Примери за използване на Пръв на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз пръв дойдох.
Да видим кой ще дойде пръв.
Să vedem cine ajung primii.Аз пръв я намерих.
Am fost primul. Eu И 802, Бай-Бай-Мъни, излиза пръв.
Bye-Bye-Money, sosesc primii.Аз носих пръв името ти!
Eu am fost primul care i-a purtat numele!
Хората също превеждат
Довиждане, като за пръв път ♪.
Атакува пръв, атакува бързо, не оставя следи.
Lovim primii, repede, fără urme.Пръв измежду всички пианисти в света“.
Care se afla printre primii pianisti ai lumii.Няма за пръв път да работя безплатно.
N-ar fi prima dată când lucrez pe gratis.Пръв се хвърля в най-опасните места.
Sunt trimişi primii în cele mai periculoase locuri.Всеки път все едно я чувам за пръв път.
Parcă ar fi prima oară, de fiecare dată când aud povestea asta.Пръв се хвърля в най-опасните места.
Sunt trimisi primii in cele mai periculoase locuri.Давам думата на този, който пръв вдигне синя карта.
O ofer celor care ridică primii cartonașul albastru.Не за пръв път великият д-р Стоун греши.
Nu ar fi prima dată când marele Stone face o greşeală.Исках ти да си човекът, който пръв ще опита юфката ми.
Voiam să te las să mănânci primii tăiţei pe care-i fac.Не за пръв път кралски особи ни посещават.
N-ar fi prima oară când alteţele regale ne vizitează.Пристигнах пръв, ще бъда й последният.
Am fost primul care И за пръв път ли… дадохте едно от тези, г-н Роджиани?
A fost prima dată… când aţi dat una din astea, dle?Женех се пръв и започвах работа.
Am fost primul care s-a casatorit si Не за пръв път САЩ проявява интерес към Гренландия.
Nu ar fi prima dată când Statele Unite pun ochii pe Groenlanda.Сержант Райън Дън пристигнал пръв на място в 01. 05 часа.
Sergent Ryan Dunn, a fost primul sosit la faţa locului, la ora 1:05.Нападайки пръв врага, осигурявам оцеляването ни.
Atacând noi primii, asigur supravieţuirea acestei planete.Никога няма да забравя чувството, когато я видях за пръв път.
Nu voi uita niciodată cum a fost prima dată când Не за пръв път бъркаш ляво и дясно.
Pentru că nu ar fi prima oară când virezi stânga când eu ţi-am spus dreapta.Русия вдига пенсионната възраст за пръв път от 90 г.
Ar fi prima majorare a vârstei de pensionare în Rusia din ultimii aproape 90 de ani.Ами… няма за пръв път екипажа да е… срещу… Капитане?
Nu ar fi prima dată când acest echipaj Аз пръв се заклех. И пръв ще напусна флота.
Eu am fost primul care Уилям Хершел пръв проумял, че телескопът е машина на времето.
William Herschel a fost prima persoana care Който пръв получи седем съдебни заседатели има превес над преговорите.
Cel care va avea primii şapte juraţi, va caştiga la negocieri.Описана за пръв път от арабския учен Ибн Алхазен в година 1О21-а.
A fost prima oară descrisă de către omul de ştiinţă arab Ibn AlhaZen în 1021.
