Примери за използване на Стига на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стига, Хиро!
Enough, Hiro!Така че той стига там.
Стига, Антон.
Ами тогава, стига де.
Well, come on, then.О, стига Руди!
Come on, Rudi!
Хората също превеждат
Ако тате се върне. Стига.
If your dad gets back.Стига бе, Смерко!
Come on, Smerko!О'Мали, стига си гледал.
Стига толкова, момче.
So long, boy.Медията никога не стига.
Стига, Пероцино!
Enough, Perozzino!Че едно, стига някой да ми?
Стига си спал.
You slept long enough.Тогава стига си се оплаквал.
Then stop complaining about it.Стига, ела тук.
Oh, come on, come here.Рядко стига категория две.
Rarely gets above a category two.Стига с това"батко"!
Stop driveIing brother!Той никога не стига до тази точка.
He never reached that point.Стига де, не отново.
Oh, come on. Not again.Той никога не стига до тази точка.
It never gets to that point.Стига, не бъди такава.
Oh, don't be like that.Какъв автобус стига до Sion Loliwada?
Стига ми крещя в ухото!
Stop yelling in my ear,!Викът за помощ стига до ушите Му.
And my cry for help reached His ears.Стига с това"мхм".
Enough with the'um-hm's' already.Моти, стига, защо вдигаш врява?
Moti, enough, why are you making a fuss?Стига лъга, Олански?
Stop lying, Olansky, all right?Океанът стига до върха на света.
The ocean goes to the top of the world.Стига ми това, което имам.
Enough with what I have got.Това ми стига, искам да си отида вкъщи!
That's enough, I want to go home,!
