Примери за използване на Fiii lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiii lui Dumnezeu.
Синовете Божии.Ei sunt fiii lui Dumnezeu.
Те са синове Божии.Fiii lui Dumnezeu descendenţi.
Ei sunt fiii lui Dumnezeu.
Това са Синове Божии.Fiii lui Dumnezeu prin credinţă.
Вероизповедните Божии Синове.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
fiii lui dumnezeu
fiii lui israel
fiii lui aaron
si sa fiufiii lui levi
un fiu de căţea
un fiu pe nume
fiii lui adam
fiii lui iacov
Повече
Ei nu mai sunt fiii lui Dumnezeu.
Това не са Синове Божии.Prin Fiii lui Dumnezeu au fost făcute universurile.
От Синовете Божии са били създадени вселените.Toţi suntem fiii lui Dumnezeu.
Fiii lui Dumnezeu au văzut că fetele oamenilor erau frumoase.
Sunt denumiți fiii lui Dumnezeu.
Те са наречени Синове Божии.Fiii lui Dumnezeu au văzut că fetele oamenilor erau frumoase.
Тогава синовете Божии видяха че дъщерите човешки са хубави взимаха.Pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu.
Защото те ще се нарекат синове Божии.Dar oare fiii lui Dumnezeu pot fi orbi?
А нима Божиите чеда могат да бъдат слепи?Şi prin credinţă au devenit ei fiii lui Dumnezeu.
И чрез вярата те ставаха синове Божии.Suntem toți fiii lui Dumnezeu în haine diferite.
Ние сме различни синове на Бога в различни дрехи.Avem vreun drept să ne numim fiii lui Dumnezeu?
Достойни ли сме да се наречем синове на Бога?Noi suntem fiii lui Dumnezeu, dar nu suntem conștienți.
Ние сме деца на Бога, но забравяме за Него.Cei care sunt conduşi de Duhul lui Dumnezeu sunt fiii lui Dumnezeu.
Които са ръководени отгоре, те са синове Божии.Ei vor fi numiţi fiii lui Dumnezeu(NT pe înţelesul tuturor).
Ще оживеят и ще се нарекат синове Божии.Fericiţi făcătorii de pace, căci aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.".
Fiii lui Dumnezeu au venit într'o zi de s'au înfăţişat înaintea Domnului. Şi a venit şi Satana în mijlocul lor. .
А един ден, като дойдоха Божиите синове да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана.Fericiţi făcătorii de pace, că aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema!”.
Блажени миротворцитѣ, защото Синове Божии ще се нарекатъ“.Fiii lui Dumnezeu au văzut că fetele oamenilor erau frumoase; şi din toate şi-au luat de neveste pe acelea pe cari şi le-au ales.
Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.Fericiţi făcătorii de pace, că aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.
Колко блажени са миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.Fiii lui Dumnezeu au venit într-o zi să se prezinte înaintea Domnului şi a venit şi Satan în mijlocul lor. .
И пак един ден дойдоха Божиите синове за да предстанат пред Господа; и между тях дойде и Сатана да предстане пред Господа.Când stelele dimineţii cântau şi fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?
Утринните звезди са пеели и Божиите синове възклицавали от радост,?Fiii lui Dumnezeu au venit într'o zi de s'au înfăţişat înaintea Domnului. Şi a venit şi Satana în mijlocul lor şi s'a înfăţişat înaintea Domnului.
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.Asa cum se spune," Binecuvantati sunt cei ce aduc pacea, pentru ca ei vor fi chemati fiii lui Dumnezeu".
Както е казано:„Благословени са радетелите за мир, защото те ще се нарекат синове на Бога.”.Şi să nu ne distragă pe noi, fiii lui Dumnezeu, de la mântuitoarea pocăinţă numeroasele momeli ale vrăjmaşului, atât de mult în viaţa de acum propusă.
И нека никога да не ни отвлекат от спасителното покаянине, нас, Божиите чеда, многочислените вражески примамки, така щедро предлагани в сегашния живот.De aceea ne-am impus un jurământ de castitate, acum treisprezece secole,pentru că trebuie să fim mereu fiii lui Dumnezeu, să nu îndrăznim niciodată să-i luăm locul.
Затова преди тринайсет века са ни наложилиобет за безбрачие. Винаги трябва да бъдем синове на Бога и да не смеем да заемем мястото Му.
