Примери за използване на Син на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баща Син.
Tatălui -Fiu.Твоя син, Конрад.
E fiul tău, Conrad.Син Вие сте Cao Ying му.".
Ești fiul lui Cao Ying.".Ти си син на Ателстан.
Ești fiul lui Athelstan.Всичко, което имам аз от моя бивш е нашият син.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кучи синсини очи
синя светлина
син цвят
синьо небе
човешкият синбожият синдобър синблудният синединствен син
Повече
Използване с глаголи
кучи синеуби синароди синобичам синаспаси синакажи на синасинът ми умря
отвлече синавзе синасинът ми иска
Повече
Използване с съществителни
раждането на синасин на бога
синове мои
син на име
убийството на синасинът на краля
синът на мария
синовете на митра
синовете на рагнар
сина на президента
Повече
Ти си моят син, моят живот.
Ești fiul meu, viața mea.Майка- син връзка, нали така?
Lipirea mam? -fiu, dreapta?Ако си неин син, защо побягна?
Dacă ești fiul ei, de ce ai fugit?Че си син на един от лидерите на"Оцу".
Eşti singurul băiat al fostului şef, Kenzo Kagami.Ти си мой син и аз те обичам.
Ești fiul meu. Și te iubesc.И моя син имаше, но реши да иде в колеж.
Ти си мой син, моето семейство.
Tu ești Fiul meu, familia mea.Син 6, Червен 2, покажете ми какво имате в чантите.
Blue 6, red 2, arătaţi-mi ce aveţi în rucsacuri.Разбира се, кой син не спори с баща си?!
Care este fiul pe care nu-1 ceartă tatăl?Кара Уестфийлд, на 27, и тримесечният й син Хейдън.
Kara Westfield, 27, și copilul ei de trei luni, Hayden.Ти си мой син, и ние сме едно цяло до края.
Tu ești Fiul meu, și apartinem împreună până la sfârșitul anului.Мислиш, че никое от тях не е подходящо за нашия син.
Nu crezi că niciunul nu e potrivit pentru copilul nostru?Син трябва да знае, че семейството не сме само ти и аз.
Blue trebuie să stie că familia nu suntem doar noi doi.Понякога обаче, се чудя, дали наистина си мой син.
Dar, câteodată, mă întreb dacă într-adevăr eşti copilul meu.Син Екип и Червен Екип са на осем минути път, сър.
Blue Team şi Red Team sunt la aproximativ 8 minute, domnule.Най-малкият ни син, Рики, се премести преди един месец.
Ultimul nostru băiat, Ricky, s-a mutat cu o lună în urmă.Получих писмо, когато се ожени, когато им се роди син.
Am primit scrisori când s-a căsătorit, când s-a născut băiatul.Ти си единственият син в семейството, нашият наследник.
Tu eşti singurul băiat al familiei şi un succesor preţios.Син 1, Син 2, не изпускайте този мъж от поглед.
Blue 1, Blue 2, nu-l pierdeţi din priviri pe bărbatul ăla.Избрал е връзка баща- син, която му напомня за неговата собствена.
A ales o relatie tată-fiu care-i amintea de a lui.Агент Син съдържа 4,7% какодилова киселина, което е 54% арсен.
Agentul Blue conține 4,7% acid cacodylic, ce conține 54% arsen.Да, но това не обяснява защо ще натопи собственият си син.
Казваше се Ян Вербек… единствен син на Гастон и Сузана Вербек.
Îl chema Jan Verbeek, singurul copil al lui Gaston şi Suzanne Verbeek.Въпреки че… Има сексуален елемент във връзката между майка и син.
Cu toate că… există o importantă componentă sexuală în relaţia mamă-fiu.Щастливи сме да съобщим,че днес сме горди родители на първия ни син.
Suntem incantati sa anuntam ca astaziam devenit mandrii parinti ai primului nostru copil.
