Примери за използване на Dorit un fiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tata şi-a dorit un fiu.
Баща ми е искал син.Şi-a dorit un fiu mai mult ca orice pe lume.
Той искаше син повече от всичко на света.Mereu mi-am dorit un fiu.
Винаги съм искал син.Abbassi a dorit un fiu şi a avut cerinţe foarte exacte- pentru femeia care să îl facă.
Абаси искаше син и имаше специфични изисквания за жената, която ще го износи.Tatăl meu şi-a dorit un fiu.
Баща ми искаше син.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
rezultatul doritoamenii doresccomisia doreștefemeile dorescdoresc acest lucru
aţi dorittoată lumea doreștecomisia ar doridoresc oamenii
doresc copii
Повече
Mereu şi-a dorit un fiu care să fie ofiţer.
Винаги е искал син, който да стане служещ.Întotdeauna mi-am dorit un fiu.
Винаги съм искал син.Tata mereu şi-a dorit un fiu, aşa că m-a crescut ca unul.
Татко винаги е искал син и така ме отгледа.Ştiam că ţi-ai dorit un fiu!
Знаех си, че си искал син!Dintotdeauna mi-am dorit un fiu, Alex, cineva cu care să joc fotbal.
Винаги съм искал син, Алекс. Някой, който мога да наблюдавам и да играя футбол с него.Tata întotdeauna şi-a dorit un fiu.
Баща ми, винаги е искал син.Soţul meu mereu şi-a dorit un fiu mai mult decât orice pe lume.
Съпругът ми винаги е искал син- повече от всичко друго на света.Lazar Wolf, Întotdeauna mi-am dorit un fiu.
Лазар Улф, винаги съм искал син.Dintotdeauna şi-a dorit un fiu… care l-ar fi putut face mândru, să se înroleze în armată ca el.
Винаги е искал син… с който да се гордее, да се присъедини към армията като него.Totdeauna mi-am dorit un fiu.
Винаги съм искал син.Eu mi-am dorit un fiu care să preia afacerea mea şi s-o facă să prospere pentru generaţia lui.
Исках син. Някой, който щеше да поеме бизнеса ми и да процъфтява в неговото поколение.În viața lor anterioară, soțul și soția s-au supus unor austerități severe, și când Kṛṣṇa a apărutîn fața lor și a vrut să le ofere o binecuvântare, ei și-au dorit un fiu asemenea lui Dumnezeu?
В предишния си живот, съпругът и съпругата преминали през сурови отречения и когато Кришна се появил пред тях ипосикал да им даде благословия, те пожелали син като Бога. И къде може да има друг, който е равен на Бога?Dintotdeauna şi-a dorit un fiu ca tine.
Тя винаги е искала син като теб.Eu şi cu soţia mea ne-am dorit un fiu ca tine.
Жена ми и аз искахме син като теб.Eu doar îmi doream un fiu!
Аз просто исках син.Eu doar îmi doream un fiu!
Просто исках син.Îşi dorea un fiu şi faptul că eram fetiţă nu i-a schimbat planul.
Искаше син. И фактът, че бях момиче, не промени плана му.Dar el isi dorea un fiu mai mult decat orice.
Но той искаше син, повече от всичко.Şi-mi doresc un fiu.
Но искам син.Tati a făcut într-adevăr doresc un fiu.
Татко найстина искаше син.Îmi doream un fiu!
Исках син.Îmi doresc un fiu. Un fiu sănătos.
Tianqing şi-ar dori un fiu al lui.
Îmi doream un fiu cu picioarele astea.
Исках дете с такива крака.
