Какво е " RÂNDUL " на Български - превод на Български

• ред
• редиците
• завой
• своя страна
• опашката
• място
• реда
• редът
• редица
• редицата
• завоя
• мястото
• редове
• редици
• места

Примери за използване на Rândul на Румънски и техните преводи на Български

E rândul tău.
Там е твоето място.

Vrei să-mi tai rândul?
Ще режете опашката?

Rândul doi, foc!
Втора редица, огън!

D-ră Fiveways, rândul.
Г-це Файвуейс, опашката.

Ce rândul lui ea în?
На кое място е тя?

Uitaţi-vă la rândul vostru.
Гледайте към завоя.

Rândul din faţă, foc!
Предна редица, огън!

Ne-am pierdut rândul la coadă.
Загубих мястото си.

Rândul 23, cavoul 10675.
Редица 23. Гробница 10675.

Aici a fost rândul nostru sub norișor.
Тук беше нашето място по подразбиране.

Rândul ăsta trebuie să se mişte.
Опашката трябва да се размърда.

Nicio problemă, nu vreau să ţin rândul.
Да, забрави, не искам да задържам опашката.

Vezi rândul de lumini mici acolo?
Виждаш ли редицата от малки светлинки там?

Nimeni altcineva de pe rândul meu nu s-a trezit.
Никой от редицата ми не се събуди.

Stau pe rândul al treilea, a doua de la stânga.
Седя на третата редица, втория чин от ляво.

Cu siguranţă nu ai văzut rândul la toaleta femeilor!
Май не си видял опашката пред женската!

Nu vreau să-l împart. Nu vom şti al cui e rândul.
Не искам да го делим, няма да знаем на чия е редът.

Aici este rândul pentru jertfă?- Aici, aici!
Тук ли е опашката за жертвоприношение?- Тук, тук!

A1 și A2 se rotesc în spatele liniei după rândul lor.
A1 и A2 се завъртат в задната част на линията след завоя.

Ultimul, instalat pe rândul de căptușeală, tăiat.
Последният, монтиран в редицата на облицовката, е изрязан.

Rândul de la a Huck devine lung,- şi vreau clătite.
Опашката при Хък ще стане много голяма, и аз искам палачинки.

Ce se întâmplă? E rândul lui Lutz să aleagă unde mâncăm azi.
Днес Лутц е наред да избере мястото, където ще обядваме.

Rândul pentru„brânză maturată” se înlocuiește cu următorul text:.
Редът за„узряло сирене“ се заменя със следния текст:.

Mai trebuie să treacă ceva vreme să fim şi noi în rândul lumii.
Трябва ни още малко време, за да си намерим и нашето място в света.

În viitor, vine rândul de biostimulante, resorbtive și fizioterapie.
В бъдеще ще дойде редът на биостимулантите, резорбентите и физиотерапията.

Ascultă, în timp ce-ţi apreciez entuziasmul, rândul nu se mişcă.
Слушай, споделяйки ентусиазма ти, забелязах, че редицата не мърда.

Rândul de criterii SAU găsește potriviri pentru mai multe cuvinte sau fraze.
Редът с критерий OR намира съвпадения за множество думи или фрази.

Eu sunt Freddie, şi nu pot să vorbesc acum, deoarece dacă îmi pierd rândul.
Фреди, не мога да говоря сега, защото, ако загубя място.

Este timpul să înțelegeți că Rețeaua formează rândul pentru lumea dinamică a IT-ului.
Време е да разберете, че мрежата формира завоя за динамичния ИТ свят.

În primul rândul său, pantofi de culoare roșie combina cu stilul clasic de îmbrăcăminte.
На първо място обувки червените цветове се съчетават с класически стил дрехи.