Какво е " РЕДИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rândurile
• rîndurile
• numărul
• rândul
• rânduri
• rîndul
• rând

Примери за използване на Редиците на Български и техните преводи на Румънски

Влизайте в редиците.
Intră in linie.

Нямаме намерение да попълваме редиците им.
Nu vreau să le măresc numărul.

Обратно в редиците.
Înapoi în linie.

Редиците ни със съюзници оредяват.
Randurile noastre de aliati se micsoreaza.

Разкол в редиците!
Dezbinare în rânduri!

Нека възстановим редиците.
Haideţi să re-facem rîndurile.

Открих РНК редиците, които кодират.
Am identificat secvenţele ARN care codifică.

Проблем в редиците?
Probleme cu subordonatii?

Дръжте редиците, иначе аз ще ви убия!
Păstraţi formaţia, sau vă ucid cu mâna mea!

Не сочи!- Просто соча редиците.
Nu-i arăt unde anume, arăt înspre rânduri.

Изчисти редиците на излизане нива и се забавлявайте.
Clar serie de nivele captivante şi să se distreze.

Патриоти, позволете ми да вляза в редиците ви!
Lasati-ma sa intru in randul vostru!

Редиците ни са разредени, особено тук в центъра.
Liniile noastre sunt prea subţiri, în special aici, în centru.

Ако се провалиш се връщаш в редиците на смъртта.
Dacă eşuezi, te întorci la sirul morţii.

Всеки ден мнозина от нас, напускат редиците.
În fiecare zi, mulţi părăsesc liniile noastre.

Целта била да се създаде объркване в редиците на противника.
Obiectiv sa provoace confuzie in randurile inamicului.

Но походът ти ще бъде без генерал в редиците.
Dar nu vei invada în frunte cu niciun general.

Експлозии удряха редиците, куршуми профучаваха и рикошираха.
S-au împartit lovituri, gloantele suierau si ricosau prin aer.

Към шестте точки прикрепи сърцата от редиците им.".
În cele sase puncte, puneti inimile pe liniile lor".

Помогнете Гали завръщане в редиците на своите основни защитници.
Ajuta Daci a reveni la rîndul principalelor sale apărători.

Трябва да сме пред Крас, докато попълним редиците си.
Dar trebuie să păstrăm distanţa de Crassus până ne reîntregim numărul.

Хеджис е засадена в редиците на храсти, а понякога и дървета.
Hedges- este plantată într-un număr de arbuşti şi copaci uneori.

Нито пък на мен. Трябва да сме пред Крас, докато попълним редиците си.
Totusi trebuie sa stam în fata lui Crassus pâna ne refacem numarul.

Продължете път през редиците, за да докажете, че вашият отбор е най-великият!
Lucrați prin rânduri pentru a dovedi că echipa dvs!

Най-лошото от всичко е да напуснеш редиците на живите, преди да умреш.
Răul extrem este să ieși din rândul celor vii înainte de a fi murit.

Да приемете в редиците си военноморските сили на Фашистка Италия.
Să găzduiţi în marea voastră forţele navale ale Italiei fasciste.

Променихме формацията си така успяхме да пробием редиците им.
Pur şi simplu am schimbat formaţia noastră de luptă, Şi am putut să trecem printre rândurile lor.

Изпадането от редиците за една или две години не е кратко време.
A ieși din rânduri pentru unul sau doi ani nu este o perioadă scurtă.

Възможно е салата да се засади между редиците по-близо до края на действието на лекарството.
Este posibil să plantați salata între rânduri mai aproape de sfârșitul acțiunii medicamentului.

Един счетоводен контекст дава индивидуална възможност да премина през редиците на организацията.
Un fond de contabilitate oferă individului o oportunitate de a avansa în ierarhia unei organizații.

Как да използвам "редиците" в изречение

Тест за преминаването на досегашните "добри" съуправляващи в редиците на правоверни "управляващи опозиционери"

В редиците на демонстрациите са забелязани партийни членове и активисти на об­ществено-политическите организации.

Palo също се присъедини към редиците на студенти от Иран, Мексико, Малайзия и Хонконг.

Lenovo имат в редиците си един такъв ноутбук, подходящ точно за такъв вид употреба.

ГЕРБ затяга редиците за парламентарния кворума и продължава да стои зад Симеонов и Каракачанов

Английският гранд Ливърпул официално привлече в редиците си бразилския страж на Рома Але??андре Дони.

След отпускане в редиците на „черно-белите“ отборът на Хасковски минерални бани вкара две попадения.

Квалификация включва професионално израстване в кариерата, трафик на мащабни заплата редиците на професия на.

Cамо едно те очаква: пресушаване на изтегления кредит и влизане в редиците на недоволните.

С достойнство и удовлетворение генерал-майор Тодор Дочев напусна редиците на Съвместното командване на силите