Какво е " СИНОВЕ МОИ " на Румънски - превод на Румънски

• fiii mei
• fii mei
• băieţii mei

Примери за използване на Синове мои на Български и техните преводи на Румънски

Синове мои.
FII MEI.

Успех, синове мои.
Noroc, fii mei.

Синове мои!
Fiii mei!

Вървете, синове мои.
Duceţi-vă fii mei.

Синове мои.
Băieţii mei.

Покажете му, синове мои.
Aratati-i, fii mei.

Синове мои… войници!
Copiii mei!

Добро утро, синове мои.
Bună dimineaţa, fiii mei.

Синове мои, о Боже.
Băieţii mei. Oh, Dumnezeule.

Нямате избор, синове мои.
Nu aveţi de ales, fiul meu.

Синове мои, приберете реколтата.
Fiul meu mergem la recoltat.

Благославям ви, синове мои.
Fiţi binecuvântaţi, fii mei.

Синове мои, не говорете така.
Despre fii mei, n-are rost să vorbim.

Гордея се с вас, синове мои.
Sunt mândru de voi, fiii mei.

Синове мои, позволете ми да ви помогна.
Fiii mei, daţi-mi voie să vă ajut.

Обичам всички ви, синове мои.
Vă iubesc pe toţi, fiii mei.

Синове мои, слепият каза, че сме сбъркали.
Greşiţi, fii mei, le spune orbul.

Благословени да сте, синове мои.
Fiti binecuvântati, fiii mei.

Синове мои, виждате ли това, което аз виждам?
Fiii mei, vedeţi la fel ca mine?

Застанете пред мен, синове мои.
Veniţi în faţa mea, fii mei.

Синове мои", казал той, сочейки към почтения индианец.
Fiii mei", şi l-a arătat pe indianul onest.

Пазете се един друг, синове мои.
Aveţi grijă unul de altul, băieţii mei.

Извинете, синове мои, но мисля, че и двамата грешите.
Scuzaţi-mă fii mei, dar cred că amândoi greşiţi.

Бог да ви благослови синове мои.
Dumnezeu să vă binecuvânteze pe fiii mei.

Ето, синове мои, аз желая да помните да спазвате заповедите Божии;
Iată, fiii mei, eu doresc ca voi să vă aduceţi aminte să ţineţi poruncile lui Dumnezeu;

Искам да измисля план за вас, синове мои.
Vreau să fac un plan pentru voi, băieţii mei.

О, спомнете си, спомнете си, синове мои, асловата, които цар Вениамин каза на народа си;
O, aduceţi-vă aminte, aduceţi-vă aminte, fiii mei, de acuvintele pe care regele Beniamin le-a spus către poporul său;

Опасявам се, че тази вечер сте били невнимателни, синове мои.
Mă tem că aţi fost neglijenţi aseară, fiii mei.

Простете ми за снизхождението, синове мои. Но днес може да е ден, който всички ще запомним. Определящ ден.
Iertaţi-mi indulgenţa, fiii mei, dar azi poate fi o zi pe care ne-o amintim toţi… o zi lămuritoare.

Войници мои, синове мои, много от вас ме чуха да шептя в тъмна доба, но ви уверявам, че не съм само легенда.
Soldaţii mei, fiii mei… Mulţi aţi auzit de mine într-o şoaptă târzie, dar vă asigur că nu sunt un mit.