Какво е " PROVIDED THAT YOU HAVE " на Български - превод на Български

• при условие че имате
• при условие че сте
• стига да сте
• стига да имате

Примери за използване на Provided that you have на Английски и техните преводи на Български

(provided that you have the right machine).
(При условие, че имате право на машината).

Advertising and market research, provided that you have not objected to the usage of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

Provided that you have enough free time, of course.
Стига да имате достатъчно време, разбира се.

Advertising and marketing purposes, provided that you have not objected to the use of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

Yes, provided that you have the rights to monetize this content.
Да, при условие че имате правата за получаване на приходи от това съдържание.

The electric jigsaw is also capable of cutting the ceramic tile, provided that you have special complementary elements- saw blades.
Електрическият мозайката е способен също да реже керамичната плочка, при условие, че имате специални допълнителни елементи- триони.

For marketing, provided that you have not objected to the use of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

However, it is possible to reboot the machine even if you aren't root, provided that you have physical access to the keyboard.
Обаче, има начин да рестартирате системата, дори да не сте root, стига да имате физически достъп до клавиатурата.

Provided that you have installed the following plugins: Flash, Shockwave, Java and Unity 3D.
При условие, че сте инсталирали следните добавки:: Светкавица, Shockwave, Java и Единството на 3D.

Seychelles- 30 days in paradise, provided that you have a return ticket and reservation at the hotel.
Сейшелите- 30 дни в рая, при условие, че имате обратно билет и резервация в хотела.

Provided that you have a manicure on your hands- it's not accrued nails and your shoes- it's Not high-heeled shoes.
При условие, че имате маникюр на ръцете- това не е начислена ноктите и обувките си- това не на високи токчета.

And the budget option- papering, provided that you have an absolutely smooth surface of the ceiling.
И възможността бюджет- тапети, при условие, че имате абсолютно гладка повърхност на тавана.

Provided that you have different products in one order, the first day is the day on which the last product of the order was delivered.
При условие, че имате различни продукти в една поръчка, за начален момент се приема денят, в който е доставен последният продукт от съответната поръчка.

You don't need to install anything to create 2D plans and visualise them in 3D(provided that you have Adobe Flash Player 11 installed).
За създаването на планове не е необходимо да инсталирате абсолютно нищо(стига да имате стандартния Adobe Flash Player инсталиран).

You are entitled to SSP provided that you have paid a sufficient number of contributions to National Insurance.
Имате право на обезщетението SSP, при условие че сте внасяли достатъчно осигурителни вноски.

These data are used by us for our own advertising purposes in the form of your e-mail newsletter, provided that you have expressly agreed to the following.
Тези данни ще бъдат използвани от нас за собствени рекламни цели под формата на Вашия електронен бюлетин при условие, че сте изрично съгласни с тях, както следва.

You will evolve and grow, provided that you have a partner who is willing to take the same route and to be that open.
Ще се развиете и израснете, при условие че имате партньор, който е готов да тръгне по същия път и да бъде не по-малко открит.

This data will be used by us for our own information purposes in the form of our e-mail newsletter, provided that you have explicitly agreed to this as follows.
Тези данни ще бъдат използвани от нас за собствени рекламни цели под формата на Вашия електронен бюлетин при условие, че сте изрично съгласни с тях, както следва.

This is available to everyone, provided that you have at hand all the necessary blanks that you need to pre-buy in the store.
Това е достъпно за всички, при условие, че имате под ръка всички необходими пратки, които трябва да купите предварително в магазина.

A new window opens automatically if you click on"To job search" or"Apply" provided that you have deactivated the pop-up blocker.
За търсенето на работа, както и за процеса на кандидатстване за работа автоматично се отваря нов прозорец, при условие че сте деактивирали програмата за блокиране на изскачащи съобщения(Pop-up Blocker).

The answer will be positive, provided that you have chosen a proven manufacturer of e-cigarettes and liquids, for example, such as the world famous brand Joyetech.
Отговорът ще бъде положителен, стига да сте избрали доказан производител на електронни цигари и течности, като например световно известната марка Joyetech.

You are able to exit the language assessment and resume it at a later date, provided that you have completed the current section you are working on.
Може да излезете от езиковия тест и да го подновите на по-късна дата, при условие че сте завършили раздела, по който работите в момента.

Provided that you have these things as your criteria when choosing a weight loss pill, you can easily check on the 10 best weight loss pills and pick one that is suitable for you..
При условие, че имате тези неща като критерий при избора на пилюлька загуба на тегло, лесно можете да проверите с 10 на най-добрите хапчета за отслабване и изберете този, който е подходящ за вас.

A new window opens automatically if you click on"To job search" or"Apply" provided that you have deactivated the pop-up blocker.
При кликване върху„Към търсене на работа“ или„Кандидатстване за работа“ автоматично се отваря нов прозорец, при условие че сте деактивирали програмата за блокиране на изскачащи съобщения(Pop-up Blocker).

A cage like this--(Applause) A cage like this-- provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats-- a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples.
Клетка като тази--(Ръкопляскания) Клетка като тази-- при условие, че имате плъхове, а ние имаме в момента 25 туберкулозни плъхове-- клетка, като тази, работеща през целия ден, може да обработи 1680 проби.

If you have been denied boarding then you will be entitled to compensation and transportation on an alternate flight, provided that you have complied with our check-in time and other applicable rules.
Ако Ви е бил отказан достъп до самолета, имате право на компенсация и качване на алтернативен полет, при условие че сте минали през процедурите по регистрацията навреме и сте спазили всички останали правила.

It can be relatively easy to grow your own vegetables provided that you have the space and you are able to protect the crops with tunnels from places like Premier Polytunnels.
Може да бъде сравнително лесно да отглеждате свои собствени зеленчуци, при условие че имате място и сте в състояние да защитите културите с тунели от места като Premier Polytunnels.

You can control all of the functions of the theta part of the brain while you function at alpha, provided that you have practiced Hand Levitation so that the channels to theta are open.
Можете да контролирате всички дейности на мозъка на ниво Тета, докато се намирате в Алфа, при условие, че сте се упражнили в техниката на вдигане на ръката, за да отворите каналите към Тета.

Codemate may place information, commonly known as“cookies”, on your computer to allow us to identify you, provided that you have consented to the placing of cookies on your computer or device for example by opt-in function or by way of changing the browser settings.
KONE може да поставя еднократно или многократно информация, известна като„бисквитки”, на Вашия компютър или мобилно устройство, за да можем да Ви идентифицираме, при условие че сте предоставили Вашето съгласие относно поставянето на бисквитки на Вашия компютър или устройство, като например чрез функция за избор или промяна на настройките на браузъра.

Termination of a subscription, by you, shall be effective on the applicable subscription's expiration date provided that you have contacted us at least 48 hours before subscription expiration date in order to terminate the subscription.
Прекратяване на абонамент от Вас, влиза в сила от датата на изтичане на въпросния абонамент, при условие, че сте се свързали с нас, най-малко 48 часа преди датата изтичане срока на абонамента, с цел той да бъде прекратен.