Какво е " FII MANDRU " на Български - превод на Български

• бъди горд
• се гордееш

Примери за използване на Fii mandru на Румънски и техните преводи на Български

Vei fii mandru de noi.
Ще се гордееш с нас.

Dar deocamdata, fii mandru.
Но не сега, бъди горд.

Vei fii mandru de mine.
Ще се гордееш с мен.

O sa te vedem la televizor, o sa te susutinem, si ar trebui sa fii mandru. Noi suntem.
Ще те гледаме пo телевизията, ще те пoд- крепяме, трябва да си гoрд. Ние сме гoрди.

O sa fii mandru de mine.
Ти ще се гордееш с мен.

Dupa cum ai spus, 3 mii impotriva a 20 de mii fii mandru de a fi unul dintre cei 3 mii.
Трябва да кажеш три хиляди срещу двадесет хиляди. Бъди горд, че си един от трите хиляди.

Fii mandru de al tau talent!
Бъди горд с таланта си!

Ar trebui sa fii mandru de mine.
Щеше да си горд с мен.

Fii mandru de ceea ce esti.
Бъдете горди на това, което сте.

Ar trebui sa fii mandru de el.
Сигурно се гордееш с него.

Fii mandru ca nu traiesti la suprafata si lasa restul sa dispara.
Бъдете горди, че не живеете на повърхността и оставете останалите да отпаднат.

Trebuie sa fii mandru de asta?
Трябва ли да се гордееш с това?

Fii mandru ca ai oferit tot ce aveai cand puteai sa oferi doar jumatate.
Бъдете горда, че сте дали всичко, когато е могло да бъде само половината.

Vreau ca tu sa fii mandru de noi.
Искам да се гордееш с нас.

Nu ai inteles, sacrificiul nu e ceva de care sa-ti fie rusine, e ceva de care sa fii mandru.
Нищо не си разбрал. Саможертвата не е нещо, от което да се срамуваш. Това е нещо, с което трябва да се гордееш.

Poti sa fii mandru, capitane Rogers.
Трябва да сте горд, капитан Роджърс.

Si, mai presus de toate, fii mandru de acea persoana.
И преди всичко, гордейте се с този човек.

Vroiam sa fii mandru de mine, cum erai si de Kenny.
Исках да се гордееш с мен както с Кени.

Indiferent ce alegi sa faci cu viata ta, fii mandru de persoana care ai devenit.
Каквото и да решите да направите с живота си, опитайте се да бъдете горди с човека, който сте или в който сте се превърнали.

Trebuie sa fii mandru de traditiile, de cantecele noastre!
Трябва да се гордеем с нашите традиции и песни!

Cateva motive sa fii mandru ca esti roman!
Няколко причини да се радваш, че си брюнетка!

Trebuie sa fii mandru ca avem o Tara asa de splendida!
И все пак съм горд, че родината ми е толкова прекрасно място!

Trebuie sa fii mandru ca esti roman.
Трябва да сте горда, че сте българка.

Ar trebui sa fii mandru de tine, prietene.
Колкото и да се гордееш е малко, приятелю.

Ar trebui sa fii mandru de ceea ce am devenit.
Би трябвало да си горд от това, което сме станали.

Ar trebui sa fii mandru A distrus doua tancuri.
Трябва да се гордееш. Той унищожи два танка.

Am spus ca trebuie sa fii mandru de tine, ca ai construit o afacere.
Казах, че сигурно се гордееш, че имаш свой бизнес.

Aminteste-ti ceva iubitule? Vreau sa fii mandru de mine.- Mereu am vrut sa fii mandru de mine.
Скъпи, винаги съм искала да се гордееш с мен.

Cand tragi linia, trebuie doar sa fii mandru de decizia pe care ai luat-o.48,19322.
Когато това се случи, човек трябва да е горд от решението, което е взел.

Inseamna atunci ca este gresit sa fii mandru de ceea ce ai sau sa ai resentimente fata de cei care au mai mult decat tine?
Погрешно ли е да се гордеем с това, което притежаваме, или да изпитваме негодувание към хора, които притежават повече от нас?