Примери за използване на Стига на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стига, сине!
Не, моля Би се! Ооо, стига!
Nu, va rog, ajunge.Стига, Ели.
Либърти, не ти ли стига това, което направи на Пибоди?
Стига, синко.
Ajunge, fiule.
Хората също превеждат
Боби. Стига с тези неща за"леля ми".
Bobby, destul cu chestia asta cu mătuşa.Стига, кучкo!
Ajunge, târfă!Добре, стига сме говорили по работа, Г-н и Г-жа Корнфелд.
Ei bine, destul de discutie de afaceri, domnul și doamna Cornfeld.Стига, Франк.
Termină, Frank.Стига, Хари.
Стига, момчета.
Ajunge, baieti.Стига, Тами.
Стига, Джейсън!
Opreşte-te, Jason!Стига, малко захар!
Стига. Няма да правя това.
Ajunge. Nu fac asta.Стига!" Всичко се разпада!
Ajunge! Totul se năruie!Стига, Клер. На колко си? На 16?
Haide, Claire, câţi ani ai?Стига, Джош. Разбира се, че е за постоянно.
Opreşte-te, Josh, desigur, este.Стига, Шели, нали не се измъкнаха с парите?
Haide, Shelly. Nu au plecat cu banii?Стига. Не бива да си тази, която да плаче, Бела!
Hai, Bella, nu tu ar trebui să plângi!Стига, Джулия, знаеш, че трябва да се направи.
Haide, Julia. Ştii că trebuie să fie făcut.Стига, Мики. Дори не знаеш коя е тази жена.
Haide, Mickey, nu şti cine este această femeie.Стига, Джак, видяхме го на плажа тази сутрин!
Hai, Jack, l-am văzut azi dimineaţă pe plajă!Стига за мен, искам да видя какво пише в това.
Destul despre mine, vreau sa vad ce spune asta.Стига, детектив, знаете, че не мога да ви кажа.
Haide, Detectiv, ştii că nu-ţi pot spune asta.Стига, тя не просто е дете! Не се държи нормално.
Haide, o fi doar un copil, dar nu se poartă normal.Стига, човече, на ченгетата не им е нужно да знаят за това?
Haide, frate. Poliţia nu trebuie să ştie despre asta, nu?Стига, била съм на Бог знае колко срещи с теб, Харис.
Hai, am fost în Dumnezeu știe cât de multe întâlniri cu tine, Harris.Стига, татко, всичките ми приятели пушат трева. Те не са престъпници.
Hai tata, toti prietenii mei fumeaza iarba, nu sunt criminali.Стига с всички тези парчета хартия, използвани като напомняне списъци?
Destul de toate aceste bucăți de hârtie folosite ca listele de atenționare?
