Примери за използване на Propriului fiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Propriului Fiu Isus.
În faţa propriului fiu?
Пред собственият си син!Un tată să-i facă aşa ceva propriului fiu?
Баща да причини това на собствения си син.Îi va tăia gâtul propriului fiu, pentru că aşa vrea Dumnezeu.
Ще пререже гърлото на сина си, защото Бог го изисква.Trebuia să îi faci asta propriului fiu?
Би направил това със сина си?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
fiii lui dumnezeu
fiii lui israel
fiii lui aaron
si sa fiufiii lui levi
un fiu de căţea
un fiu pe nume
fiii lui adam
fiii lui iacov
Повече
Nu i-ai telefonat propriului fiu ca să-i spui că tatăl lui a murit.
Дори не звънна на сина си, за да му кажеш, че баща му е мъртъв.Carmen a ordonat uciderea propriului fiu?
Кармен е убила собствения си син?Ţi-ai sacrificat ziua propriului fiu pentru că nu ai vrut ssă împarţi!
Ти жертва рождения ден на сина си, защото не искаш да споделяш своя!Ascultă-mă, îţi spun acum, că propriului fiu.
Виж сега, говоря ти като на собствен син.Dumnezeu a împăcat lumea prim moartea şi învierea propriului fiu Şi a trimis Sfântul Duh printre noi pentru iertarea păcatelor noastre prin clerul bisericii.
Бог Отец Si sa te aud cum te reversi asupra propriului fiu.
Dacă a fost în stare să-i facă asta propriului fiu, ce crezi c-o să-mi facă mie?
Щом застреля сина си, какво ли би сторил с мен?Trebuie să o opresc să nu-i mai facă rău propriului fiu.
Трябва да спра майка да не наранява сина си.Riscă viaţa propriului fiu?
Рискува дори и живота на сина си?Dacă e adevărat, înseamnă că,Cain… a finanţat răpirea propriului fiu.
Ако е вярно,значи Кейн е субсидирал отвличането на собствения си син.Ai asistat la naşterea propriului fiu?
Вие, например, присъствахте ли Însă ce-ţi cere Kanan să faci, Shawn… niciun tată adevărat… n-ar trebui s-o ceară propriului fiu.
Но това,което Кейнън иска да направиш… никой баща… не би накарал сина си го да направи.Te-au crezut pe tine în locul propriului fiu?
Повярвали са на теб, а не на собствения си син?Toată lumea se poartă ca şi cum Doug McClain ar fi un mare erou,dar omul i-a întors spatele propriului fiu.
За всички Дъг Маклейн беше някакъв герой. Нообърна гръб на собственото си дете.Și când obiectivul poate să ne pară prea departe, aproape de neatins, și ne simțim cuprinși de disconfort, să neîncurajeze ideea că Dumnezeu nu poate închide urechea la vocea propriului Fiu, Isus, fără să asculte rugăciunea noastră, pentru ca toți creștinii să fie într-adevăruna”.
И когато целта може да ни се стори твърде далечна, като че непостижима, и се почувстваме обзети от обезсърчение, нека ни въодушевява мисълта,че Бог не може да запуши ухото Cu toate acestea, când Allah a văzut intenţia lui Ibrahim de a face acest lucru,el i-a permis să sacrifice un berbec în locul propriului fiu.
Но когато Аллах видял готовността на Ибрахим да направи това,той му позволил да заколи овен вместо собствения си син.Și când ținta ni se poate părea prea distantă, aproape de nedobândit, și ne simțim cuprinși de descurajare, să ne învioreze ideea căDumnezeu nu poate să închidă urechea la glasul propriului Fiu Isus și să nu asculte rugăciunea Sa și a noastră, pentru ca toți creștinii să fie într-adevăr una.
И когато целта може да ни се стори твърде далечна, като че непостижима, и се почувстваме обзети от обезсърчение, нека ни въодушевява мисълта,че Бог не може да запуши ухото Dar cum poate să-i întoarcă spatele propriului fiu?
Но как е могъл да обърне гръб на сина си?Nu ştiu ce fel de tată ar face asta propriului fiu.
Не знам що за баща би причинил това на собствения си син.Cum poate o femeie sa aleaga un barbat in detrimentul propriului fiu?
Да. Как може жена да избере мъжа пред сина си?Vreţi ca bătrânul să vadă sângele propriului fiu?
Да не искате, когато бащата дойде, да види кръвта на собствения си син?Tată, nu las ca numele tău să fie pătat de uciderea propriului fiu.
Татко, никога няма да опетня твоето име… като убиец на собствения си син.Ţi-ai aruncat propriul fiu de pe stâncă.
Хвърли собствения си син от скалата.Ţi-ai lăsat propriul fiu să moară în deşert.
Остави собствения си син в пустинята да умре.Mai degrabă ti-ai insulta propriu fiu si l-ai proteja pe Yang Lu Chan,?
Предпочиташ да обидиш сина си, но да защитиш Лу Чан?
