Примери за използване на Първа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа класа!
Clasa întâia!Моята първа роля.
Acesta a fost primul meu rol.Първа батарея Огън!
Bateria întâia Foc!Сега си на първа скорост.
Eşti în viteza întâia. Acum slăbeşte.Аз първа го направих.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
първата стъпка
първа помощ
първата част
първата жена
първата фаза
първата крачка
първата група
първата дама
първата жертва
първи клас
Повече
Вие сте служители на първа класа.
Sunteţi servitori de clasa a I-a.Първа. Втора. Трета.
A-ntâia… a doua… a treia… şi a patra.Коя заповед е първа от всички?
Care poruncă este întâia dintre toate?(Първа книга Царства 10:6).
(Cartea întâia a Regilor 6:19).Но ние сме пътуващи от първа класа.
Dar suntem pasageri de clasa a I-a.Първа скочих в битката.
Am fost prima care Мъж е изхвърлен от вагон първа класа.
Un om afost împins dintr-un vagon de clasa a I-a.Вие първа предположихте, че е убийство.
Видях Ан Мейс да слиза от първа класа.
Am văzut-o pe Annie Mace ieşind de la clasa a I-a.Да започнем от второ действие, първа сцена, влизането на Бахир.
De la actul doi, scena intai. Intrarea lui Bachir.Свидетел те е видял забързано да слизаш от първа класа.
Un martor te-a văzut plecând în grabă de la clasa a I-a.Летял си с този евтин сувенир в първа класа чак дотук?
Ai luat cu tine la clasa intai un suvenir atat de ieftin?Харесва ми тази част от стаята, но май ти пристигна първа.
Îmi place partea asta, dar presupun că tu ai fost prima.Ураганът Ирма отслабна до първа категория.
Uraganul Irma a scăzut în intensitate până la categoria întâia.Католическата църква първа пристига в Гренландия.
Biserica Catolica a fost prima care Луис Вагнер… признат сте за виновен в убийство първа степен.
Louis Wagner… aifost gasit vinovat de crima de gradul intai.Няма нищо, защото аз първа те нарекох Ерик пишлето.
Nu face nimic… pentru că eu am fost prima care ţi-a spus Eric Puţulică.Ти първа наруши правилата на уредения брак.
Tu ai fost prima care Г-жа Лойлин-Смайт си отиде първа. Преди две и половина години.
Dna Llewelyn-Smythe a fost prima, în urmă cu doi ani şi jumătate.Защото ти първа започна да тролиш клипът на Дженифър.
Pentru că tu ai fost prima care Първото дерби за сезона в Първа лига приключи при нулево равенство.
Primul derby al noului sezon din Liga Intai s-a incheiat la egalitate.Някои функции не са в състояние да бъдат използвани още в Първа 15 минути.
Unele caracteristici nu sunt în măsură să fie utilizate încă în intai 15 minute.Носителите на първа награда ще получат парична награда и пътуване до Япония.
Castigatorii premiului intai vor primi un premiu in bani si o excursie in Japonia.Дженифър първа показа симптоми. Шест месеца преди Катя Обингер.
Jennifer a fost prima care Получилият първа награда няма право да участва в следващите издания на конкурса.
Castigatorul premiului intai nu mai are dreptul sa participe la editiile ulterioare ale concursului TIE.
