Какво е " SĂ FIU PRIMUL " на Български - превод на Български

• да съм първият
• първи
• да бъда първият
• да бъда първия
• пръв
• да съм първия
• да съм първи
• да бъда първи
• първо

Примери за използване на Să fiu primul на Румънски и техните преводи на Български

Voiam să fiu primul.
Исках да съм първият.

Urma să fiu primul dintr-un nou gen de fiinţe umane.
Трябваше да бъда първият от нов вид хора.

Nu vreau să fiu primul.
Не желая да съм първият позволил го.

Vreau să fiu primul pe care să-l suni.
Искам да съм първият на който се обаждаш.

Dar trebuie să fiu primul.
Но аз трябва да го направя първи.

Vreau să fiu primul care te întreabă:.
Искам да бъда първия, да ви попитам:.

Fiindcă vreau să fiu primul care o aude.
Защото искам да го чуя първи.

Nu vreau să fiu primul care va intra în acea casă.
Не бих влязъл първи в тази къща.

Doar că eu am vrut să fiu primul care-o spune.
Просто исках аз да го кажа пръв.

Vreau să fiu primul care vă prezintă felicitări.
Искам да бъда първият, който ще ви поздрави.

Însă chiar aş vrea să fiu primul care ţi-o spune:.
Но просто искам да бъда първия, които го казва.

Vreau să fiu primul Ferengi din Flota Stelară.
Искам да бъда първият ференги в Звездния флот.

Adică, nu vreau să fiu primul care o spune.
Не исках да бъда първия човек, който ще го каже.

Vreau să fiu primul om care le vizitează planeta.
Ами искам да съм първият човек, посетил планетата им.

Permiteţi-mi să fiu primul care vă felicită?
Мога ли да ви честитя пръв?

Vroiam să fiu primul care te felicită pentru noua ta slujbă.
Исках да съм първия, който ще те поздрави за новата ти работа.

Şi dă-mi voie să fiu primul care te felicită.
Позволи ми, да бъда първия, който ще те поздрави.

Nu vreau să fiu primul Lannister care moare înecat în baie.
Нямам намерение да съм първият Лънистър умрял във вана.

Sunt hotărât să fiu primul care trece.
Решен съм да бъда първият, успял да премине.

Permite-mi să fiu primul care să îţi spună bun venit în Coconut Cove.
Позволи ми първи да те посрещна в Кокосовия залив.

Nu vreau să fiu primul care bea.
Не искам първи да отпия.

Am vrut să fiu primul care te felicită.
Исках да те поздравя първи.

M-a rugat să fiu primul său model.
Помоли ме да бъда първият й модел.

Permite-mi să fiu primul care te felicită.
Позволете ми първо да ви поздравя.

Daţi-mi voie să fiu primul care vă urează bun venit.
Нека да съм първият приветствал ви.

Permite-mi să fiu primul care întinde mâna prieteniei.
Нека пръв протегна ръка в знак на приятелство.

Vreau doar să fiu primul care pune mâna pe el.
Просто искам да съм първия, който ще се добере до него.

Întotdeauna trebuie să fiu primul care pleacă de la petrecere.
Винаги трябва първи да си тръгнеш от партито.

Ştiu că nu o să fiu primul care îţi oferă toată atenţia lui.
Знам, че няма да съм първият, който ти обръща толкова внимание.

Poporul mi-a oferit șansa să fiu primul președinte al Republicii independente Kazahstan.”.
Народът ми даде възможност да съм първият президент на независим Казахстан.".