Примери за използване на Дълго на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е дълго.
Колко дълго да пием.
How much to drink.Дълго, колкото искаш.
As long as you want.След дълго обмисл….
After much Thought….Не. Няма да оставаме дълго.
We ain't staying long.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дълго време
дълъг път
дълга история
дълъг период
дълъг живот
по-дълго време
по-дълъг период
дълъг списък
дългия ден
дълги години
Повече
Доста дълго заглавие.
A rather lengthy title.Боя се, че няма да е дълго.
No, not long, I'm afraid.Помни дълго след това.
Remember much after that.Не е нужно да стоиш дълго.
You don't have to stay long.След дълго обсъждане. Ха!
After lengthy discussion. Huh!Достатъчно дълго на едно място.
Оттогава съм от дълго време.
I have been a long time since.Много е дълго за писане….
That's a lot of time writing….Не трябва да бъде много дълго.
It shouldn't be much longer.След дълго отлагане, ето.
And after much delay, here it is.С нещо твърдо и дълго.
With something hard, something long.За дълго време, беше ти.
Музиката издържа толкова дълго.
Music takes up so much time.Как да живеем дълго и щастливо?
How to Live Longer and Happier?Не, не кой повече, а колко дълго.
No, not how much, how long.И прекарах дълго време при него.
I have spent much time with him.След дълго търсене я намерих!
After a lengthy search, she found it!Няма да си в състояние да седиш дълго.
You will not be able to stay long.Ще е дълго, но трябва да се знае.
It is lengthy, but you need to know.Не знам колко дълго, мога да правя това.
I don't know how longer I can do this.Така дълго време ли ще се чувствам?
I gotta feel like this for a long time?Снощи ти не заспа дълго време, нали?
You haven't had much sleep lately, have you?Настъпи дълго мълчание на телефона.
There was a lengthy silence on the phone.Съжалявам само, че не може да останете дълго.
I'm only sorry you can't stay longer.Дълго време изобщо не бях съгласна с нея.
For the longest time I disagreed with her.
