Какво е " ПОВРАТНА ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• un punct de cotitură
• un moment de cotitură
• un punct critic
• un moment hotărâtor
• răscruce
• un punct de cotitura
• un moment de cotitura
• un punct de reper

Примери за използване на Повратна точка на Български и техните преводи на Румънски

Достигнахме повратна точка.
Am ajuns la un punct critic.

Било е повратна точка. Спасило е планетата ми.
A fost punctul de cotitură care a salvat Casa Ishida.

Но това е повратна точка.
Dar acesta este un punct critic.

Тази възраст е един вид повратна точка.
Această vârstă este un fel de moment de cotitură.

Евън, това е повратна точка.
Evan, eşti într-un punct de cotitură.

Тази повратна точка е пътят към следващия цикъл.
Acest moment de cumpănă este pragul spre următorul ciclu.

Намираме се в повратна точка.
Ne aflăm într-un moment de cotitură.

Тази нощ беше повратна точка в кариерата на Робин.
Acea noapte a devenit un punct de turnură în cariera lui Robin.

Това би могло да бъде повратна точка за всички.
Acesta poate fi un punct de cotitura pentru oricine.

Напрежението между Северното и Южно водно племе достигна повратна точка.
Tensiunile dintre Triburile Apei au atins punctul culminant.

Товаможе бъде повратна точка за това племе.
Ăsta poate fi un moment de cotitură pentru trib.

Tурция: Смъртта на Кадафи е"повратна точка" за Либия.
Turcia: Moartea lui Gaddafi este un 'punct de cotitură' pentru Libia.

На прага сме на повратна точка в нашата история.
Suntem la un punct de cotitură, în istorie.

Това очевидно е някакъв вид повратна точка в една война.
Acesta este în mod evident vre-un fel de punct de cotitură într-un război.

Референдумът за Brexit през 2016 г. обаче беше повратна точка.
Cu toate acestea, Referendumul Brexit din 2016 a fost un moment de cotitură.

Това била НАЙ-важната повратна точка в британската история.
Va fi marele punct de cotitura din istoria Britaniei.

Големият Взрив не е бил внезапно начало, а по-точно повратна точка.
Big Bang nu a fost un inceput brusc, ci mai degraba un punct critic.

Преходът към комунизма е повратна точка в живота на Оуен.
Trecerea la comunism a fost punctul de cotitură în viaţa lui Owen.

Честно мисля, че повратна точка за Ози беше изчистването на Джак.
Sincer cred că punctul de cotitură pentru Ozzy a fost cumpătarea lui Jack.

Убийството на Дарнли било повратна точка в живота на Мери.
Asasinarea lui Darnley a fost un punct de cotitura în viata Mariei.

Президентската надпревара в Сърбия може да бъде"сериозна повратна точка".
Cursa prezidenţială din Serbia ar putea reprezenta un"adevărat punct de cotitură".

Защото 1858-а Била също година на повратна точка в историята на Азия.
Pentru că 1858 a fost un an de răscruce în istoria Asiei.

Това е основна повратна точка за много от членовете на чилийските духовенство….
Acesta a fost punctul de cotitură pentru numeroşi membri ai clerului chilian.

Близката 1989 г. представлява подобна повратна точка в европейската история.
Anul 1989 a reprezentat un moment de cotitură în istoria Europei.

Това била фундаментална повратна точка за мнозина членове на чилийското духовенство….
Acesta a fost punctul de cotitură pentru numeroşi membri ai clerului chilian.

Арестуването на Беара може да се окаже повратна точка за Сърбия и Черна гора.
Arestarea lui Beara ar putea fi un moment hotărâtor pentru Serbia-Muntenegru.

Това откритие бележи повратна точка в историята на лечението на рани.
Aceasta inventie a marcat un punct de referinta crucial in istoria ingrijirii plagilor.

Traffic Sports Racer е повратна точка в жанра на безкрайна аркадни състезания.
Trafic Sports Racer este un punct de reper în genul de curse arcade fără sfârșit.

Тогава трябваше да се случи повратна точка- и това се случи драстично.
Punctul de cotitură trebuia să se întâmple cândva- și sa întâmplat drastic.

Красотата на такава повратна точка в този играч дори зеленчуци съкращения само.
Frumusetea unei astfel de punct de reper în a face acest player chiar legumele reduceri singur.

Как да използвам "повратна точка" в изречение

Така че новият му филм „Младост" има потенциала да се превърне в повратна точка за 59 годишния режисьор.

"Това е голяма, историческа повратна точка за историята на Франция", казва Бенджамен Стора, водещ историк по френско-алжирските отношения.

Боевете на връх Шипка през август 1877 г. се превръщат в повратна точка в хода на Руско-Турската война.

Фигура: Голямата повратна точка в Китай. В рамките на 4 г. слънчевата енергия ще бъде по-евтина от въглищната

Това беше една от най-важните битки на Гражданската война за Севера. Той бележи повратна точка за Гражданската война.

Драматична повратна точка в историята на Русия се състоя в следствие на повреда в комуникацията между монархията и народа.

В своето изявление Бинали Йълдъръм допълни, че създаването на Партията на справедливостта е повратна точка в историята на Турция.

Във всяка добра игра завесата върви нагоре, когато най-малко един символ е достигнала повратна точка в живота му. ;

Един добър повратна точка - е, когато нещо жизнено важно е заложено на карта в началото на пиесата. ;

Някои астролози смятат, че 2020 година бележи повратна точка в развитието на света. Джесика Адамс е една от тях.