Какво е " RÎNDUL " на Български - превод на Български

• ред
• редиците
• страна
• редът

Примери за използване на Rîndul на Румънски и техните преводи на Български

Rîndul şase.
Ейзъл сикс.

Șterge rîndul.
Изтриване на ред.

E rîndul meu acum!
Сега е мой ред,!

Vine și rîndul meu.
Идва и моят ред.

E rîndul Isabellei şi a lui Jack.
Ред е на Джак и Изабел.

Acum e rîndul meu.
Сега е мой ред.

E rîndul meu să-l salvez acum.
Сега е мой ред да го спася.

Acum e rîndul tău.
А сега е твой ред.

Următoarea fată îşi aşteaptă rîndul.
Следващото момиче реда си чака.

Nu este rîndul dumneavoastră.
Не е ваш ред.

Cum a spus şi ea, e rîndul tău.
Както тя каза, твой ред е.

Acum este rîndul dumneavoastră.
Сега е ваш ред.

Veţi fi chemat cînd vă va veni rîndul.
Ще ти се обадя, когато ти дойде редът.

Şi presupun că e rîndul tău acest an?
Предполагам е твой ред тази година?

Este rîndul dumneavoastră să aruncați zarurile sau să dublați cubul.
Ваш ред е да хвърляте заровете или да удвоите куба.

Pentru că este rîndul tău, dle. Browning.
Защото е твой ред, г-н Браунинг.

Domoliți-l puțin.(Rîsete) Este rîndul meu.
Съвсем, съвсем малко.(Смях) Мой ред е.

Dar astăzi este rîndul meu să fiu fericit!
А днес е мой ред да съм щастлив!

Ne spui cîteva poveşti şi ar putea fi rîndul altuia.
Разкажи ни нещо и може редът да е на някой друг.

Poftim, Paige. E rîndul tău în seara asta.
Ето, Пейдж, твой ред е тази вечер.

Textul poate fi citit şi invers, dacă rîndul e plat.
Може да се чете и в обратна посока, ако редът е плосък.

Aşteaptă-ţi rîndul, omul zăpezilor prost ce eşti.
Не, чакай си реда, тъп тибетски снежен човек.

Soţului meu Jake, îi place să vorbească depre linia de apărare de la Auburn în timp ce ne-o punem. Rîndul tău.
Съпруга ми Джеик обича да говори за отбранителна линия за Aубърн-- докато го правим, твой ред.

Încep eu si apoi e rîndul tău, Manny, OK?
Аз ще съм първа, после ти, Мани, OK?

Acum e rîndul tau să faci presiuni asupra preşedintelui Wilson să aducă în război Statele Unite”.
Сега е твой ред да подготвиш президента Уилсън и да вкараш САЩ във войната.“.

Ajuta Daci a reveni la rîndul principalelor sale apărători.
Помогнете Гали завръщане в редиците на своите основни защитници.

Dacă ați binevoit să curiozitatea, despre ce este vorba acest favorit a milioane de jucării, bine ați venit la rîndul jucătorilor săi.
Ако благоволи любопитство, за какво става дума на този любим на милиони играчки, добре дошли в редиците на своите играчи.

Gata prietene e rîndul tău, să vedem ce putem face cu tine.
Добре,"Бъстър", твой ред е, да видим какво можем да направим за теб.

Vreau să răspund şi eu la rîndul meu, vreau să spun şi eu ce gîndesc.
Нека отговоря и аз от моя страна, Нека явя и аз мнението си.

Şi dacă va veni rîndul fratelui meu să fie testat şi el va supravieţui.
Когато дойде ред на брат ми да бъде тестван, той ще оцелее.