Какво е " ILK " на Български - превод на Български

• първи
• пръв
• първата
• първоначалната
• първото
• първия
• първоначалните
• първоначалния
• първоначалното

Примери за използване на Ilk на Турски и техните преводи на Български

Bu ilk rapor.
Това е първоначалният доклад.

Alkol koma gelişiminin ilk aşaması.
Първоначалният етап от развитието на алкохолната кома.

Ama ilk seçimi biz yaptık.
Но първоначалният избор е бил наш.

Haziran 2010da Üniversitesi operasyonun ilk ruhsat aldı.
През юни 2010 г. в университета е взела първоначалното лиценза на операция.

Bu ilk ve son olacak Jacs.
Това е за пръв и последен път, Джакс.

O zaman neden ilk raporu sildiniz?
Тогава защо екипът ви е изтрил първоначалният доклад?

Babam ilk kez o zaman bana benimle gurur duyduğunu söylemişti.
Това беше първият път, когато баща ми ми каза, че се гордее с мен.

Radiç ve Sljivancanin aleyhinde ilk 1995 yılında bir iddianame hazırlandı.
Първоначалният обвинителен акт срещу Радич и Сливанчанин бе обявен през 1995 г.

Kanser ilk tedavinden sonra tekrarlarsa buna reküran kanser denir.
Ако ракът се върне след първоначалното лечение, той се нарича рецидивирал рак.

Genellikle sabit bir ücret, bazen ilk para yatırma bir yüzdesi olabilir.
Често тя е фиксирана такса, понякога това може да бъде процент от първоначалния депозит.

Bu benim ilk itirafımdı ve üç saniye içinde reddedildim.
Това беше първото ми признание и бях отрязан за три секунди.

Sorgu dedektifinin, ilk raporunu sunması bekleniyor.
Очаква се първоначалният доклад на следователя.

Ben ilk yılımı kutlarken arkadaşım Charlotte 8 haftalık hamileydi.
Приятелката ми Шарлът беше бременна в 8-мата седмица, когато отпразнувах една година.

Kara talihli Titanicin ilk ve son seferindeki yolcu listesi.
Младата жена тръгва на първото и последното пътуване на"Титаник".

Polisin ilk incelemelerine göre bu yangının kasıtlı olarak çıkarıldığını gösteriyor.
Първоначалният оглед на полицията сочи, че палежът е умишлен.

Tüm bu ilgi karşısında benim ilk dürtüm ilişkim için fazla korumacı olmamdı.
Първоначалният ми импулс след това огромно внимание, беше да стана много предпазлива за моята връзка.

Ben de ilk öyle düşündüm ama yıkıntıda patlayıcı maddeler buldum.
И аз така си мислех първоначално. Но после открих в останките части от експлозив.

Usain Bolt ilk ve son kez geçildi.
Мерони е сломен за първи и последен път.

Bu evin ilk sahibi, kendi inşa etmiş.
Първоначалният собственик на къщата, той я е построил.

Trans-Balkan boru hattı ilk beklentilerin% 50 daha fazlasına mal olacak.
Трансбалканският нефтопровод ще струва с 50% повече от първоначалните очаквания.

Charlienin ilk M.R.I. sonuçları geniş aksonal yaralanma belirtisi gösteriyordu.
Първоначалният ядрено-магнитният резонанс на Чарли показва признаци на дифузно аксонално нараняване.

Okulunda ilk günün nasıldı, tatlım?
Как беше първия ти ден в училище, скъпа?

Endişelenme, ilk planımıza devam ediyoruz.
Не се тревожи, първоначалният план остава.

Sezon olsa ilk sezondan çok daha iyi olurdu muhtemelen.
Но втория сезон би трябвало да е по-добър от първия.

Hayır, eğer ilk önce bana gelmeseydin bunu kesinlikle yapmazdım.
Никога не бих го направил, ако не беше дошла при мен.

Yorum Dubaide dünyanın ilk hareket eden binasının inşaatına yakında başlanıyor.
В Дубай започна строителството на първата въртяща се сграда в света.

Kapıyı kırmak ilk seçeneğim değil ama yetki bekleyecek zamanım yok.
Чупенето на вратата не беше първият ми избор, но нямах време да получа съдебна заповед.

Bu süreci engellemek için ilk olarak Dağlıca karakoluna terör saldırısı düzenlendi.
Заради това в града бе обявено началото на антитерористичната операция Gàbia.

Adli tabibin ilk raporu Clara Rigginsin doğal sebeplerden öldüğünü söylüyor.
Първоначалният доклад на патолога казва, че Клара Ригинс е починала от естествена смърт.

Adli tabibin ilk raporuna göre Riversın parmakları öldükten sonra kırılmış.
Първоначалния доклад на патолога за тялото на Ривърс казва че пръстите му са счупени след смъртта.