Какво е " CURBĂ " на Български - превод на Български

• завой
• извивка
• крива
• извита
• бордюра
• кривата
• завоя
• извитата
• завоите
• хамърхед

Примери за използване на Curbă на Румънски и техните преводи на Български

Pe curbă.
На завоя.

Locul tău e chiar după curbă.
При теб е зад завоя.

Din curbă a apărut camioneta.
От завоя се появи джипът.

Fiecare curbă.
Всяка извивка.

După curbă, e un drum prăfuit.
След завоя има черен път.

Fiecare linie… fiecare curbă.
Всяка линия… всяка извивка:.

Ultima curbă, la coborâre.
Последния завой при спускането.

Nici pe asfalt, nici la curbă.
Нито на шосето, нито по бордюра.

Marea curbă înainte de Allier.
Големият завой преди реката.

Am ieşit în sfârşit din curbă.
Най-сетне излязохме от Хамърхед.

Perfect în curbă din maşina mea.
Колата ми идеално минава по Хамърхед.

Nu pot să depăşesc în curbă.
Не мога да изпреварвам на завоите.

Observaţi linia curbă deasupra capului.
Вижте извитата линия над главата.

Locul tău nu e departe. E chiar după curbă.
При теб е точно зад завоя.

Urcaţi până în curbă, şi apoi prima pe stânga.
Направо до завоя, а после по първото пътче вляво.

Am memorat fiecare linie, fiecare curbă.
Запомних всяка твоя черта,… всяка извивка.

Şi fiecare curbă de pe bustul gol ar trebui să strălucească de sudoare.
А всяка извивка по голото му тяло да е окъпана в пот.

Asta permitea maşinii se meargă mai repede în curbă.
Това прави колата по-бърза в завоите.

Ador Point Dume, e în prima curbă la nord de Kanan.
Обичам Point Dume. Има панорама на първия завой на север от Кейнън.

Sunt foarte aproape unul de celălalt si se apropie de curbă.
Много са близо излизайки от завоя.

Cu o deflecție curbă, eficiența spălării va fi extrem de scăzută.
При извита преграда ефективността на измиване ще бъде изключително ниска.

Care se încadrează spre stânga(cu o ușoară curbă)(picior).
Падащата наляво(с лека извивка)(крак).

Podurile de formă curbă vor arăta destul de interesante și elegante.
Мостовете на извитата форма ще изглеждат доста интересни и елегантни. Мерки за сигурност.

Amintiţi-vă că muzica nu înseamnă zgomot de tramvai în curbă.
Шумът не е музика, не е трамвай на завоя.

Aripile lui Rindt au cedat în aceeaşi curbă a circuitului.
Крилото на Ринд се разпада в същия завой на пистата.

Sistemul GyroFlex 3D Philips se adaptează lin la orice curbă.
Системата Philips GyroFlex 3D се адаптира безпроблемно към всяка извивка.

Am văzut o sticlă goală de"Pascal's" în curbă, după colţ.
Видях празна бутилка от Паскалс на бордюра зад ъгъла.

Touch ecran operaţie, PLC de control, afişare curbă de uscare.
Допирам параван операция, Микропроцесорно управление, дисплей, сушене крива.

Fiecare pliu a țesăturii este calculat în avans, fiecare curbă este funcțională.
Всяка сгъвка на тъканта се изчислява предварително, всеки завой е функционален.

Dar ele arata foarte impresionant și ochi-prinderea a evidenția fiecare curbă a corpului.
Но те изглеждат много впечатляващо и привличащи погледа подчертават всяка извивка на тялото.