Примери за използване на Завой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте, правят ляв завой!
Десен завой на 2. 3 градуса.
По-малък радиус на завой.
Завой под 90! Наберете 12 000!
Întoarcere la 90, mergem sun 12.000!Радиус на отвътре завой 10.
Rază de cotitură în interiorul 10.
Хората също превеждат
Група 64, ляв завой, ляв завой!
Unitatea 464, virează la stânga! La stânga!Май сме взели някой грешен завой.
Един грешен завой и си загубен.
O singură întoarcere greşită şi eşti pierdut.Ще ни трябва по ден за всеки завой.
Ne trebuie o zi pentru fiecare cotitură.Ок, прави завой към LANCASTER SQUARE.
Bine, acum virează spre piaţa Lancaster.Голяма товароподемност, завой само от едната страна.
Portanță mare, îndoiţi doar o parte.Ще повярвате ли, че взех грешен завой при Мароко?
Vrei să cred că am luat o întorsătură greșită de la Maroc?Минималният радиус на завой на Лапин е 4, 2 метра.
Raza minimă de cotitură a lui Lapin este de 4,2 metri.Накъде е магистралата? Май сме хванали грешен завой.
Pe unde e autostrada, se pare că am luat o întorsătură greşită.Точно сега, това е завой, за да бъде много хубаво.
Chiar acum, că este de cotitură a fi un lucru foarte bun.Обичам Point Dume. Има панорама на първия завой на север от Кейнън.
За да създадете завой, са зададени размери и форми.
Протеините се побират отделно и се изсипват в последния завой.
Proteinele sunt bătute separat și turnate în ultima întoarcere.Разположена е на големия завой на река Дунав при града.
Представена от завой в противоположната посока в лумбалната област.
Reprezentată de o îndoire în direcția opusă în regiunea lombară.Без него нямаш очи за хоризонта, който се отваря след всеки завой.
Nu pot descrie în cuvinte priveliştea ce se deschidea după fiecare cotitură.Достатъчно завой etufabrichnuyu джантата и завеси лепило лента с велкро.
Destul îndoiţi RIM etufabrichnuyu şi cortina lipici cu banda Velcro.Внезапна промяна на позицията на тялото(остър завой, флексия);
Нещата вземат тъмен завой, когато миналото и настоящето се сблъскват.
Lucrurile iau o întorsătură întunecată, atunci când trecutul și prezentul se ciocnesc.Всяка сгъвка на тъканта се изчислява предварително, всеки завой е функционален.
Fiecare pliu a țesăturii este calculat în avans, fiecare curbă este funcțională.Направете завой на гърба, увиснал стомах, изсъхва, като кон.
Desenați o îndoire a spatelui, Те са подходящи за по-строги райони поради тяхната по-малък радиус на завой.
Acestea sunt potrivite pentru zonele mai stransa din cauza lor mai mici raza de cotitură.Стетоскопът се поставя на завой и се чува пулс по време на спускане на въздуха.
Stetoscopul este pus pe o îndoire și ascultați pulsul în momentul coborârii aerului.Монтирането на приемното отделение върху конструкцията се извършва в последния завой.
Instalarea compartimentului de recepție pe structură se efectuează la ultima întoarcere.Диаметърът на завой от 4, 5 м осигурява отлична маневреност по централните градски улици.
Cercul de întoarcere de 4,5 m oferă o manevrabilitate excelentă în centrele orașelor.
