Примери за използване на Un fiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am un fiu frumos.
Totdeauna va fi un fiu.
Un fiu mort nu e uşor de uitat, Leonides.
Мъртвите деца не се забравят, Леонид.Nu i-ai spus că ai un fiu?
Ти не каза, че имаш деца?Credeţi că sunt un fiu de-ai lui Ultron?
Смятате ли, че сте синове на Ultron?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
fiii lui dumnezeu
fiii lui israel
fiii lui aaron
si sa fiufiii lui levi
un fiu de căţea
un fiu pe nume
fiii lui adam
fiii lui iacov
Повече
Soţia mea şi cu mine nu am avut un fiu.
С жена ми нямахме деца.Dar el îşi dorea un fiu mai mult decât orice.
Dumnezeu este Duh şi nu poate concepe un fiu.
Аллах е един-единствен и няма синове.Nu am nici un fiu si pe tine te cauta el.
Аз нямам синове и той търси теб и само теб.Жива дъщеря и мъртъв син!Ţie îţi lipseşte un fiu, iar lor le lipseşte mama şi tata.
Ти нямаш деца, а те- мама и татко.Ştiai că Mark Twain a avut un fiu scriitor?
Fiecare a avut un fiu și locuia în orașele învecinate.
И двете жени имат синове и живеят в съседни градове.Băiatul ăla este matur acum, şi are un fiu.
Това момче е голям мъж и има собствени синове.Dacă Ezra află că are un fiu prin intermediul lui"A".
Din câte ştiu eu, Frederick n-are nici un fiu… incă.
Но доколкото зная, все още няма деца.Dar un fiu nu ar trebui să plătească pentru păcatele tatălui său.
Но синът не бива да плаща за греховете на баща си.Nu pleca doar pentru că am un fiu psihopat!
Не си тръгвай, само защото синът ми е психопат!Am îngropat doi bărbați un soț și un fiu.
Една жена- погребала две деца и съпруг.Am trecut în alt univers şi am luat un fiu care nu era al meu.
Преминах в друга вселена и взех дете, което не беше мое.Mamele nu pierd o fiică, nu ştiai? Câştigă un fiu.
Майките не губят дъщерите си, а придобиват синове.Un fiu al întunericului care se hrăneşte cu viaţa însăşi, cu sânge.
Дете на мрака, което се храни със самия живот, с кръв.Și toatã lumea ar trebui sã aibã un fiu ca tine.
И всички бащи трябва да имат синове като теб.E mai bine să nu ai un fiu decât să ai un fiu ca tine.
По-добре да нямам син, отколкото такъв син като теб.Şti cît de jenant este asta pentru un fiu de Yakuza?
Şi nu am reuşit să salvez un fiu care a murit într-o mască de fier.
И не успях да спася сина си който умря зад желязна маска.Şi am aflat că fermierul şi soţia lui au un fiu înfiat.
Тогава открих, че фермерът и жена му са осиновили сина си.Nu e întotdeauna uşor să avem un fiu genial, dar e foarte interesant.
Да имаш дете гений може да не е лесно, но винаги е интересно.După Marilyn s-a căsătorit cu fotografaInge Morat şi au avut un fiu.
След Мерилин се е оженил зафотографката Инге Морат. Имали са дете.Am trecut într-un alt univers si am luat un fiu care nu era al meu.
Преминах в друга вселена и взех дете, което не беше мое.
