на"красивото", е важна част от всеки проект.

Naţional-socialismul a devenit punctul de plecare, baza şi scopul gândirii juridice a naţional-socialismului.
Националсоциализмът се превърна в стартова точка, ядрото и целта на националсоциалистическата правна мисъл.

Fiecare poveste este punctul de plecare pentru subiecte de fizică, chimie, geografie, biologie, istorie, artă, muzică, limbaj, geometrie și matematică.
Всяка история е отправна точка за предметите физика, химия, география, биология, история, изкуство, музика, езици, геометрия и математика.

În plus, zero absolută a fost punctul de plecare pentru crearea unei scale de temperatură absolută, participarea activă la care a luat fizicianul englez W.
Нещо повече, абсолютната нула е началната точка за създаване на скала на абсолютната температура, активното участие в което взе английския физик У.